Mini-skinnfell I SOLGT!

Miniskinnfell1

Sydd av ett norsk villsaulam-skinn, kantet med grå svinemokka. Fellen er vaskbar.

Miniskinnfell2

Alle sømmer er håndsydd med lintråd. Denne skinnfellen inneholder ca. 5 meter håndsøm, og er lagd etter gamle skinnfelltradisjoner.

Miniskinnfell5

Størrelse: 45X60 cm. Fellen er trykket for hånd med utskårne treblokker og permanent tekstilfarge. Dekorative skinndusker i hvert hjørne.

Miniskinnfell4

Minifellen kan brukes som sitteunderlag, på en stol eller i en benk, som "rumpevarmer" i sportsvogna, eller som vognteppe på bagvogna. Eller selvsagt bare til pynt!

Miniskinnfell 3

Dette produktet er til salgs. For ytterligere informasjon, ta kontakt på helenehe@online.no.

Fellen er SOLGT!

Go'helg

En kjedelig post uten bilder denne gangen. Men en liten statusrapport skal vi nok få til.

Førsteprioritet for øyeblikket er skinnfellene. Jeg har blitt mye avbrutt av "RL", og med jobb og aktiviteter hver kveld går det ikke i superfart. Den første minifellen er imidlertid snart ferdig kantet, så over helga blir det antakelig ferdig-bilder.

Harry Potter-genseren vokser sakte. Jeg har begynt på første ermet. Ellers vurderer jeg å bruke helga på å starte opp litt vinter-tilbehør. Det ble plutselig kaldt her!


A boring picless post. I'm working hard on finishing my sheepskin rugs, but RL keeps getting in the way. Work and activities every afternoon are slowing me down. However - I'm almost done with the first of the miniature rugs, and I hope to show some evidence next week.

In other news - I've started the first sleeve of the Weasly. And I'm considering using this weekend to plan and start some winter accessories. It suddenly got cold over here!

Trykkende reklame

Søndagen gikk med til å pynte skinnene mine med trykt mønster. Tre minifeller samt en enmannsfell fikk mønster da jeg snek meg inn på sesongens skinnfellkurs i Kristiansund. Lærer Britt hadde med seg enda flere blokker enn sist gang, og man skulle helst hatt en ti-tolv skinnfeller for å prøve ut alle. For noen med beslutningsvegring er imidlertid min dose det meste man kan komme over på en dag :)

Fellermedtrykk

Nå gjenstår kanting av fellene, og skikkelig bilde og presentasjon av hver enkelt vil foreligge etter hvert som de blir fullført.

Skinnfeller du kan lage selv

Siden sist har skinnfell-lærer Britt kommet ut mellom to permer. Boka "Skinnfeller du kan lage selv" er både en kulturhistorisk godbit, og en fin bruksanvisning, så den passer fint både for de som vil lage sin egen skinnfell, og de som bare vil se på. Den har massevis av nydelige bilder og nyttig kunnskap. Ta gjerne turen innom sidene hennes også, så somler hun seg kanskje til å oppdatere dem, he he. Det er til og med bilde av meg der.

Last Sunday was devoted to the printing of my sheepskins. Three tiny rugs and a larger one were all decorated when I sneaked into this season's rug making class. Our teacher Britt brought even more stamps than last time, and I wish I had 10-12 rugs just to try them all out. However, my pile was more than enough for someone who has a hard time deciding :)  Now I just have to finish the edges, and I'll post better pictures of each of the rugs once they get done.

Since we met last time, my teacher Britt has written a book about the art of making sheepskin rugs. It's a lovely book with lots of great photos, but unfortunately only in Norwegian. If you still need one, I'm sure her publisher can help you with that. And while you're at it, go visit her website, it even has a picture of me.

Sokkegarnpremier

Jeg har tydeligvis hellet med meg :) Først vant jeg Tone M sin gjettekonkurranse for litt siden, der premien var et nøste Opal Flamingo. Så ble jeg trukket ut i Wendys sokkegarnutlodning (blant 968 deltakere!!), og vant et nøste Opal Inspiration. Her ligger det veldig til rette for sokkeproduksjon...

Sokkegarnpremier

I'm on a lucky strike. First I won Tone M's quiz and got a ball of Opal Flamingo, and shortly after I was picked out for Wendy's sock yarn drawing (among 968 participants!!) and got my favourite, the Opal Inspiration. Stay tuned for socks...

Hurra, gave fra min hemmelige venn :)

Tovet veske, søte maskemarkører og høstlige servietter :)

Hemmeligvenngave

Felted bag, cute stitch markers and autumnal napkins :)


Bygave

Mannen var i by'n forleden dag, og tok selvsagt med seg noe til meg: strikkebrosjyrer og raggegarn! Får vel strikke nye sokker til ham da :)

Bygave

Hubby was in the city a few days ago, and of course  he brought me a gift: knitting booklets and sock yarn! Guess I have to knit a pair of socks for him now :)

Gi meg en S

Si meg, var det ikke noe dere skulle minne meg på...??

S

Weren't you supposed to remind me of someting...?

Sidelengs

Endelig er de sidelengse sokkene ferdige. Nummer to var temmelig kjedelig å komme seg gjennom, men bare jeg tok meg sammen ble de da ferdige! Skal jeg strikke flere av disse skal jeg lage de kortere. Synes skaftene ble altfor lange, men de kan jo brettes ned. Dessuten er "legg opp 140 masker på pinne 2,5 " en litt demotiverende start på en sokkeoppskrift.

sidelengssokker

The sideways knit socks are finally done. I had a serious case of second sock syndrome, but once I focused I got over it. If I'm making more socks from this pattern I'll make them shorter. I found the cuffs to turn out too long, but one could of course wear them folded down. Besides "cast on 140 sts on needle 2,5 mm" is a depressing start on a sock pattern.

Klare til trykking

Dette er årsaken til lite strikkeinnhold i det siste. En liten stabel med skinnfell-ingredienser, klare til å få mønster på seg neste helg :)

Feller

The reason for lack of knitting content the past few weeks. A nice, small stack of sheepskins ready for printing next weekend :)

Crap

I går skulle jeg innhente inspirasjon til å begynne ¨å veve igjen. Nettverksgruppa i vev for Møre og Romsdal møtes en gang i året, og det var altså i går. Jeg fikk bare med meg de første par aktivitetene, før jeg plutselig ble dårlig, og ble skysset hjem og i seng. Jeg gikk glipp av besøk i to vevstuer, utstillingen og middagen! Søren og!! Ja ja, kanskje til neste år. Resten av dagen ble tilbragt under skinnfellen, med en varm ullgenser og hjemmestrikkede sokker. Det hjelper på det meste!


Yesterday was supposed to inspire me to go back to weaving. Each year the county craft organization hosts a meeting for weavers, and that was yesterday. I only managed to participate in the first two activities before I was taken ill, and rushed home and to bed. I missed visiting two weaving studios, the exhebition and the dinner! Crap!! Oh, well, may be next time. The rest of the day was spent under my sheepskin rug, with a warm sweater and handknit socks. That cures most bugs!

Blesfell

Blesfell

Etter mange små sting er nå sauene mine sammenhengende, alle tre. Så langt er min erfaring at det er myyyye enklere å få skinn med lang dekkull til å se ut som de hører sammen, en disse blessauene. Jeg kunne jo valgt å dele dem mer opp, men nå skal de få ligge som dette, og danne en liten fargeskala fra lyst til mørkt brunt.

Blesfellopp

Kjøttsiden er full av små sting.

villogspel

Nå skal jeg gjøre klar noen små villsauskinn og et spelsauskinn, så blir det trykking neste :)

My three lovely brown sheepskins have now been neatly sewn into one piece. They are quite different in colour, so it looks lake a shade chart, from light to dark. I foundt it easier to patch it together "invisibly" last time, I think it has to do with the difference in wool type. The back side, now covered with patches and small stitches, shal soon be decorated with stamps. I just have to finish a few more skins first :) 

Stilig i grått

Pulsvantene er ferdige, og jeg synes de ble ganske så kjempefine :)

tvebandhalvvotter

Tvebandstrikk egner seg godt til å strikke loddrette striper på denne måten, og motivet på midten gjør dem ekstra stilige. Her har jeg strikket med en lysegrå og en mørkegrå tråd. Der det er likt antall masker, altså partall, blir det striper, og hvis jeg feller inn en maske slik at det blir oddetall blir det automatisk "salt og pepper"-striper som nederst og ved håndlettet. Snedig, ikke sant? Rutene ved tommelen kommer automatisk når jeg øker på begge sider av kilen annenhver omgang.

tvebandhalvvottertommel

My gauntlets are finally done, and I love them :)  Twined knitting is the best way to knit vertical stripes, and I really like the little motif in the middle, making the whole thing a bit more interesting. I've been knitting with one light and one dark grey ball, and when I have an even number of stitches I got stripes. By decreasing one stitch to an odd number you automatically get the "salt and pepper"-pattern at the bottom and the wrist. Isn't that cool? The pattern at the thumb gusset also appears automatically, because I increased one stitch on each side every other row.

Rikets tilstand

Og hvor ble det så av entusiasmen?? Helga gikk fra meg, før jeg fikk mobilisert håndarbeidslysten min. Det var liksom ikke noe som ropte "strikk meg"! En oppsumering fra bunnen av den begredelige strikkekurven...

Tvebandstrikkhalvvottene: kan ikke gjøres ferdig før minikurset er over, så de ligger da der og later seg.
Harry Potter-genseren: Har strikket ferdig bakstykket og framstykket opp til der bokstaven skal starte. Krapylet ønsker sin egen bokstav på, så her må jeg først lage diagram.
Jo Sharp-garnet: Begynte på skjerfet Inner Truth fra MagKnits, har strikka to rapporter, sånn passe spennende (men garnet er herlig!)
Rowan-godteri: Blad samt strikkekit kom for en stund siden, har tatt det fram gjentatte ganger, men ikke kommet så langt som til å starte.
Sidelengssokkene: sokk nummer to underveis, men nå var det plutselig ikke så spennende lenger
Angora-Tweed-presangen fra verdens besteste beste-hemmelig-venn: har blitt tli et nesten ferdig prosjekt, men da jeg manglet bittelittegranne garn, og strikkingen ble avbrutt av sommerferien, så stagnerte visst dette prosjektet.

Oi, hvilken iver og glød! I tillegg har vi diverse porsjoner med garn, samt et antall antikvariske flyvende objekter.

Men i går ettermiddag gikk det da opp for meg hva årsaken til denne strikkedepresonen var:

Blesskinn

For litt siden ankom en kasse med deilige skinn, og det er ikke lenge til jeg må ha dem trykkeklare. Da jeg først fikk fart på meg ble det en 7-timers arbeidsøkt med oppmåling, planlegging, tilklipping og sying. I de små timer var tre blessau-skinn ferdig firkantet. På det ene hadde jeg vært svært gjerrig, så det ble rene lappeteknikk-skinnet, men jeg fikk da til slutt transplantert såpass at det ble helt. Dette skal bli en liten fell av tre skinn, med ferdige mål 90X150.

Noen som husker min forrige skinnfell? Mer her og her. Hurra, dette var gøy!

Ok, om jeg skal være helt ærlig så har jeg gjort littegranne strikkearbeid også. Denne grønne tingen har somlet en uke med å la seg montere, men nå er den ferdig og i bruk. Måtte bare prøve ut dette bambus-garnet fra Idena. Det er meg et mysterium hvordan veistikker kan bli så myke og gode, nå er jeg bare spent på å se hvordan det tåler bruk.

Liljabambus


So I lost my knitting inspiration! A whole weekend went by without any projects crying out "knit me". A short list of the sad inhabitants of my knitting basket:

Twined knit gauntlets: Can't finish these until the class is over anyway.
Weasly: back finished, front finished up to where the letter is supposed to start. The recipient wants his own letter, so I'll have to work out a chart.
Jo Sharp-yarn: I started the scarf Inner Truth from MagKnits, worked a couple of repeats, looks good, but I'm still not excited, the yarn is lovely though.
Rowan candy: the magazine and renewal gift arrived a while ago. I've picked it up several times, just to tuck it back in.
Sideways socks: Second sock syndrome.
Angora Tweed gift from the best SP in the world: I've got a next to finished garment here, but needed more yarn, and since I got interrupted by summer holidays it seems to have paused.

I also have a number of yarn kits, and some very old projects.

But yesterday afternoon I cured my crafting depression. A while back a whole box of sheepskins arrived, and I have to finish them for printing in a few weeks. Once I got started I put in 7 hours of work yesterday, and I got a lot done. Measuring, cutting and sewing left me with three equal sized brown sheepskins. Once they get all put together they'll make a rug of 90X150 cm. Remember my last one? Read more here and here. It was SO much fun doing this again!

As a matter of fact I did finish a knitted item as well this weekend. This green thingy spent a whole week getting sewn together, but now it's finished and in use. I just had to try out the strange bamboo yarn. Beats me how you can make yarn from fishing rods, but it's totally soft and wonderful. I'm anxiously waiting to see how it holds up to washing and use.

hits