Reiseminner fra Lopi-land

Det var flere souvenirer i kofferten til DH. Han kunne jo ikke reise til Lopi-land uten å ta med litt garn tilbake. En haug med lett-lopi-nøster skal forhåpentligvis forvandles til noe godt og varmt.



Og prisen er det ingenting å si på. Med Islands syke valuta havner disse på 16,50 per nøste!

Sokkegarnpremier

Jeg har tydeligvis hellet med meg :) Først vant jeg Tone M sin gjettekonkurranse for litt siden, der premien var et nøste Opal Flamingo. Så ble jeg trukket ut i Wendys sokkegarnutlodning (blant 968 deltakere!!), og vant et nøste Opal Inspiration. Her ligger det veldig til rette for sokkeproduksjon...

Sokkegarnpremier

I'm on a lucky strike. First I won Tone M's quiz and got a ball of Opal Flamingo, and shortly after I was picked out for Wendy's sock yarn drawing (among 968 participants!!) and got my favourite, the Opal Inspiration. Stay tuned for socks...

Mer stæsj

Jeg har hjulpet Marie å rydde, ja jeg vet, jeg er veldig snill ;-)
Knitting vintage socks og Inspired cable knits har nå skiftet eier, samt noen nøster deilig Aran Tweed fra Jo Sharp. Tror de har lyst til å bli et skjerf...

garnogboker

I helped Marie clear more space for new stash. Yes, I know, I'm soo kind :)  Knitting vintage socks and Inspired cable knits now have a new home, along with a few balls of Aran Tweed from Jo Sharp. I think they want to become a scarf...

Souvenirer

Dette er sommerferiens souvenirer:

fangst

På vei til Gudvangen måtte vi selvsagt ha et stopp i bokbyen i Fjærland. Alle fant noe de likte, og jeg fant blant annet "Mor og barn i moderne strikking" fra 1949 med mange morsomme oppskrifter i. Etter at jeg kom hjem oppdaget jeg at side 7 og 8 er skåret ut av boka, så nå ble jeg skrekkelig nysgjerrig på hva som stod der. Noen som har den, som kan gi meg et tips? Jeg fikk også tak i "Håndarbeidsboka, rettleiing i kvinnelig håndarbeid" fra 1941. Det aller søteste må likevel være den vesle broderiboka, med små strektegninger på "blåpapir", for å tegne over på barneplagg og så brodere etter. Den er ikke merket med årstall, men har i sin tid kostet en krone!

broderibok

I Gudvangen traff vi Thor Ewing, og han har skrevet en super bok om klær i vikingtiden. Den måtte vi selvsagt ha med oss.

Og et lite besøk på veveriet på Norsk folkemuseum resulterete i et ekstra sett vevbrikker i tre og to hesper regnbuegarn. Garnet var et impulskjøp - strikka ei lue i dette garnet i fjor, og da jeg plutselig så det igjen måtte jeg bare ha et par hesper. Men hva skal det bli til? Gode forslag mottas med takk.


This summers souvenirs! We stopped at the Norwegian book town, where I found a great knitting book from 1949, and a book about sewing, knitting and embroidery from 1941. The cutest thing I found was this lovely book with motifs for embroiderin on childrens clothes. How adorable is this?

In Gudvangen we med Thor Ewing, and I had to get his book on viking clothing, and in Oslo I got some wooden tablets for weaving, and two skeins of rainbow colored cotton yarn.

Lilja + Pus + Jan

Tuva-garnet er blitt til en liten kjole ved navn Jan.

jan3 jan2 jan1

I motsetning til de fleste andre har vi v-ringingen framme, i alle fall inntil videre. Det er jo en smal sak å snu om man ombestemmer seg.

jan4 jan5 

Båndet ble handlet på Sverige-reisen i fjor.

The Tuva yarn has been turned into a Jan for Lilja. Unlike most others we have the v-neck in the front, but if we change our minds it's easy to turn around, of course. The ribbon is a souvenir from Sweden from last year.

Garnorgie V

Bursdagen er vel overstått, også for i år. Og min snille bursdagsgruppe har selvsagt bidratt til garnlageret!

Bursdagsgarn

Fra Rikke fikk jeg fem nøster av en luksus-mohair, samt et sjalmønster som passer til. Jane biddrog med fire nøster tynn Cotton Chenille fra Garnstudio. Bebianne sendte meg tre nøster blå alpakka fra Garnstudio, Lenette gav meg en hespe med det mykeste meriongarnet jeg noengang har kjent, samt to søte keramikksauer, Sanne sendte fire nøster rosa Kauni, Lene Sophie sendte meg en boks med nydelig te og to hesper med Åse Lund Jensen garn som er merket "kopi av plantefarger", faktisk samme fargen som jeg fikk i fjor. Noe av det har blitt tll et par tvebandstrikkede fingervotter.

My knitbuds are making sure I won't run out of yarn :) For my birthday i got: from Rikke five balls of mohair and a shawl pattern, from Jane four balls of Cotton Chenille, from Bebianne three balls of alpacka, from Lenette a skein of super soft merion and two ceramic sheep, from Sanne four balls of pink Kauni and from Lene Sophie two skeins of wool, same kind I used for the twined mittens from last year.

Garnorgie IV

Familien har feriert i Sverige, mens stakkars meg måtte være hjemme og jobbe. Vel, belønninga er selvsagt gaver. Og de vet akkurat hva slags souvenirer jeg setter mest pris på.

Sverigegarn

Fangsten ble garn og mønster til noen kjempefine vevde løpere, noen flere vevmønster, strikkemønster på lovikkavotter og en gammel bok med utdrag fra familiejournalen fra 1911. Her var det mange gode råd til den dyktige husmor, som hvordan vedlikeholde sin velociped, men også en del håndarbeidsbeskrivelser, som strikka og hekla border, broderier og litt lappesøm. Terningkast 6!

While my family was on vacation in Sweeden, I was stuck back home working. The upside to that is of course the presents. And they know just what kind of souvenirs I cherish the most.

Yarn and pattern for woven table runners, some other weaving patterns, knitting pattern for lovikka mittens and an old book from 1911. Among lots of strange stuff it has patterns for chroched and knitted lace edgings. Yummy!

Garnorgie III

Tone kjørte den lange veien heeeelt til Ålesund, bare for å kjøpe garn! Hun var snill nok til å kjøpe til meg også. Og som alle andre skal jeg strikke denne. Jada, vi er som en diger saueflokk som dilter etter hverandre...

Tuva

Tone drove all the way to Ålesund just to buy some yarn! And she was kind enough to bring me some too. Like everyone else I'm making this. Yes, we're like a flock of sheep following eachother....

Garnrogie II

Jeg har jo tidligere fortalt at jeg første halvår kun har kjøpt 1 - ett - nøste garn. Et raskt overslag forteller at jeg har brukt ca. 3,6 kilo garn på denne tiden. Vel, på tide å fylle opp lageret. Vi kan jo ikke risikere å gå tom, kan vi??

Garnet strømmer på... Først et beskjedent men koselig bidrag. Bare ett nøste, men FOR et nøste - det er nemlig magisk.

Magic yarn ball

Dette er min fangst fra Magic yarn ball swap, laget av devinemom. På utsiden fant jeg tre små flasker lotion, og to supertynne penner - kulepenn og blypen. Tror jeg kan skimte forskjellige bånd gjennom garnet, men hva annet som skjuler seg får vi vel se når jeg har bestemt meg for hva min Lornas Laces Shepherds worsted skal bli.

As I told you earlier I've only bought 1 - one - ball of yarn during the first half of 2006. A quick guestimate tells me that I've used about 3,6 kilos during this time. Well, tings are about to change , one can't risk being out of yarn, right (as if)??

And the yarn is pouring in... It started with the Opal in the previous post. Then this little baby came along. Only one ball, but what a ball - it's magic.

This is my catch in the magic yarn ball swap, made by devinemom. On the outside I found three small bottles of lotion and two very small and handy pens. I think I can spot some ribbons through the yarn, we'll see when I start unwinding the lovely Lorna's Laces Shepherds worsted.

Garnorgie I

Årets hittill største garnkjøp ;-)  denne gangen handlet på tilbud hos  Maudsgarn

Opal

Et nøste Opal Acapulco, et nøste sommernattsdrøm og to bittesmå babynøster. Dette skal selvsagt bli til sokkker engang i nær (?) framtid!

My biggest yarn purchase so far this year ;-)  A ball of Opal Acapulco, sommernachtstraum and two tiny baby opal.This will of course be transformed into socks in the near (?) future!

Gave

Mannen har vært bortreist i en uke til endes, for å delta på Norges Husflidslag sitt landsstemne. Dermed har han gått glipp av det meste av avslutningskonserter, utstillinger, danseforestillinger og slikt som det er så mye av på denne tida. Vel, mannen har i alle fall fornuft nok til å komme hjem med GARN!

Gave

Det grønne mohairgarnet skal bli et sjal, og orange sumatra blir forhåpentligvis et lite skjørt til Lilja.

Hubby has been away for the last week, missing all the exhibitions, concerts and dance shows that you have this time of year. At least he has the decency to bring home YARN. Green mohair for a shawl, and orange cotton for a skirt for Lilja.

Endelig bilde

Endelig bilde av min hemmelige gave fra Kati. Hele sju nøster Florica Novita ullgarn i nydelige farger. Den lilla og grønne fargen er veldig "meg". Vet ikke helt hva det skal bli ennå. Noen forslag??

Hemmeligvenngarn

Finally a photo of the present from my secret pal Kati. 7 balls of Florica Novita fingering weight wool in lovely colours. The purple and green is very "me". I don't know what to make from it yet. Any suggestions??

Strikkekafé med fangst

Britt Strikkekafealle

Etter den dramatiske begynnelsen forløp mandagens strikkekafé i rolige former. Rauma-damene fortalte om høstens nyheter, og fikk god avsetning på garnet sitt etterpå. Alpakka var i skuddet som aldri før, og det nye Plumet - 70% mohair og 30% nylon, fikk også bein å gå på. Jeg var en av dem som lot seg lure...

Plumet

Med 225 m pr 25 g (!!) burde faktisk disse få nøstene rekke til litt, nermere bestemt et strikket sjal og et gimpet sjal/skjerf. Når jeg får tid, he he :)

Men jeg dro hjem med enda mer garn. Jeg var nemlig en av de heldige som vant garnpakke fra Rauma. Vamsegarn, beo og oppskriftshefte:

PTgevinst

som forhåpentligvis skal bli denne skuldervarmeren:

Cape

Siden husflidslaget har 20-årsjubileum var det også en liten utstilling av produkter som har blitt til gjennom årenes løp.

Jubileumsutstilling

After a rather shocking start the S'nB monday went very well. The ladies from Rauma showed us the latest fashion - even things that had not yet come back from the printers - and their portable yarn shop was very buzy. Alpacka was very popular, and they also sold quite a lot of the new yarn Plumet - 70% mohair and 30% nylon. I got tempted... but with 225m to 25 g this should be enough for a knitted shawl and a scarf/shawl on hairpin crochet. That is, when i get time for it... :)

But that was not the only yarn finding a new home at my place. I was also the lucky winner of a kit for a black wool/eyelet wrap thingy and a pattern book.

Since our craft group is 20 years this season we also had a small exhebition of some of the products of these 20 years.

Tvebanddronningen

Som tidligere fortalt kjøpte jeg et hefte om tvebandstrikk da vi var på Sätergläntan i sommer. Fra Lene Sophie fikk jeg nydelig, okerfarget ullgarn i bursdagspresang, og jeg benyttet første anledning til å prøve ut begge deler :)

 

Tvebandvanter 

 

Dermed ble disse torgvantene til. Dersom noen ikke er kjent med tvebandstrikk kan man lese mer her eller her. Kort fortalt består teknikken i å strikke med to tråder - her to tråder av samme farge - man bytter tråd for hver maske, og surrer dermed de to trådene om hverandre på baksiden. Dette gir en veldig stødig, tykk og slitesterk tekstil. Ulempen er selvsagt at det går myyyyyye senere enn å strikke på vanlig måte. Jeg syns tvebandstrikk er kjempefint, og vel verdt innsatsen. Fra før har jeg strikket to par votter, et par halvvotter og et par sokker i denne teknikken. Det synes jeg faktisk er en ganske god prestasjon, men i skyggen av andre blir det bare smårusk...

 

Får man presentere den ustoppelige Kaja fra Finland. Med sine 150 på strømpelesten ruver hun ikke i landskapet, men hun er en liten dame med et stort hjerte. Hun deltok på den aller første Nordisk Husflidsleir som ble arrangert i Norge for tjueognoen år siden. Der lærte hun å strikke tveband, og hun likte det. Hun likte det så godt at hun fortsatte, hun strikket votter og gav bort til slekt og venner. For å holde styr på hvem hun allerede hadde gitt til skrev hun ned navnene i en liten bok; vott nummer ##, navn på mottaker og når de ble overrakt. Vottene blir overrakt med en liten lapp med "serienummer" og hilsen fra Kaja. Det er alltid like moro å høre hvor langt hun har kommet i boken sin, og da vi traff henne i sommer overrakte hun vottepar nummer 964.

Nihundrede-og-sekst-ifire PAR med TVEBANDSTRIKKEDE votter!!

 

Får man understreke at alle parene er blitt GITT bort - hun har ikke engang tatt betalt for garnet. Og husk at jeg fortalte at tvebandstrikk går myyyyye langsommere enn vanlig strikking.

 

Kaja

Kaja er også verdensrekordinnehaver. Hun har strikket verdens største tvebandstrikkede vott. Den er stor som en barnesovepose, og den har hun altså strikket helt alene! Og hun har ikke tenkt å slutte med det første. Strikker hun et par i uka har hun kommet til nummer tusen før vi møtes igjen. Det paret er reservert til Finlands president.

 

Og fortalte jeg at hun også finner tid til å veve, brodere, nålebinde, hekle + masse annet, og under årets leir hadde hun ansvar for å holde styr på barna.


Remember the book I bought at Sätergläntan? And my birthday present from Lene Sophie? Result: a pair of fingerless twined knit gloves.

 

 

If you've never heard about twined knitting, you can read about it here and here. In short - you knit with two threads, alternating from every stich. The threads cross on the back of the knitting, creating a very sturdy and warm fabric. It goes waaay slower than regular knitting. I love twined knitting, and find it well worth the extra time and effort. I've already knitted two pairs of mittens, a pair of gauntlets and a pair of socks in this technique. I think that's pretty good, if I may say so myself, but I'm left totally in the shaddow of a Finnish twined knitting giant...

 

Kaja is only 150 cm tall, but has a huge heart. She participated at the very first Nordic Craft Camp somwhere in Norway twenty-odd years ago. She took a class in twined knitting, and she liked it. She liked it so much, she continued knitting when she got home. The mittens she knitted were given away to friends and family. To keep track of the recipients she started writing it all in a little, black book. She put down mitten number, who received it and when. Each pair is given away with a small note with the "serial number" and greetings from Kaja. Every year it's exciting to hear what number she's at, and when we met her this summer she gave away mittens number 964.

Ninehoundred-and-sixty-four PARIS of TWINED KNIT mittens!!

 

Remember - she GIVES them away - she doesn't even charge for the yarn. And did I tell you that twined knitting is waaay slower than regular knitting.

 

Kaja is also a world reckord holder. She's knitted the worlds largest twined knitted mitten. It's the size of a childs sleeping bag, and she knitted it all by herself, using regular mitten yarn. And as far as I know she's not stopping. if she makes a new pair every week, she'll get to 1.000 before we meet again. That pair is ment for the president of Finland.

 

I should also mention that she also finds time to weave, do needlepoint, nalbinding, chrochet and lots of other stuff, and during this years camp she was managing the childrens workshop.


Bursdagsgarn

Før jeg starter på sagaen om husflidsturneen vår må jeg selvsagt vise fram bursdagsgavene mine. Det er leeenge siden nå, men på dagen var vi i Turku, Finland. Da jeg kom hjem lå det et lite fjell av pakker og ventet på meg :)

 

Bursdagsgarn

 

Lenette var tidligst ute, med fire nøster Lang Thema. Passer det til sokker, skal tro? Ellers er det ikke usansynlig at det blir dukkeklær.

Fra Sanne B. fikk jeg to 100g hesper Wool-type fra Wilter's i den mest nydelige lillafarge. Vet ikke helt hva det skal bli, men det må være noe eksklusivt.

Fra Rikke fikk jeg masse garn, 100 g turkis Supersocke og to store nøster opal, et mønstret og et ensfarget. Her ligger det an til sokkeproduksjon.

Janes gave tok en liten omvei. Hun hadde nemlig sendt den til Lene Sophies sommerhus-adresse, men Lene Sophie var snill nok til å spandere et nytt sett med frimerker og sende den videre til meg. 250g Fancy Boucle som hun foreslår kan bli et sjal. Ikke usansynlig.

Lene Sophie selv sendte meg 200 g Åse Lund Jensen garn som er merket "kopi av plantefarger". Fargen ligner den varme gule man får av røsslyng, og jeg lurer på om ikke dette garnet skal få bli et par tvebandstrikkede vanter. Jeg fikk også sjokolade og H. C. Andersen-te.

Bebiane har nok truffet min smak bedre enn hun planla. Hun har nemlig sendt meg et strikkehefte jeg har fra før. Jeg har til og med strikket en genser fra det. Jeg skal nok sørge for at det får et nytt, godt hjem, har allerede en plan. Jeg fikk også After Eight sjokolade (nam!) og en nusselig liten pilleeske med H. C. Andersen motiv.

 

Dermed har alle pakkene bortsett fra en kommet fram, bortsett fra Bettinas. Håper den ikke er kommet bort i posten...

 

Tusen takk til alle gode strikkevenner, og også tusen takk til alle som har sendt meg hilsner og e-post til fødselsdagen!


 

Before I start to talk forever about my summer craft adventures I have to show you the birthday presents from my online knitbuds. The day was scelebrated in Turku, Finland, and when I got home there was a small pile of soft packages waiting for me.

 

From Lenette 4 balls of Lang Thema, may be for socks or dolls clothes. From Sanne B 200g Wool-type from Wilter's in a gorgeous purple, must be something exclusive for myself. From Rikke 300g of sock yarn. From Jane 250g Fancy Boucle, may be for a shawl. From Lene Sophie 200g wool yarn that will probably turn out to be a pair of twined knit mittens, tea and chocolate. From Bebiane a knitting book, chocolate and a cute little box.

 

Thanks a lot to all of you, and also a big thank you to all my online friends who's sent me greetings and e-mails for my birthday!


Setesdalsgensermontering

Fikk overbrakt dette fra en dame i dag:



og jeg skal altså prøve å få en hel genser av det, i alle fall få halskanten på plass. Jeg har montert setesdalsbroderi noen ganger før, men ikke denne varianten, som kommer fra BMB håndarbeider. Syns selvsagt at Raumas/Setesdals husflidssentrals er finere. Dessuten syns jeg det er litt "juks" med blå genser, men det er jo ikke min sak. Jeg skal i alle fall gjøre mitt beste!

I'm going to finish off this sweater for a lady. I've seamed on Setesdal embrioidery before, but not this particular design. I think it's braking the traditions putting this on a blue sweater, but that's not really my problem. I'm going to do my best anyway!

Aaaahhh... lilla pakke!

Endelig bilde av gaven fra min hemmelige venn:



Er jeg ikke heldig? Har sett at mange har fått snop og andre forbruksvarer, men jeg er SÅ fornøyd med å få mer GARN! Det er det ultimate godteri for meg. Hemmelig venn Sonja fra Danmark har sendt meg et 25g nøste med en mohairblanding, og et 50g nøste med Baltika, et slags pels-fluff-garn i en ullblanding. Perfekt farge! MEN hva skal det bli? Jeg har jo fortsatt planer om å strikke et skjerf av min forrige hemmelige gave. Det spørs om ikke dette også blir et skjerf, kanskje et lite barneskjerf til Lilja? Andre gode forslag mottas med takk!

Sonja har ni nøster til av pels-fluff-garnet som hun gjerne vil bytte i noe annet. Vet ikke helt hva jeg evt. skal bruke det til. Jeg får prøvestrikke litt av det nøstet jeg har fått, så får vi se. Men det var mer også: en kjempesøt liten glidelås-henge-dings formet som en marihøne. Prøv og gjett hvem som skal få den (hint: Lilja går i marihøna barnehage-avdeling). Jeg tror nesten dette ble en Lilja-pakke :-)

Ellers et kort sammendrag av nattens hendelser: Helgi og Sindre har fått henholdsvis svarte og brune vikingetidstilbukser, og første erme til hettegenseren er blitt litt lengre. Rogue er fortsatt ikke påbegynt. Vi får se hva helgen bringer!


Here's what I got from my secret pal Sonja; a 50g ball of purple fluffy novelty wool blend and 25g purple/silver/multicoloured mohair blend. I just love the colour, and I'm so happy that my pal sent me yarn! The ultimate snack in my opinion. BUT what should I make of it? My plan so far is a small scarf for Lilja (2). Do you have any suggestions?

I also got a ladybug shaped zipper-decoration-thingy, and since Lilja's kindergarden class is called "the ladybug" I think she must have it. I guess this turned out to be a Lilja present :-)

I managed to finish the boys' outfits yesterday, black and brown viking age style pants for Helgi and Sindre. The first sleve of
Hoodie is a little longer, and poor Rogue is still not started. We'll see what the weekend brings.

Kameraklur / strikkegodteri

Hm, har visst ikke oppdatert på en stund her. Vårt vanlige kamera vil ikke virke som det skal, og strikkeblogger uten bilder er jo veldig kjedelig, ikke sant? Derfor skulle jeg ta med gaven fra min hemmelige venn på jobb i dag og fotografere den her. Og hvor tror dere den ligger? Riktig, hjemme. Vel, nytt forsøk i morgen. Gled dere, den var kjeeeempefin!

I går begynte jo høstens store attraksjon - Rogue-knittalongen! Den har jeg gledet meg til i evigheter, og garnet ble kjøpt inn for kjempelenge. Men, hulk hulk, tiden strakk ikke til, så jeg har ennå ikke fått begynt. Derimot fikk jeg strikket 2/3 av første erme til hettegenseren mens jeg hjalp Sindre med lekser, og etter barnas sengetid var det sying. Guttene skal delta på NM i langbueskyting i helga, og der er det strenge krav til konkurranseantrekk. I går kveld/natt ble Helgi (16) utstyrt med beige ulltunika i vikingetidstil, og gubben i huset fikk seg en Birka-lue i skinn. Det som mangler nå er bukser til de to småguttene. Det må jeg prøve å rekke i kveld/natt. Sove får jeg gjøre til helga :-) Bilder kommer etter hvert.

Men jeg må jo ha bilder, så da kan jeg skryte av de nye kolleksjonene til Rauma og PT. Bedre enn på lenge, spør du meg!



Mange fine ting som frister, slik som disse:



Og masse mer!

Nei, nei... ikke tenk på det  en gang! Vær nå flink jente og strikk ferdig det du holder på med!

The lack of posting is due to the brakedown of one of our cameras. And a knitting blog with no pics is no fun, right? When you return I hope to have photoes of Sindre's hoodie (2/3 of first sleeve finished) and the Rouge I was supposed to start on yesterday. Instead we sewed a vikingage style tunic for Helgi (16) and a leather hat for hubby. The three guys of the house are all going to compete in the Norwegian long bow championship this weekend, and there are very strict rules for clothing. So tonight I'll be making pants for the boys. Photoes hopefully soon.

In the mean time I can brag about the new Rauma and PT autumn collections. Lots of goodies, better than in a long time. I wil however try to be a good girl and finish my ongoing projects. (Just try...)

Dagens fangst

På en plutselig innskytelse "skulket" jeg jobb, og satt på med Skafti til Åndalsnes. Der besøkte Lilja og jeg fabrikkutsalget på Rauma Ullvarefabrikk, mens han var på møte. Det var som vanlig veldig koselig å treffe gamle kolleger igjen :)

Formålet var å kjøpe et pledd i bryllupspresang, men jammen ble det ikke med noe garn hjem også... Gjorde et par røverkjøp som dette:



7 nøster Sumatra bomullsgarn som skal bli en dominostrikket sekk. Billig restegarn! Og dette:



Super duper billig!! 10 nøster av monstergarnet Turbo, som skal bli noe rart noe... som dere ser har jeg strikket en dominofirkant - på pinner nummer NI!! Dette går raskt! For å finne ut hva det skal bli må dere kikke innom igjen senere ;-)

Og så kjøpte jeg dette:



19 nøster grønt vamsegarn til min Rogue. Så får vi se om jeg greier å vente til høsten med å begynne på den.

Sommertoppen mangler nå bare et erme. Tror den blir fin! Blir kanskje ferdig i helga?? Følg med, følg med...

Og husk, det er ikke farlig å skrive kommentarer... hint, hint...

Look what I bought! On an impulse I ditched work today, and went with my husband to Åndalsnes to visit the Rauma yarn factory. I got a wool blanket for a wedding present, but I also got tempted to by some yarn. Some cotton for a domino bag, some very thick "turbo" for a mystery project, and I finally desided on a colour for my Rogue.

Mer nam, nam...

Min postmann er jammen snill for tiden. Se bare hva han tok med seg til meg i dag fem fine strikkebøker fra Strikk innom. Dette er nemlig bursdagspresangen min. Måtte selvsagt kikke, selv om det er en stund til selve dagen.



Innholdet var Simply Noro og Debbie Bliss sine strikkebøker #1 og 4 + the cashmere collection og the tweed collection.

My postman is really being nice these days. Today he brought me my birthday present, five new knitting books. It's over a month to my birthday, but I had to look anyway. You never know, they might get spoiled by then....

Nam, nam....

I går hadde postmannen med seg godteri til meg. Det er nok ikke så sunt å "snope" i fargekart når målet er å redusere restegarnslageret, men av og til får man vel bruke noen "fy-merker"? Som sagt har jeg planer om å strikke Rogue til høsten, og har funnet ut at Raumas vamsegarn må passe perfekt. Men så var det farge da... Foreløpig blir jeg mest fristet av disse tre; kanelbrun, lilla eller mosegrønn.... HJELP - kanskje jeg må strikke tre stykker!!



Det var også mer sukkertøy i konvolutten. Se bare på det festlige effektgarnet Rio. Den røde garnprøven er jo simpelthen til å spise opp. Garnet kommer HELT SIKKERT ikke til sin rett på skjermen, så løp til nærmeste garnforhandler og se selv!




Snacks! The postman brought me shade charts today. I'm trying to deside on a colour for Rogue, and I've narrowed it down to three final candidates. I'm really on a yarn diet, but you won't tell, wil you?

Rart garn

Vamsegenseren går sin gang. Nå holder jeg på med bakstykket.



I mellomtiden lurer jeg veldig på hva jeg skal bruke dette garnet til. Det ble antakelig kjøpt på impuls uten mål og mening, fordi det var så billig... noen som kjenner seg igjen? Det heter "Printa", anbefalt pinnenr. er 7-9, kvaliteten er viskose, bomull og ull. Jeg har bare 200 g, så nå trenger jeg gode forslag til hva dette skal bli. Finnes det f.eks noe mønster på en barnetopp der ute, som kan passe dette garnet? Gode forslag mottas med takk!

I'm currently working on the back of the blue sweater. I found this funny yarn "Printa" in my stash. I have 200g of it, and it's recomended to use needles #7-9mm. What should i make? Suggestions, please!

Rogue

Kom jo selvsagt over et uimotståelig mønster på hobbyforum. Rogue, en utrolig fin genser med fletter i keltisk stil. Må ha det, bare må ha det. Etter hva jeg forstår bli det strikk-sammen fra september, får prøve å henge med da, kanskje...

Also on my to-do-list: Rogue. I'm planning to join the knittalong in september.

Mer dominostrikk

Har også planer om å strikke opp en del flere ting fra "Dominostrikk", f. eks. skjerf i lamull med hullmønster, gryteklutene nr 1, 3 og 4, pannebånd i lamullgarn, pute i litt tykkere garn og muligens lue i finull. Alt må være ferdig til høsten. Optimist? Jada!

I'm also planning to make several other things from Vivian Høxbro's "Domino knitting", like scarfs, potholders, a pillow and a hat - still optimistic!

hits