Bitte lille julaften

Julen sniker seg innpå, det der allerede bitte lille julaften. I dag skulle jeg gjøre "alt", men er nok ikke helt ferdig med det ennå. Nå må alle krefter settes inn på å bli ferdig med saker og ting til julaften, så GOD JUL til alle, og stikk innom etter jul for flere strikke-nyheter.



Christmas preparations have taken over all my blogging time (and all other time), so I'll be back with more knitting-news in a few days. Until then, have a MERRY CHRISTMAS!

Supermodellen viser kjole

Kjolen fra Miss Bea's rainy day er ferdig, og Lilja stiller gjerne opp på bilder.

   

Kjolen er helt enkel i fasongen og har en bred flette midt foran. Bakstykket er glattstrikket, med splitt og en knapp i nakken. I frykt for at kjolen skulle bli for kort strikket jeg hele greia en fletterapport lengre enn oppskriften foreslo. Jeg ser at det ikke hadde vært nødvendig, men nå holder forhåpentligvis kjolen litt lengre også, og det er jo bra. Min variant er strikket i dobbel finull fra garnlageret.

Og siden jeg har brukt opp garn fra lageret har jeg lov til å kjøpe nytt, ikke sant??



The dress from Miss Bea's rainy day is finished, and the super model of the family, Lilja, is showing it off. It's knit using double Rauma Finull from my stash. Very simple shape with aran pattern on the front and a button closing in the neck. I knit it 8 rows longer than suggested in the pattern, so it wil fit for a little longer.

And since I used yarn from my stash I'm allowed to buy some more, right??

Det tredje adventslyset er tent...

... og det nærmer seg faretruende. Flere julegaver har sett dagens lys:



og bakstykket på kjolen til Lilja er ferdig. I går kveld ble delene sydd sammen, og nå mangler jeg bare kant rundt ermhullene og en fin knapp, så er hele greia ferdig.



Lilja prøver. Størrelsen er helt perfekt, men kanskje vi skal vurdere å ha noe annet enn pysjamas under?

I've made some more christmas presents, fingerless mittens and a fur scarf.

I also finished the back of Liljas dress, and yesterday I seamed it up. Now I only need to do the sleeve gaps and find the perfect button. Lilja was trying it on this morning. The size is perfect, but may be we need to find someting else than the striped pyjamas to wear underneeth.

Det andre adventslyset er tent

og det betyr jo at julen nærmer seg med stormskritt. På tide å gjøre ferdig julegavene. Inspirert av Alisons trans continental seaming party tørket jeg støv av min aller eldste ufo, en telemarksgenser i Dale babyull. Det eneste som gjenstod her var å sy i ermene og strikke halsbelegg. Kan noen vennligst forklare meg hvordan det tok 13 år å gjøre ferdig! Det er nok littegrann for liten til jenta den opprinnelig skulle være til, men får i stedet bli julegave til en liten ettåring.



Men vi trenger flere gaver, og da er disse fingerløse vottene kjappe å lage. Jeg er snart ferdig med par nummer to, og i tillegg har jeg laget en juksepels til.



Sindre spilte sammen med korpset under julegrantenningen sist helg, og måtte selvsagt ha seg litt nisseutstyr. Dermed ble det nisselue og praktiske pulsvarmere med hull for tommelen og pelspynt. Dermed holder man seg litt varm, samtidig som det fremdeles går an å bla i noteheftet.



Alpakkahetta jeg begynte på for en stund siden er også ferdig, og har fått selskap av et par pulsvanter. Ja, det er visst tiden for pulsvanter her i huset! Dette var nesten som å strikke i sukkerspinn, nam nam. Garnet er 100% alpakka og heter Nanuk. Det skal vistnokk være veldig varmt, og med en strikkefasthet på 9m per 10 cm går det rasende fort å strikke av. Settet er allerede gitt bort. Kanskje må jeg lage et til til meg selv?




Christmas is aproaching, and it is time to finish the christmas presents. Inspired by Alisons trans continental seaming party I dug out my oldest ufo. I only had left to sew in the sleeves and knit the neck facing on this gray and white sweater in Dale Baby ull. Can you please explain to me why that took 13 years to finish! I think the 2 year sized sweater is a bit to small for the girl it was intended for, but now it will make a nice christmas present for a 1 year old.

But I have more presents to finish, and these fingerless mitts are quick to make. I'm now on my second pair. I also made another fake fur.

Last week Sindre played with the band as the town christmas tree was lit. I made him a new hat and some fingerless mittens.

The alpacka hood i started a few weeks back is finished, and I,ve made fingerless mittens to this one too. The yarn called Nanouk is 100% alpacka, and it's almost like knitting cotton candy. It's supposed to be very warm, and with 9 sts by 10 cm it knits up very quickly. may be I have to make a set for myself too. This one has already been given away.

hits