Varetelling

Tiden for tilbakeblikk og kavalkader ;-) I løpet av 2006 har følgende produkter sett dagens lys på bloggen min:

22 par votter/pulsvanter
13 par sokker
7 jakker/gensere/vester
5 skjerf/halser/hetter
3 sjal
12 isskrapevotter
14 dukkesett
2 kluter
6 kosedyr/leker
9 mobilvesker
1 nesevarmer
2 nåleputer/nålebrev
10 brikkevevprosjekter
5 skinnfeller
4 lappeprosjekter
17 sydde antrekk (viking og annet)
1 telt

Jeg hadde nok minst dobbelt så mange planer, men dette er da likevel ikke så ille. Det ble også produsert saker som aldri ble presentert på bloggen (blant annet romjulsprosjektene, men de kommer). I tillegg kommer ganske mange påbegynte og ufullendte prosjekter, samt en del plagg som fortsatt eksisterer i form av garn. Nytt år, nye muligheter!
Den observante vil oppdage at listen inneholder 0 luer. Dette skal vi fikse på for 2007. Prisen for beste nykommer går til skinnfellene, de blir det garantert flere av. Og største overraskelse var nok teltet. Hvem hadde ant at man kan sy noe slikt ;-)

Et godt og kreativt nyttår ønskes alle!!



Time for an inventory ;-) During 2006 I've blogged the following creations:
22 pairs of mittens/gauntlets
13 pairs of socks
7 sweaters/cardigans/vests
5 scarfs/neck warmers/hoods
3 shawls
12 ice scrapers
2 dishcloths
6 toys
9 cell phone cosies
1 nose warmer
10 tablet woven trims
5 sheepskin rugs
4 quilts
17 tailored garments (viking and other)
1 tent

I'm sure I had at least twice as many plans, but I'm pretty satisfied with the result anyway. I've also made some stuff that never made it to the blog (like my christmas projects, but I'll get back to you on those). And I've produced some new ufos and some projects still in the shape of yarn. New year - new possibilities!
You might have noticed that the list contains no hats. I'm about to fix that for the 2007-version. The award for best newcomer goes to my sheepskin rugs, and I hope to make more of those this year. The biggest surprise must be the tent. Who could know that one could actually sew a tent ;-)

I wish all my readers a happy and crafty new year!

Go' jul!

De siste forberedelser til julekvelden foregår her i huset. Med ønsker om en fortryllende jul til alle besøkende.

fairy

We're working on the very last preparations before Christmas eve. Wishes for an enchanting holiday for all of my readers!

Rudolf er varm på nesen....

Sesongens søteste bestillingsverk, en nesevarmer fra Knitty.

Nesevarmer

This year's cutest Christmas gift - Nosewarmer from Knitty.

Isskraper igjen

Her går det i - nettopp - ISSKRAPEVOTTER!

Isskraperigjen

Imidlertid er jeg omsider ferdig med både disse og andre bestillinger, som ikke har kommet så langt som til bloggen. Nå skal strikkepinnene få hvile litt, og jeg skal vie tiden til andre juleforberedelser.

Guess what - I've been knitting ice scrapers! But now I'm finally done with these and other comissioned projects, some of them never made it to the blog. I'm letting my knitting needles rest for a few days, while I concentrate on other Christmas preparations.

Garn fra mystisk venn

Min hemmelige venn i fjerde runde av NHV4 har sendt meg masse fint! Se bare her; fire nøster fritidsgarn og to nøster Crazy sokkegarn. Sokkegarnet blir kanskje til et par maskuline sokker, mens fritidsgarnet muliggens har en framtid som nålbundet ettellerannet... vi får se. Tusen takk, hvem du enn er...

HV garn

I receaved this great SP gift the other day. Two balls of sock yarn, and four balls of lovely feltable 100% wool. Good for me, since I'm planning on yarn-dieting. No rules against yarn gifts, I hope :)

Førjulssøndag

Varerifjordmannstova

Søndag hadde vi vår årlige førjulsutflukt til Sunnmøre museum. Der var det liv og røre i alle hus. Jeg hadde fri i år, mens mannen organiserte små spikkere. Vi hadde med "butikken" også, og her fikk skinnfellene vist seg i sitt rette miljø. Vi hadde samme hus som i fjor.

skinnfellifjordmannstova

We usually spend the last sunday before st.Lucia at Sunnmøre museum. They open many of the old houses, and people are doing old crafts and preparing food in traditional ways. I didn't do any work this year, just walked around with the kids, while hubby was organizing woodwork with other people's kids. We also brought the "shop", and what better scene to show off my sheepskin rugs? We had the same house as last year.

Julestress

Hvordan har det seg at denne tida - da man egentlig skal kose seg og gjøre det fint og hyggelig rundt seg - er den travleste både på jobb og alles fritidsaktiviteter? Vi flyr beina av oss for å rekke fra den ene juleavslutninga til den neste, puh... Hjemmelagede julegaver blir det heller ikke mye av i år. De siste to julene har jeg vært rett så flink til å produsere, men i år har ikke forventningene blitt innfridd. De få øyeblikkene jeg har tid til å strikke blir det fortsatt produsert isskrapevotter ;-) til andre.

Baking Julemusikk

Barna forsøker å spe på med littegranne julestemning i alle fall. Julebakst og nissemusikk hjelper da på!

Flere har spurt om instruksjoner til de isskrapevottene. Skal prøve å dele med dere, "skal bare" først...  ;-p

How come that the time when you want to make it cosy and nice at home is the busiest time both at work and all kinds of activities. We're running around like crazy to make it  from one Christmas gathering to the next. No time to make Chritsmas gifts either. The past two years I gifted lots of home made stuff, this year there will be hardly any. When I have a few minutes to spare I'm knitting ice scrapers - for others ;-)

But the kids are trying their best to spread around the Christmas spirit, with cookies and music!

I've had several questions about the ice scrapers, and I'm planning to share some kind of instructions... when I have time  ;-p

Isskraper

Ikke mye å fortelle, untatt travelt-travelt-travelt... og så strikker jeg fortsatt isskraper... så hvor ble det av den snøen igjen??

Isskraper

Not much to share, except busy-busy-busy.... and I'm still knitting ice scrapers... so where did that snow go?

hits