GOD JUL!

Etter hektisk aktivitet de siste dagene er endelig siste sting tatt på siste julegave, og det i siste liten som vanlig. Bilder av mye og mangt vil nok dukke opp en vakker dag, men nå tar jeg en liten juleferie. God Jul til alle trofaste gjester!

holly

After a busy time lately I've finished all the Christmas gifts, just in time as usual. Pics will appear some day, but for now I'm on Christmas leave. Hope you all have great holidays!

Bestemorsjal

Siste hjemmestrikkede julegave er endelig i havn. Dette sjalet er så tynt og gjennomsiktig, det er strikket av bare et - 1 - 25g nøste superfin mohair. Jeg har nok aldri brukt så lang tid på å strikke ferdig et skarve nøste med garn...

Kvaliteten er Plumet fra PT/Rauma.

Bestemorsjal

The final handknitted Christmas gift is done :) This shawl is so light and fluffy, it's knit from one - 1 - 25g ball of superfine mohair. I don't think I ever spent so long knitting up one tiny ball of yarn...

The yarn is Plumet from PT/Rauma.

vest

Kanskje denne ser kjent ut??

vest

Kan det være fordi jeg gjorde den ferdig allerede her? Av en eller annen grunn tok det mye lenger å sette i knapper enn å strikke den. Nå er de i alle fall på plass. Bilder kan ikke yte dette fantastiske garnet rettferdighet. Det må være noe av det mykeste og deiligste jeg noengang har kjent. Jeg gjentar: ER DET NOEN SOM VET HOVR SVARTEBØRSMARKEDET FOR DET UTGÅTTE ANGORA TWEED HOLDER TIL, STÅ FRAM!

vestknapper

Tre bjørner - nå mangler vi bare gullhår...

Remember this? Some how it took me much longer to get buttons for it, than it took knitting it. But now it's done!
The qualities of this yarn do not stick to a photo. It must be some of the softest and loveliest yarn I've ever felt.

Three bears, now all we need is Goldielocks

Enda en julegave ferdig

Votte/sokkesettet fra Selbustrikk er ferdig :)

Sokkervottersett

Skal med det første pakkes inn og sendes langt av sted.

The socks and mittens from Selbustrikk are done :)
Ready for wrapping and shipping to a faraway place.

Endelig bilde

Endelig bilde av min hemmelige gave fra Kati. Hele sju nøster Florica Novita ullgarn i nydelige farger. Den lilla og grønne fargen er veldig "meg". Vet ikke helt hva det skal bli ennå. Noen forslag??

Hemmeligvenngarn

Finally a photo of the present from my secret pal Kati. 7 balls of Florica Novita fingering weight wool in lovely colours. The purple and green is very "me". I don't know what to make from it yet. Any suggestions??

Førjulssøndag

Masse som foregår om dagen, og lite tid til å sitte i godstolen og late seg og strikke, min favorittsyssel. Søndag var vi "inventar" på Sunnmøre Museums Førjulssøndag. Julestemningen hadde regnet bort, men vi forsøkte å lage vår egen inne i Fjordmannsstova, med åpen ild på grua.


Helenemuseum

Jeg demonstrerte nålbinding...

Skaftimuseum

mens mannen min spikket trefigurer.

Liljamuseum

Liljas oppgave var å være søt fjøsnisse, og titte ut fra kråsenga av og til å si BØ, en oppgave hun løste med glans.
These are busy times with not much room for curling up in my favourite chair with wool and sticks. Last sunday we spent at Sunnmøre Museum, inhabiting one of their old houses. I showed nalbinding, hubby wood carving, while Liljas task was being cute. She succeded!

Enslig sokk

Sokkene er endelig ferdige :)
Kun bilde av den ene i uferdig og udampet stand, men skal prøve å forevige hele settet før jeg pakker det inn. Det ble kjempefint :)

sokk

Socks are finished :)
For today I only have a pic of the first sock, unfinished and unblocked, but I'll try taking one of the whole set before I wrap it up.

FAQs

I get a few questions in the comments, and I'm not always very good at answering right away. Here comes a few:

Britt Unni asked about my domino knitting. I used Vivian Høxbro's book, you'll find it both in Norwegian and English.

Sherry asked about the "selbustrikk" book with the baby mittens. You can see all the patterns here. In Norway it's available in the Husfliden shops, and international customers can try to contact the Swedish web shop at info@helylle.se  If you have problems finding it, why don't you send Rauma an e-mail at post@raumaull.no.

Elisabeth and Cindy asked about my nålbinding gauntlets. What pattern i used? My hand :) Just start with a row of stiches long enough to go around your hand, and then increase/decrease until it fits. How's that for a pattern :)

Linda asked about the bobbin lace rose - the pattern was made by Pits Priia, but I think they only speek Finnish over there, I had to use my hands and feet to explain what I wanted. So I guess you'll better pay them a visit next time you're in Finland.

Petra wanted the instructions for my Marius sweater. You'll find it here (credits to Eva), but only in Norwegian. The pattern is made by Sandnes uldvarefabrikk, may be they can help you with an English version?

Marianne and Susan asked about the pattern for the sockapaltwosa socks. Again you'll have to try Rauma at post@raumaull.no.

If this didn't answer your questions, you'll better try again :)

Rødnissejenta

Er ferdig påkledd med tilhørende tilbehør...

Manetoppenlilja

Joined at the hip

Enda en julegave kan krysses av listen. De 18 smådelene er blitt til en dukke. Masse pirk! Dette er en gave til en person med små og klønete fingre, og derfor er klesskiftet gjort ekstra lett, bare se her:

Dukkegul

Gul kjole...

Dukkeroed

...rød kjole :)

Beggedukker

Også kalt "vendedukke". Denne kommer fra et Jean Greenhowe-hefte. Jeg brukte kun restegarn i de fargene jeg hadde "på lager".

Dukkenaer

My 18 tiny parts are now turned into a doll. This doll is for a very young person with clumsy fingers, but still she'll have no problems with changing her clothes from the yellow dress to the red :)
It's a tiny-topsy-turvy doll from one of Jean Greenhowe's books. I used only stash yarn, and had to change the colours a bit.

...og flere votter

Votter fram

Disse selbuvottene er bare såååå søte! Størrelse ca et år, strikket i Rauma Finull. De skal muliggens få selskap av et par sokker før de blir pakket inn og gitt bort.

votter bak

I just love these super cute mittens. Size 1 year, knit in Rauma Finullgarn. I hope to finish a pair of matching socks before I have to ship them off.

hits