Leikvin 2007

For første gang på 1000 år har det vært vikingmarked på Leikvin. Møre Frie Vikingar var arrangør sammen med Leikvin kulturminnepark. Vi fikk samlet sammen i overkant av 30 vikinger, og jeg tror at alle, både "innfødte" og besøkende, hadde ei super helg. Været var over all forventning - med unntak av et par lokale orkaner - og salget gikk atpåtil strykende :)

image838

Vi var på svært historisk grunn. Bare navnet Leikvin borger for en solid tradisjon. Stedsnavn med suffikset -vin er noen av de eldste i Norge, fra før vikingtiden. Like i nærheten har vi Løykja gravfelt med graver fra vikingtid og bronsealder, ett av Norges aller største gravfelt. Selve museumsområdet er en gammel frukthage, omkranset av gamle bygninger.

image833

Sølvsmed Stig var nok den mest langveisfarende. Han hadde tatt turen helt fra Lund i Sverige, men var strålende fornøyd med resultatet. Ikke rart heller - varene hans er jo helt uimotståelige.

image834

Borrehøvdingen med frue hadde også reist langt for å delta. De solgte blant annet stoff, perler og smykker. Et koksgrått ullstoff ble visst med meg hjem :)

image835

Edvard hadde fått ferdig blåsebelgen sin. Her er alt håndarbeid! Treverket har akkurat blitt satt inn med tjære - også den hjemmelaget.

image836

Noen bakte på takke... uten forkle!

image837

Forresten.... de mest langveisfarende var jo TV-teamet fra Tyskland. De hadde allerede vært på besøk hos oss en gang tidligere i vår for å drive research. Nå kom de mannsterke tilbake, for å lage TV-underholdning om vikingfamilien vår. Mannen min var hovedpersonen, og de forfulgte oss med mikrofoner og kamera helt fra pakkingen hjemme, og gjennom hele markedet. Konseptet er en miniserie om kystnorge. Et TV-team følger Hurtigruta langs kysten, mens et annet lager innslag fra land. I løpet av to 45-minutter lange programmer skal de fortelle ti små historier, og en av historiene blir altså om oss. Programmene sendes i "prime time" klokka 19.30 den 3. og 10. juli på ZDF.

image839

I forkant av markedet var det selvsagt hysteriske forberedelser med søm av diverse plagg, og produksjon av varer. Mer skryt av det følger i neste episode...


Our fresh Viking group has just hosted its first market since the founding. It was held close to one of the largest viking burial sites in Norway. The market took place in an old orchard surrounded by antique buildings.
We had viking visitors from several places in Norway, and even Sweden. I'm sure all the visitors and participants were having a great time, even the weather was on our side.

During the whole weekend we had a German TV crew on our back. They were recording our viking family for three days, from the chaotic packing at home, until the end of the market. It is going to be part of two programmes about Norway shown on the German channel ZDF on the 3. and 10. of July at 19.30.

I all hast...

Ingen tid til å skravle, men jeg må jo henlede oppmerksomheten på markedet vi hadde i helga. En flott opplevelse, og jeg tror alle deltakende og besøkende hadde supre dager i Sunndal!

Enn så lenge kan beretninger og bilder finnes hos NRK, Aura Avis, Driva og Tidens Krav. Vi hadde også besøk av mer langveisfarende budbærere.

Egne ord og bilder følger når tiden tillater det.

Og forresten... ikke glem konkurransen!

3 - and a contest - CLOSED

It's been three years - THREE YEARS - can you imagine?? Since my first blog post that is.

So I guess a new blog contest is due. If you want to get in the drawing for a secret treat from me, here's what you need to do. Leave a comment to this post, and include a link to your favourite post from my blog. You have until ... eh ... until I say so   ;-)

Things are kind of busy right now, but I'll try to pick a winner by some time next week.

Det har gått tre år - TRE ÅR - tenk på det!! Siden mitt første blogginnlegg altså.

Da er vel tiden inne for en konkurranse tenker jeg. Dersom du vil være med i trekningen av en liten godbit fra meg må du gjøre følgende. Post en kommentar til dette innlegget, med link til ditt favorittinnlegg fra bloggen min. Fristen er... eh... når jeg sier fra  ;-)

Alt mulig er hysterisk travelt akkurat nå, men jeg skal prøve å få trekt ut en vinner en gang i neste uke.

Fornying

Noen vokser!!
Selv om jeg har lagt ned kjolen fra i fjor til det ytterste, begynner den å bli kort. På høy tid med noe nytt! Så i helga ble det en ufarget underkjole i lin, og en selekjole i rød ull.

image830

Så har vi "juksa littegrann" og sydd alle usynlige sømmer på maskin, mens falding og slikt er gjort for hånd. Masse bittesmå sting på linkjolen!

image832

Mens ullforkleet har stikninger rundt hele - sydd for hånd.

image831

Foreløpig er det hele totalt uten pynt, men det kan jo hende det blir litt broderi en vakker dag når jeg har god tid (fyll inn rå latter). Faldene skjuler adskillinge centimeter med stoff, så jeg håper dette varer en god del lenger enn en sesong!

Dermed er noen av oss rustet til helgas storhending, MARKEDET!
Kom, kom fra fjern og nær, og se hva vi kan by på. Det blir masse flott håndverk å se på og kanskje til og med kjøpe ;-)

We are organizing a market the upcoming weekend, and Lilja was in desperate need for some new garb. So I stitched together a linen dress and a woolen apron. I allow some shortcuts, like using sewing mashine on all invisible seams. Only the hemming is done by hand on the dress, and the apron is topstitches by hand all around. The hems hide quite a lot of fabric, so hopefully this garb will last for more than one season.

Snart marked

Sist helg gikk med til historiske aktiviteter igjen. Totalt 24 vikinger og interesserte var innom oss i løpet av helga. Formålet var å drive litt rekruttering og opplæring, og det lyktes vi i! Jeg forsøkte å lære bort litt sømteknikker og snorteknikker til en ivrig gjeng.

image827

Jammen ble de sultne av alle aktivitetene, bra at Margit hadde forberedt nydelig ørret i kokegrop!

image828

Gutta satte i gang med husbygging. Her får luftslottet sine første stolper!

Og rekrutteringen er det ingenting å si på. Det fortsatt ganske provisoriske høvdingsetet ble intatt av yngre krefter. Før helga var jeg også travelt opptatt bak symaskina. Martine trengte ny kjole, og resultatet kan skimtes på bildet under. Glemte selvsagt å ta skikkelig bilde av den, men kanskje byr anledningen seg neste helg? Jeg har også andre bestillingsverk som burde vært unnagjort snart.

image829

19. og 20. mai er det nemlig marked i Sunndal, og det er liksom det vi stresser etter her :) Les mer her, og stikk gjerne innom dersom du er i nærheten! Gratis inngang. Vi tror det blir ei flott helg!

Last weekend was spent teaching hand sewing and cord making to some viking rookies. We had a total of 24 participants at our small event. The guys even started building a house!

Last week I was busy making a new dress for one of our junior members, spotted on the picture above. I'll try to get some better shots if I get the chance next weekend. Then we're organizing a viking market, the very first in that part of the county. Stil a lot of work and preparations to be done, so no time to chat!

Crazy Joanna

Imagine - working on an embroidered tapestry for four years, and then shipping it off to a country far, far away to a perfect stranger. Must be the act of a very crazy person! In a GOOD way, that is.

image825

Look, as if this wasn't already waaaay too much, she even included some knitted and decorated wrist warmers for Lilja. "Just what I always wanted", was the first thing she said.

image826

So there are two very happy girls over here. I have a spot figured out for the tapestry, hope it'll do it justice. Thank you Joanna!!

Det nålbindes

i ledige stunder. Neida, ingenting originalt, bare det samme gamle. Etter hvert skal denne haugen:

image824

forvandles til slike ting som dette:

image823

I'm working hard on my nalbinding, trying to turn this heap of yarn into wrist warmers and gauntlets.

hits