Capelet for siste gang

Dermed var den tatt i bruk. Kjolen er forresten også selvsydd, mønster fra Alt om Håndarbeide og stoff fra Stoff og stil i en lin/bomull-blanding.

 

 

 


 

The New vintage capelet is finally in use. I also made the dress, from a lovely cotton/linnen blend fabric.

New vintage capelet

Min vintage capelet er ferdig, og utrolig myk og god i 100%alpakka. Tingen slukte dobbelt så mye garn som oppskriften bad om, men til gjengjeld er den nok svært myk og varm. Perfekt for en sen kveld i lysthuset??

 

 

Strikkefastheten i antall masker stemmer ganske bra, men da fikk jeg ikke mange nok omganger. For at ikke capen skulle bli altfor lang felte jeg derfor etter oppskriften de første gangene, men de siste tre felleopgangene strikket jeg med 4 omg. mindre mellomrom. Første krage-versjon ble forkastet siden jeg syns den ble altfor trang. Jeg rekte tilbake til forrige felling, og begynte rett på kragen derfra. Stor forbedring!

 

Capeletnaer


 

Ta-da, a finished vintage capelet, very lovely and soft in 100% alpacka. I used twize as much yarn as the pattern called for, but then it's very hot and snugly. Perfect for those late summer evenings in the garden house??

 

My row gauge was a bit off, so I decreased a bit more often the last three times. The first collar got frogged. I fount it much too tight. I then ripped back past the last set of decreases, and started the collar from there. Major improvement!


Summer of lace

Ja, det er hullstrikk, men kanskje ikke så sommerlig? Alpakkafeberen er over meg, og jeg falt for fristelsen å hamstre litt mer tykk entrådet alpakka før det går helt ut av sortimentet.

 

Vintage capelet

Jeg fant ut at garnet kunne passe til Vintage capelet fra Spun magazine.

 

Øvrig strikkeaktivitet har stort sett gått ut på å rekke opp. Jeg har rekt opp en halv bol til en "Miss Bea"-genser (på mystisk vis hadde "noen" lagt opp hele 20 (!!) masker for mye, og det ble ikke oppdaget før man skulle regne ut delingen for ermhull... At Det Går An!!) og starten på en sommertopp som hadde helt feil strikkefasthet.

 


 

I'm joining in on the summer of lace, it is lace but not very summerish. I'm all over the alpacka for the time being, and I broke down and bought some more of the thick alpacka yarn. I figured it would make a nice Vintage Capelet from Spun magazine.

 

My other knitting have been mostly frogging. I frogged half the body of a Miss Bea sweater (some idiot had cast on 20 stiches too many, and I didn't figure that out before I was counting to divide for the sleeves!!) and the start of a summer tank off gauge.


Noe blir da ferdig...

Jentene hadde syhelg sist helg, og det ble to ferdige produkter. Først angrep jeg noe voksduk, ubleket bomullslerret og skråbånd, og lagde et male/søle/bake/spise-forkle av det. Fronten og nederste delen av ermene er av voksduk, det er jo der det blir sølet mest. Resten er i ubleket bomull, og da blir jo hele greia litt mer bevegelig enn om alt skulle være av voksdukstoff.

 

forkleforan Forklebak

 

Tingen knytes i ryggen. Og skal man ikke male/søle/bake/spise kan det også fungere som leke-lege-frakk, ikke sant?

 

Doktorlilja

 

Det vanskeligste med dette prosjektet var voksdukstoffet. Transportørene på symaskina mi var ikke venner med dette stoffet, og ekstra vanskelig var det i ermhullene der man skulle sette sammen stoff og voksduk; det ene elastisk, og det andre ikke i det hele tatt. Er likevel ganske fornøyd med resultatet.

 

Siden vi har fått så fint sommervær måtte også sommerkjolen prøves. Det er en kort, ermeløs modell med knyting i sidene. Vi fikk også nok stoff til et matchende skaut. Lilja syns det er stas å ha "sjole".

 

Sommerkjole Sommerkjoledisse

 

Det vanskeligste med denne var nok løpegangene som skulle være åpne i sidene, men det ble da noenlunde ok. Man kan i alle fall leke seg også i dette antrekket...

 

Den franske markedsveska er også klar. Slik ser den ut tom, og fyllt med en haug deilig kitten mohair, som jeg ikke vet hva jeg skal lage av. Forslag??

 

Markedsveskeferdig Markedsveskeinnhold

 

Ser at enkelte strikker hankene lengre, og det skal jeg også gjøre en evt. neste gang.

 


 

A few finished projects. The girls were sewing again last weekend, and we finished two projects. First we made some sort of apron using plastic covered fabric. The front and lower parts of the sleeves are made from the plastic stuff, the rest is regular cotton. Nice for baking, painting or other messy activitys. It has two sets of ribbon for closing in the back.

 

The plastic wasn't the easiest thing to work with. At least the feed dogs of my sewing mashine were not so thrilled, they had to work really hard to get a grip at this thing. I think it turned out pretty well anyway.

 

And if you're not baking, painting or doing other messy activitys, it can also work as a doctors gown.

 

Next was this summer dress. We had enough fabric over for a matching coif. Lilja was very happy with this one, she loves wearing dresses, but she still can't stand still, and I worked very hard to get a not so blurry picture of her.

 

The french market bag is also done. After I finished I found out that meny knitters have made the handles longer. I'll do the same if I make another.


Aaaaarrrghhhhhh!

Etter å ha hatt Verdenshistoriens Verste Dag På Jobb !!!!!!! var i går det en velsignelse å roe blodtrykket med nytt og deilig mykt alpakkagarn. Hva er vel psykologhjelp og kriseterapi, Gi Meg Heller Et Strikketøy (legg til høy og skingrende skrikestemme). 

 

Garnbutikken i bygda har nemlig halv pris på tykk entrådet alpakka fra Du store alpakka, og dermed var jeg solgt. Jeg fant en intens lillafarge (som sikkert ikke kommer til sin rett på bildet som var tatt ved midnatt uten blitz) med akkurat nok igjen til en genser jeg har siklet på en stund. Nå får vi bare håpe at den blir like fin som jeg innbiller meg.

 

Lillaalpakkagarn

 

Jeg har også gjort ferdig den franske markedsveska og et par syprosjekter, men foreløpig mangler jeg energi til å fotografere dem, kanskje neste gang...

 

 


 

After haveing The Worst Day In World History at my work, it was a blessing to stabilize my blood preasure with some lovely, soft alpacka. You can stuff shrinks and therapy, Just Give Me Some Knitting Please (insert loud and screaming voice).


My LYS just  had a sale on a chunky alpacka yarn, and I've been wanting to make this big cowled sweater for some time. I found just enough in this bright purple shade (that's probably totally off since the pic was taken at midnight without a flash (yes, that's what I usually do at midnight, photograph my yarn!!)). Now I'm crossing my fingers and hoping it will turn out just as great as I imagine.

 

I also have a french market bag, and a couple of sewing projects done, but I lack the energy to take more pictures. May be next time...


Ut på tur?

Ta en runde innom alle de flotte nordiske strikkebloggene!

 

Norskflagg

Prev Next


Please take a tour of all the great Nordic knit blogs!

Markedsveske

Har lenge tenkt på at jeg skulle strikke den franske markedsveska fra Knitty. Nå har en veske-knitalong omsider inspirert meg til å romstere i garnlageret, og valget falt på noen nøster Rauma Finullgarn jeg fikk en gang, som takk for å ha forberedt tema i husflidslaget vårt. Det var fire nøster i "Helene-farger". Litt av det grønne ble brukt til en hals i vinter, men vi får se hvor langt jeg kommer med resten. Kanskje må jeg supplere med mer fra lageret - ingen katastrofe akkurat...

 

Markedsveske1

 

Jeg bruker finullgarnet dobbelt, og har foreløpig kommet litt over økingene.


I've been planning on making the French market bag from Knitty for quilte some time, but finally a bag knitalong got me started. A while ago I got four balls of Rauma Finull from our craft group, as thanks for preparing the program for a few of our meetings. I'm using the Finull double, and we'll se how far it takes me. May be I need to add some more stash yarn. So far I've just finished the increases.

Hemmelig venn slår til igjen

Min fjerde hemmelige venn, Stina fra Sverige, har levert sine varer. Tre søte maskemarkører (hvorav en er i bruk allerede), og et par kjempefine perlestrikkede pulsvanter. Fargen er bare HELT PERFEKT, og passer sikkert til alt jeg eier :)

 

 

TUUUUSEN TAKK!!

 

Hemmeligpuls naer

 


 

Secret pal strikes again, and now for the last time. My pal Stina from Sweden sent me the cutest stich markers, one is already in use, and a pair of beaded wrist warmers in just the PERFECT COLOUR! I bet they go with everyting in my wardrobe!

 

THANKS A MILLION!!


Konfirmasjon

Puh... en travel uke er gått over i en ny travel uke, men Inger Marie er i alle fall blitt grundig konfirmert.

Kake ble det også:

 

IM Kake

Flere har spurt hvordan jeg lagde dragekaka. Jeg pleier alltid å kjøpe marsipan hos bakeren. Den er mye smidigere og lettere å kjevle ut enn de pølsene du får kjøpt i butikken, sikkert fordi den er mye ferskere. Da er det heller ingen sak å kjevle ut sine egne marsipanlokk, myyyye enklere å bruke enn de man kjøper ferdig. Skal du ha farget marsipan anbefaler jeg å bruke konsentrerte pastafarger. Du trenger bare et par dråper til å farge en hel porsjon, så de holder kjempelenge, og du unngår at marsipanen blir våt og klebrig slik den blir hvis du bruker konditorfarger.

 

Til dragekaka farget jeg en liten porsjon marsipan med gul og blå pasta (som jo blir grønn), kjevlet den ut, tegnet et omriss av en drage og la det oppå som mønster. Så var det bare å skjære rundt konturene, og plassere dyret på kaka. Detaljer ble tegnet opp med gelefarge. Kjempelett!!

 


This has been a very buzy week, with the confirmation of Inger Marie. We had cake again :) 

Off to the next buzy weeek...


OT

Strikkerelatert innhold er en smule utsatt pga travle tider. Syke barn, bursdager og konfirmasjon tar all energi. Først ut var Sindre, 11 år i går. I dag blir det stooor fest med masse ville gutter! Hvis jeg overlever blir det kanskje mer bloggstoff om noen dager...

 

Dragekake

 


Not much knit related stuff at the moment. Sick kids, birthdays and confirmation drain all my energy for the time being. Yesterday Sindre turned 11, and today we're haveing a big party with lots of wild boys. If I survive, check back for more knitting in a few days...


hits