Velkommen til vikingmarked

Møre Frie Vikingar skal igjen arrangere vikingmarked på Leikvin ved Sunndalsøra på Nordmøre 31. mai og 1. juni. Arrangementet er i samarbeid med Leikvin kulturminnepark. Det er andre året på rad vi arrangerer marked her. Her ser du hvordan du kommer deg til Leikvin.

Dette er et marked hvor alle deltakerne ser ut som og lever som vikinger i markedets åpningstid. I skrivende stund har vi 35 påmeldte vikinger, fra vårt eget lag, en del fra Bjørgvin, Borre og til og med fra Sverige. Varene som blir frambydd er tidsriktige med tanke på materialer og teknikk: keramikk, lærarbeid, smykker, nålbinding, plantefarga garn, stoff i ull og lin, brikkevev, treartikler... Stig fra vikingkristall er alltid det store trekkplasteret på slike arrangementer, og han har med seg massevis av nydelige kopier av vikingsmykker, så ta med en sekk penger!

Markedet foregår i nærheten av Løykja gravfelt, ett av Norges største gravfelt fra vikingtid og bronsealder. Arkeologer arrangerer gravfeltvandringer lørdagen. Lørdag er det også anledning til å delta i bueskytterkonkurranse. Krigerne våre vil sikkert lufte sverda sine, og ellers lage liv og røre med leker og morro. Se ellers program her.

Publikumere i vikingantrekk vil bli premiert.

Her har jeg noen bilder fra fjorårets marked, som var en stor suksess.

VELKOMMEN!

marknad

Resultater fra fargehelga

plantefargingdetalj

Dermed var helgas produksjon ferdig sortert og merket. Siste fargeskippertak bar litt preg av "restemiddag" (måtte jo bruke opp alle planterestene mine fra i fjor), noe som resulterte i mange ganske like farger. Denne gangen har jeg bare brukt tre fargeemner, og farget større parti. Er de ikke fine vel?? Og så passer ulike plantefarger så godt sammen - det er nesten umulig å kombinere feil, for fargene er så harmoniske. Vel, her er resultatet:

fargermedforklaring2 copy

1. Reinfann med tinn (grått rågarn) (Tanacetum vulgare)
2. Reinfann med tinn (Tanacetum vulgare)
3. Etterbad etter krapprot
4. Krapprot (Rubia tinctorum)
5. Reinfann med jern (grått rågarn) (Tanacetum vulgare)
6. Reinfann med jern (Tanacetum vulgare)
7. Strylav med jern (grått rågarn)  (Usnea)
8. Strylav med jern (Usnea)

Garnet blir og med til markeds, så vil du ha noe må du komme til Sunndal til helga, eller sende meg en e-post.


My dyeing from last weekend is finally all dressed up and ready to go to market. My last batch was all about using those leftovers, and resulted in lots of pretty but quite similar shades. This time I used only three types of plants, and made larger batches of each colour. I love how they turned out, and it proves my theory about plant dyed colours. You simply can't go wrong, they all match together.

1. Tansy with tin (gray yarn) (Tanacetum vulgare)
2. Tansy with tin (Tanacetum vulgare)
3. 2nd bath from 4.
4. Madder root (Rubia tinctorum)
5. Tansy wit iron (gray yarn) (Tanacetum vulgare)
6. Tansy wit iron (Tanacetum vulgare)
7. Old man's beard with iron (grey yarn) (Usnea)
8. Old man's beard with iron (Usnea)

"By"-gave

Flere som har en mann som pleier å ta med presanger hjem når han har vært på forretningsreise?? Her er i alle fall kompensasjonen for forrige periode som alenemor: Lungelav (Lobaria pulmonaria) og knuskkjuke (Formes formentarius)

lav


Does your hubby ever bring you presents from their business trips? This is my reward for the previous period as a single parent: Lungwort (Lobaria pulmonaria) and tinder fungus (Formes formentarius)

Guess how I spent last weekend :)

plantefarging2

Details later

Vikingtiden er i anmarsj

sjalogband

og det gjøres stadig små og store forberedelser. Det har blitt enda et brikkevevd bånd. Garderoben er blitt utvidet med sjal til små og store jenter. Her ble stoffrester tatt i bruk, så det ble en del skøyting.

detaljsting

Alle små sting er tatt for hånd så klart :)

I finished another tablet woven trim, and two small shawls. I jused scraps from other projects, thus a lot of seams, all done by hand.

Blogaversary again...

It's been four years - go figure...!

Naturens farger

plantefarging

Den siste uka har jeg sølt omkring med planter og garn. Jeg brukte opp mesteparten av fjorårets innsanka planter, samt alt garnet jeg hadde liggende. Nå er det bare å vente på at sesongen setter inn, så kan jeg begynne forfra igjen :-)

fargermedforklaring copy

1. Pors (Myrica gale)
2. Ryllik (Achillea millefolium)
3. Strylav med tinn (Usnea)
4. Oreblader med tinn (Alnus incana)
5. Bjørk (Betula pubescens)
6. Bjørk med jern (Betula pubescens)
7. Reinfann med tinn (Tanacetum vulgare)
8. Strylav med jern  (Usnea) utsolgt
9. Strylav med kobber (Usnea)
10. Oreblader med kobber (Alnus incana)
11. Oreblader med jern (Alnus incana) utsolgt
12. Bjørkeblader med kobber (Betula pubescens)
13. Reinfann med jern (Tanacetum vulgare)
14. Reinfann med kobber (Tanacetum vulgare)
15. Lungelav med jern (Lobaria pulmonaria) utsolgt
16. Bjørk med tinn (Betula pubescens)
17. Krapprot (Rubia tinctorum)
18. Kochenillelus (Dactylopius coccus)
19. Etterbad etter krapprot og kochenillelus

plantefargingikurv

Garnet blir og med til markeds, så vil du ha noe må du komme til Sunndal ved månedskiftet, eller sende meg en e-post.


The past week I've been playing around with yarn and weeds from last year. Now I've almost cleaned out my stash, and I'm ready to start collecting again. The yarn will hopefully get new owners at one of our markets.

1. Sweet gale (Myrica gale)
2. Yarrow (Achillea millefolium)
3. Old man's beard with tin (Usnea)
4. Alder leaves with tin (Alnus incana)
5. Birch (Betula pubescens)
6. Birch with iron (Betula pubescens)
7. Tansy with tin (Tanacetum vulgare)
8. Old man's beard with iron (Usnea)
9. Old man's beard with copper (Usnea)
10. Alder leaves with copper (Alnus incana)
11. Alder leaves with iron (Alnus incana)
12. Birch leaves with copper (Betula pubescens)
13. Tansy wit iron (Tanacetum vulgare)
14. Tansy with copper (Tanacetum vulgare)
15. Lungwort with iron (Lobaria pulmonaria)
16. Birch leaves with tin (Betula pubescens)
17. Madder root (Rubia tinctorum)
18. Cochineal insect  (Dactylopius coccus)
19. 2nd bath fron 17 and 18 mixed

Brikkevev

Siden jeg først hadde brikker og garn framme da jeg lagde dette, fortsatte jeg like godt fire bånd til.

band band2

Båndene er for øyeblikket "på tur" sammen med en av vikingdamene våre, og det hun ikke bruker opp blir med på markeder. De skal forhåpentlig får selskap av enda noen til før sesongen setter inn for alvor. Hvert av dem er rundt fire meter lange, og ca. 2 cm brede.

Since I already had my yarn and tablets out, I decided to make a few extra ribbons. Right now a lady in our viking group has borrowd them, and whatever she doestn't buy comes with us to markets. I must find the time to make a few more before the season sets in.

Kurshelg

hird

Litt på etterskudd kommer det her noen bilder fra kurshelga til vikinglaget for halvanna uke siden. Vi hadde kalla inn til sikkerhetskurs i blankvåpen, og fem skumle karer hadde meldt seg på. Øyvind var kurslærer.

sindre

Selve treninga foregikk med øvingssverd, men mot slutten fikk hver av hirdmennene prøve seg med blankvåpen. Her er ellers så fredelige Sindre i aksjon. Krapylet har vokst så mye i det siste at mor måtte sy helt nye bukser til helga, slik at han skulle greie å bevege på seg. Både gutten og buksene overlevde, og er i god behold!

vebjjornsyr

Og trodde du at sying bare var for damer, får du jammen tro om igjen. En kriger må kunne reparere sitt eget utstyr!

~

glima1

Nei, dette er ikke wienervals...

glima2

...men glima: en gammel form for bryting, og Islands nasjonalsport. Mannen ble faktisk intervjuet som glima-ekspert på P3 her en dag ;-P

kokeovn1

De som ikke ville sloss kunne blant annet lage kokeovn. Arve hadde med leire fra verkstedet, og Marte og Rasmus var sjefsassistenter.

kokeovn2

Etter hvert kom man fram til enkleste måte å blande leire og halm...

kokeovn3

Nå står ovnen ferdig til tørking, og kan forhåpentligvis testes om et par uker.

journalist

Vi fikk også besøk av journalister, og fine oppslag i tre aviser.

The weekend before last we arranged a fighting course in our viking group. the boys practised with wooden swords, but at the end they all got to try out the real thing as well. My little boy had grown so much that I had to make a new pair of trousers for him the night before :-P
In between the fighting they loosend up with some glima, an ancient form for wrestling, and still the Icelandic national sport.

The more peaceful among us built an oven from clay and straw. It's drying now, and in a couple of weeks it is ready to be tried out.

Nytt bekjentskap

Under soppturen min i fjor høst støtte jeg på noe jeg aldri har sett før. En rekke trær helt omkranset av store, grønne blad/flak, nesten som store hender som tok kvelertak på stammen. Med skrekkblandet fryd samlet jeg sammen litt av disse, for å finne ut hva i all verden det var. Vel hjemme kunne jeg konstatere at dette var lungenever, Lobaria pulmonaria, og i ei bok fra 1943 var den oppført som fargeplante.

Lungenever er en lavart som kan få flak opptil 1/2 meter brede. Mine var skarpt grønne på oversiden, noen med rustfargede flekker. Arten er også en gammel legeplante, og er effektiv ved luftveiskatarrer, hoste, astma, bronkitt, sår på lungene, brysthinnebetennelse, emfysem, kraftig menstruasjonsblødning og ved mage- og tarmproblemer.

lungenever

Jeg tørket mine få lungeneverflak, og denne uka var tiden inne for å prøve den ut som fargeplante. Jeg la bladene i bløt, og ganske straks svelte de opp til sin opprinnelige størrelse, og fikk igjen noe av den friske grønnfargen sin. Jeg hadde jo bare tatt med meg noen håndfuller av dette, så resultatet ble kun 25g garn. Fargen ble en behagelig rødbrun, noe a la brent sienna.

lungenevergarn

I found a new type of lichen last fall, at least new to me. I brought some home to find out what it was, and identified it as lungwort, Lobaria pulmonaria. In a book from 1943 it was listed as a dye plant. I dried the leafs to try it out, and a couple of days ago i soaked them again. Soon they returned to their original state, large green leafy flakes.
Since I just had a few handfulls of the stuff, I only dyed 25g of wool, but the colour turned out a lovely burt sienna.

FO

Denne har slukt mye av strikketida i det siste.

rundstrikkadrakt

Mønsteret er fra et Sandnes "Til fjells"-hefte fra 2004. Originalen var i rødt og hvitt, mens min versjon er litt mer "islandsk" med ulike sauefarger.

Icelandic outfit from Sandnes.

Ny vikingdrakt

vikingdrakt

Men ikke til meg eller mine. Denne ble sendt avgårde til en forhåpentligvis lykkelig mottaker i dag. Bukse i lin, og tunika i vadmel. Tunikaen er det mest arbeid på. Alle synlige sømmer er sydd for hånd. Jeg vevde et 3,7 meter langt brikkebånd, og sydde det deretter på for hånd langs alle kantene. Denne har altså holdt meg i aktivitet ganske så lenge!

hals

I finished a new viking outfit. Not for anyone in my family this time - it's already shipped off to a hopefully happy customer. Linen trousers and woolen tunic. The tunic is hemmed by hand, and my hand woven 3,7 meter tablet ribbon is also attached by hand. Needless to say - this has kept me busy for quite some time!

Famous yarn

My yarn is famous :) It's decorating an article about plant dyeing on "This week in Ravelry" Read it here.

ravelry

Garnet mitt er blitt berømt :) Det dekorerer en artikkel om plantefarging på "This week in Ravelry". Artikkelen finnes her.

hits