Enda flere prosjekter

Før ferien begynte jeg så vidt på Banff fra Knitty. Jeg bruker tre tråder finull, to blåfarger og en grå/svart. Jeg liker den melerte effekten man får av å legge sammen flere tråder med ulik farge, selv om det er litt pes å passe på at alle trådene blir med i hver maske. Jeg kom så langt som til andre erme.

Men så kom finværet, og Banff ble stappet lengst inn i halvferdigestrikketøy-skapet. Kanskje på tide å ta den fram igjen? Da jeg postet min interaktive hva-blir-neste-prioriterte-strikketøy får man vel si at denne gikk av med seieren. Og så er den jo utrolig rask å strikke også, på pinner nr. 6, så kanskje jeg skal gjøre et forsøk.



Problemet er bare at det ser ut til å bli forferdelig lite strikketid for øyeblikket. Jobb, skole, barnehage, fritidsaktiviteter, familie og livet generelt stjeler all strikketiden min! Nei, egentlig skulle man vært singel, barnløs, arbeidsløs og sittet inne for seg selv og strikket hele dagen. Eller forresten.... det høres visst ikke så moro ut likevel. Best å slutte å klage!

Before the summer vacation I started Banff from Knitty. I'm using three thin threads in different colours; light and dark blue, and dark gray. I like the kind of viagrated effect you get from knitting different colours together, even though it's extra work making shure that you don't miss any of the threads in all the stitches.

When the warm weather came along I kind of surpressed it, but I guess it's soon time to continue on it. On 6mms it goes rather fast. The only problem is that my life keeps getting in the way of my knitting time. But then again, I guess that's life!

Ikke akkurat så veldig spennende...

... med en ensfarget, glattstrikket hettegenser? Vel, lommen gir jo litt avveksling da. Jeg strikker på harde livet for å bli ferdig før Rogue-alongen vår begynner. Det er jo ikke så lett å få så mye strikketid nå når alle aktiviteter har startet opp igjen. Nå mangler i hvert fall kun forstykket, så er bolen ferdig. "Bare" ermer, hette og montering igjen.



I'm working very hard to finish Sindre's hooded sweater before the Rogue-along starts September 1. And it's not very exiting either, plain stockinette all the way. And it's hard to find time for knitting, now that school, work and all kinds of activitys have startet. Wel, now I only need to finish the front, and then the body is finished. "Only" sleeves, hood and making up to go.

Strikker fortsatt...

men har ikke noe bilde å dele akkurat nå. Jeg har strikket en liten, hemmelig ting til en hemmelig person, mer kan jeg ikke si akkurat nå. Ellers har jeg begynt på Sindres hettegenser. Jeg er ferdig med ca 1/3 av bolen. Kanskje er jeg kommet langt nok til å spandere et bilde over helga?

Miss Muffin lever en aktiv tilværelse, og blir stadig fôret med både te og kaker av Lilja.

Still knitting, but nothing to show you right now. I've been working on a little seecret for a seecret person. And I've finished about 1/3 of the gray hoody.

And Miss Muffin is constantly being fed by Lilja, with both tea and cakes.

Time for tea

Når man skal i fint teselskap må man jo også ha fin håndveske, så: Tadaaaa...



Dominostrikket veske i Rauma finull, etter oppskrift fra Vivian Høxbro. I motsetning til hva oppskriften sier har jeg ikke tovet den, men i stedet strikket jeg inn blanke, små perler i "sjøfarger", blått, grønt, lilla, gull:



Ikke så lett å ta bilde av, nei...

Ok, veska er på plass, så da kan vi gå i teselskap i Miss Muffin's tea shoppe.



Som dere ser har hun forberedt seg godt. Hun har lagd te, kremkake, sjokoladekake, bringebærpai, fylte horn og smultering. Hun har også med seg klut i tilfelle noen roter.
Litt praktisk informasjon: Miss Muffin og tesalongen er også laget i finull. Duken i forkant måler 10x10 cm, og selv er hun 19 cm høy.

Er dere forsynt? Ok, ha det bra, og velkommen tilbake!



Forresten, før du går må du stemme på hva som skal bli mitt neste prosjekt, se forrige post.


When going to a tea party you need a really nice handbag, so I made this blue and black beaded dominoknitted bag, pattern by Vivian Høxbro. I didn't follow the pattern completely. I did not felt the bag, and I did the handles a bit different.

That means that I'm ready for the tea party in Miss Muffin's tea shoppe. She has made us tea, sponge cace, chocolate cace, doughnuts, jam tart and cream horn. She even brought a towel in case someone spills.
For the practical info: She's made of Rauma Finull (gauge 28 sts = 4" on 3mm needles) (same as the bag) and measures 7,5". The tablecloth in front is 4".

Bye, bye, and welcome back!

By the way, before you leave, please vote for my next project, see previous post.


Reprise

Neida, Jane. Det er ikke et nytt teppe i dag :)  Siden jeg er så stolt må jeg bare poste et siste skrytebilde, av teppet i oppredd stand. Her skal det altså bo, på min mors soverom. Jeg valgte jo fargene nettopp fordi de passet så bra til rommet. Mye trehvitt, beige vegger og gardiner i grønt, burgunder og oker. Flaks at hun ikke pusset opp igjen før jeg var ferdig :-))



Okay, det var siste Pansy Park bilde, jeg lover!

Er det noen som husker hundeull-garnet jeg kjøpte på Klepp? Det utrolig deilige garnet har blitt til en utrolig deilig lue til min mann. Bamse får være vikar og vise fram resultatet av to grunner. 1 - min mann er bortreis. 2 - bamse er mer fotogen :)



Nå er jeg litt mellom arbeider her. Har gjort ferdig en del ting, og jeg vet ikke helt hva jeg skal gripe fatt i som neste hovedprosjekt. Alternativene står i kø:

- Jeg må jo lage noe av garnet fra min hemmelige venn Malle.
- Sindre ønsker seg en grå hettegenser med kengurulomme, tenkte å bruke en oppskrift fra Sandnes, men med Østlandsgarn, har ikke handlet dette ennå.
- Jeg har jo planlagt to gensere, til meg og til Lilja, av Alfaen jeg kjøpte på Sandnes.
- Og minst en jakke av det hvite Kitten Mohair-garnet.
- Dessuten har jeg sneket meg til å strikke et erme av Banff. Hadde så mye finull på lager, og med tredobbel tråd og pinne nr. 6 passer det akkurat med strikkefastheten. Ikke akkurat sommerarbeid, da.
- Og som om ikke det var nok har Malin fristet meg med en nydelig kjole. Jeg har faktisk garn som passer også. Finull-lageret er stort som dere forstår.
- 1. september går startskuddet for Rogue-strikksammen.
I tillegg har jeg Miss Muffin som roper fra dypet av strikkekurven, flere sjal og skjerf, dominoprosjektet mitt og diverse påbegynt i Pandoras Eske. Best å ikke åpne den :)

Hjeeeelp - hvor skal jeg begynne? Forslag mottas med takk!

No, it's not a new quilt. Just had to show you how it looked in my moms bedroom. It totally fits the colours of walls, curtains and everything else. Okay, promise not to brag about this any more :)

If you remember the doghair-yarn I bought, here's what I made of it. A hat for my husband. Teddy models it because DH is out of town, AND because Teddy is cuter!

I'm not at all sure about what's going to be my next big project. I have several options:
- I have to make something of the lovely yarn from my secret pal, Malle.
- Sindre asked me to make him a gray hooded sweater with a pocket in front. Haven't bought the yarn for this one yet.
- My Alfa from Sandnes must become a sweater for me and one for Lilja.
- And I've planned a jacket in Kitten Mohair.
- I've already made one sleeve for Banff.
- And Malin totally tempted me with this lovely dress. Think I have enough yarn in my stash for it.
- 1. september the Norwegian Rogue knittalong starts, and I'm definately going for that one.
And of course there is Miss Muffin calling from the bottom of my knitting basket, several scarves and shawls, and other startet items in my Pandoras Box. Better not open that one!

Where should I start? Do you have any sugestions??

Rufseteppe

Takk for alle koselige kommentarer om 60-årsteppet! Veldig kjekt at dere legger igjen et par ord når dere har vært innom :)



Og siden jeg først er i gang med å skryte av lappeteppene mine så tar jeg med dette også, et rufseteppe til Lilja, laget såpass stort at hun også kan ha det som sengeteppe. Teknikken er kjempeenkel, store firkanter som er quiltet i sine små porsjoner, så sydd sammen. Arbeidet er å klippe opp alle sømmonnene etter sammensyingen, og deretter får vaskemaskina og tørketrommelen gjøre jobben med å rufse dem opp. Stoffet er Beatrix Potter-motiv i flanell, så det er deilig mykt og godt. Jeg har stoff til enda et rufseteppe liggende på "lageret". Til en gang jeg får god tid (ha, ha...).




Thanks for the nice comments on my quilt. And since I'm already bragging about my quilting I'll carry on and show you this shaggy I made earlyer this year. It's for Lilja, and big enough to cover her bed when she gets a full size bed. This quilt is very easy to make. You quilt the squares as you go, sew them together and the boring work is to snip all the seam alowances. Then the washing mashine and dryer will make it all shaggy. The fabric is flannel with Beatrix Potter motifs, very soft and cuddely. I have enough fabric for another waiting in my sewing room. 

Teppeoverrekkelse

Så var dagen kommet for den store teppeoverrekkelsen. I går var nemlig min mors 60-årsdag, og jeg har arbeidet med presangen hennes i to år. Ikke sammenhengende altså, har vært på jobb innimellom også :-)


Hu..., hva er dette??

Det er altså et dobbelt sengeteppe som måler 2,34 x 2,85 meter. Mønsteret heter Pansy Park fra Thimbleberries, og ble kjøpt som abonnement gjennom Vrangborden. Etter ett år hadde jeg alle blokkene, og det siste året har jeg altså satt dem sammen, fått lagt sammen topp vatt og bakstykke (litt av en jobb, jeg og min mann krabbet rundt på gulvet i over tre timer for å få det til) og håndqulitet hele teppet. Til slutt sydde jeg på ti meter med lukkekant. Mandag laget jeg etikett og sydde på, selvsagt i siste liten. Det har vært veldig gøy, og jeg er kjempefornøyd med resultatet. Det er første gang jeg har laget noe så stort. Håper jeg får arve det en gang  :-)



Yesterday my mother turned 60, and I finally got to give her the birthdaypresent I've been working on for two years now. A 90x112" bed quilt called Pansy Park from Thimbleberries, machine pieced and hand qulited. I'm wery happy with how it turned out.

Se hva jeg har fått:

Min hemmelige gave har nemlig kommet for lenge siden, og her er den (pass på å ikke sikle i tastaturet):



Et eksklusivt nøste Musique, to nøster gønt Shepherd Baby wool 4-ply, en flettepinne, oppskrift på votter i dominostrikk og et koselig giraffkort, som vistnokk ikke ble med på bildet. Tusen takk "Hemmelig venn" Malle! Oppskriften passet jo kjempegodt, siden jeg holder på med et dominostrikk-prosjekt for tiden. Det eksklusive garnet kommer nok til å bli et skjerf, dersom ingen har andre geniale forslag å komme med. Tenkte jeg kunne legge det sammen med en tråd hvitt pelsgarn - har noe liggende ett eller annet sted - for å få et resultat omtrent som dette. Kanskje Manne tenkte jeg skulle strikke babytøy av det grønne, men jeg spekulerer faktisk på om det skal bli en dukkekjole. Vi får se.

Kanskje på tide å vise fram noe av det jeg har laget i det siste også.



Dette var "reisestrikketøyet" mitt, et dominostrikket skjerf i grusome farger ifølge min mann. Vel, da skal i hvert fall han få slippe å bruke det!

Look what I got from my secret friend Malle! A ball of Musique, may be for a scarf like this (or do you have any other suggestions?), two balls of Shepherd Baby wool 4-ply, a cable holder and a pattern for these lovely mittens. Thanks a lot!

The blue and green scarf was my vacation knitting, and now it's finished. My husband finds the colours awful. Ok, so I won't give it to him then!

hits