Liten skinnfell

Fell4forside

Sydd av ett norsk spelsauskinn. Tett og lang ull, mørk grått med lys grå underull, kantet med grå svinemokka. Fellen er vaskbar.

Fell4bakside

Alle sømmer er håndsydd med lintråd. Denne skinnfellen inneholder ca. 8 meter håndsøm, og er lagd etter gamle skinnfelltradisjoner.

Fell4detalj

Størrelse: 50X80 cm. Fellen er trykket for hånd med utskårne treblokker og permanent tekstilfarge. Dekorative skinndusker i hvert hjørne.

Fell4stol

Fellen kan brukes som sitteunderlag, på en stol eller i en benk, som "rumpevarmer" i vogn eller slede, eller som vuggefell for den lille. Eller selvsagt bare til pynt!

Fell4benk

Dette produktet er til salgs. For ytterligere informasjon, ta kontakt på helenehe@online.no.

Fellen er SOLGT!

Plantefarger i november

Det har blitt noen nykommere i plantefargings-kurven. Selv om sesongen for lengst er over hadde jeg såpass av innsamlede planter at det holder fortsatt.

Plantefargernovember

Mørk rosa: Kochenillelus og krapprot.
Lys rosa:  Kochenillelus og krapprot, ettersuppe.
Skarp gul: Pors.
Lys grønn: kjerringrokk og kobbersulfat.
Mørk grønn: Hestehov og jernsulfat.
Orange: Mjødurt og krapprot.

The dyeing season is long over, but since I gathered quite a bit this summer I still have some supplies.

Magenta: Cochienal lice and madder root
Pink: Cochienal lice and madder root, second bath
Yellow: Sweet gale
Green: Field horsetail and copper
Darker green: Coltsfoot and iron
Orange: Meadowsweet and madder root

Julemesse

Vi hev oss impulsivt med på julemesse i siste liten, og sist helg gikk altså med til å vise fram saker og ting sammen med andre kremmere. Mannen hadde med verkstedet sitt, og støpte tinnsoldater til glede for nysgjerrige smågutter.

Julemesse

For meg resulterte messa i at jeg må strikke isskrapevotter helt fram til jul. De jeg hadde med ble solgt før jeg fikk sukk for meg, og plutselig hadde jeg så lang bestilingsliste at jeg til slutt måtte si nei til flere.

We decided to attend a christmas market last weekend. My hubby was casting pewter soldiers, and the kids enjoyed watching. My best selling item was my ice scrapers. They were gone in no time, and I suddenly had a list of orders. In the end I had to turn down people who needed them before Christmas.

Mini-skinnfell II SOLGT

Fell3forside

Sydd av ett norsk villsaulam-skinn, dette er litt mørkere enn det forrige. Lysgrått med mørkegrå og gråbrune tegninger, kantet med grå svinemokka. Fellen er vaskbar.

Fell3bakside

Alle sømmer er håndsydd med lintråd. Denne skinnfellen inneholder ca. 5 meter håndsøm, og er lagd etter gamle skinnfelltradisjoner.

Fell3detalj2

Størrelse: 45X60 cm. Fellen er trykket for hånd med utskårne treblokker og permanent tekstilfarge. Dekorative skinndusker i hvert hjørne.

Fell3pabenk

Minifellen kan brukes som sitteunderlag, på en stol eller i en benk, som "rumpevarmer" i sportsvogna, eller som vognteppe på bagvogna. Eller selvsagt bare til pynt!

Fell3detalj

Dette produktet er til salgs. For ytterligere informasjon, ta kontakt på helenehe@online.no.

Fellen er SOLGT!

Frost og snø de måtte fly...

Nå burde man være rustet til den kalde årstiden. Rester fra finullkassa er blitt strikket og tovet, og så påmontert isskraper.

Isskraper

More leftovers ended their days as these ice scrapers. Now we're all set for winter (wich we've had one time already this season).

Restegarnsvotter

To par votter av finullrester har sett dagens lys. De er strikket kjempestore på pinner nr. 6, og Lilja var sikker på at jeg strikket votter til et troll! Etter en runde i vaskemaskinen er de nærmere barnestørrelse.

tovavotter

I gathered some of my Finull leftovers, and whipped up two pairs of mittens. Knitted on 6mms and huge before felting, Lilja was sure I'd made mittens for a troll. After a swim in the washing mashine they're kid size.

Smykkestener

Det var helt og holdent Tone sin feil altså, at jeg plutselig ble innehaver av denne kassen med opaler. Varene skiftet hender i en mørk bakgate en gang i forrige uke.

Opal

Ellers går det i skinnfellproduksjon og strikk-og-tov. Og så jobbing da, så hektisk at dette må klare seg for nå...

Isskrapevotter

Too busy to chat right now, just letting you know that I still buy yarn, knit and felt, and I finished a new sheepskin rug, pictures some day soon... must run...

Blessfell

Sydd av tre store skinn av norsk bless-sau, kantet med pelsremser (brudekant) på kjøttsiden. Fellen er vaskbar.

Fellforside

Alle sømmer er håndsydd med lintråd. Denne skinnfellen inneholder ca. 22 meter håndsøm, og er laget etter gamle skinnfelltradisjoner.

Fell2bakside

Størrelse 90X150 cm. Fellen er trykt for hånd med utskårne treblokker og permanent tekstilfarge i en fin brunfarge som matcher pelsfargen. Skinndusker i hjørnene og signatur i øvre kant markerer etter gammel tradisjon hvilken retning fellen skal snus.

Fell2lapp

Skinnfellen passer som "enmannsfell", som overbredsel i senga, til å varme seg under i sofaen, til pynt i en gammel skuveseng eller som dekorasjon på hytta.

Fell2detalj

Dette produktet er til salgs. For ytterligere informasjon, ta kontakt på helenehe@online.no.

Augustsokker i november

De grønne sokkene er ferdige :) Strikket i 4-tr. spelsaugarn fra Rauma. Et undervurdert sokkegarn, stivt og hardt, men veeeldig slitesterkt! Sokkene er strikket etter den største størrelsen i augustmønsteret i sokkealongen. Ja, jeg ligger litt på etterskudd. Merkelignok ville han ikke ha blonder!

sokker

Neste skinnfell er ferdig, men jeg strever med å finne dagslys som kan retferdiggjøre den.

The socks are done and in use. Quite plain and boring, made from the largest size of a Drops pattern, but hubby didn't want the lace. Go figure!

I finished another sheepskin rug, but I'm waiting for proper daylight to take some decent pictures of it.

Vinterstrikk

krage

Og plutselig var det hvitt ute. På tide med mer vinterutstyr. Sindre har fått pulsvanter og hals i deilig, myk alpakka fra DSA. Tror han har brukt settet døgnet rundt siden :)

sokk

Og mannen får seg forhåpentligvis ullragger om ikke så lenge. Nummer en er ferdig!

Helga skal gå med til skinnfellsøm igjen. Kanskje blir nummer to ferdig snart?

Winter and snow came suddenly, and we all need some new warm acessories. I knit Sindre a pair of gauntlets and a cowl from alpacka wool, and he loves it so much he's worn it since. Hubby is next in line for new socks, I have the first one finished. I expect spending the weekend on finishing another sheepskin rug, at least I hope so. Stay tuned for FOs.

hits