One step closer

Utsendingsalarmen for internasjonale sockapalooza sokker har allerede gått, så det er kanskje på tide å begynne å strikke :) Første sokk ble påbegynt - og ferdiggjort i går. Jeg kommer ikke til å sende før fristen, men regner med at de kommer fram tidsnok likevel. Som A-post går det jo uansett bare noen få dager. Jeg har masse annet som må gjøres, så jeg setter min lit til første mai, arbeidernes frihetsdag  :)

Setesdalsokk

The shipping warning for international sockapaloooza socks went out, so I thought it might be time to start mine :) First one got finished yesterday. I won't be shipping early, but guess it'll still be enough time if I ship it as priority mail, it only takes a couple of days anyway. I have lots of other stuff to do as well, but thank god the 1st of may gets in between :)

Headless shots

Bursdag til en liten dame, og vi trenger gaver. Siden det fortsatt er noe igjen av voksduk-stoffet syr vi et rote/bake/male-forkle.

Forkle

I tillegg blir noen babygarnrester til barbiedukkeklær.

Barbieklaer

Modellen på bildet ser litt redusert ut. Dette er min gamle barbiedukke, som intil noen måneder siden var like fin som alltid. Da ble hun plukket ut av en eske, og etter få sekunder var nakken knekt. Morken plastik - nok et tegn på at man drar på åra. Ja ja, i stedet for å kaste vesenet kan hun jo fungere som byste under produksjon av barbieklær.

Det ble kjole, bolero og kåpe.

A little lady turns four, and we need presents. I still had some left of the plasitc coated fabric, and it was turned into an apron.

We also threw in some Barbie clothes.

The model on the photoes used to be my Barbie doll. Until only a few months ago it was intact, but then got picked out of its box, and a few seconds later had a broken neck. I guess that's yet another sign that I'm getting old -the plastic from my youth starts dissolving. Anyway, instead of throwing her out she got to be a Barbie dress form.
Dress, shrug and coat made from some baby yarn leftovers.

Fremmedelement

Kelner, det er en flue i suppen min katt på tastaturet mitt.

Pus

Slik ser det ut når matmor forsøker å surfe strikkeblogger...

Waiter, there is a fly in my soup cat on my laptop.

This always happens when I'm knitblog-surfing...

Mr. Big Feet

 Mrbigfeet

Idiotstrikketøyet (=enkelt strikketøy som alltid blir med i veska) siste tida er ferdig, regiasokker til Sindre. En taknemmelig mottaker - gutten eeeeelsker ullsokker! (Se hvordan stripemønsteret bare nesten stemmer...)

Dermed må man ha nytt idiotstrikketøy. Garnet fra Stentorp fra sist sommerferie ligger an til å bli et sjal, og slik ser det ut foreløpig:

stensjal

My mindless knitting lately is finished, regia socks for Sindre. He is a grateful recipient, the boy looooves handknit socks! (The Regia stripes looks like they're going to match, and then suddently they don't...)
But then I needed some new mindless knitting. The yarn from Stentorp from last summer looks perfect for a shawl.

Bedtime

Ok, siste dukkeinnlegg for denne gangen. For variasjonens skyld putter vi en bamse nedi: Dukkedyne og -pute, samt ett sett sengetøy sydd av stoffet jeg fikk av Linda for ganske lenge siden.

Dukkeseng

Har studert sååå lenge på hva jeg skulle lage av dette nydelige stoffet, det måtte jo være noe med store biter, slik at jeg slapp å skjære i stykker de nydelige alvene. Jeg har litt igjen - skal tro hva jeg skal lage av det??

Og hvorfor passer dette stoffet så godt på Liljas rom? Vi har et lite fe-tema på gang:

wallies

This will be the last doll accessories for a while, I promise. Just for variety we use a teddy bear as stand in this time: Dolls pillow and duvet covers, and a set of flower fairy sheets made from a fabric Linda gifted to me a while back. Ever since I've been considering what to make from it, it had to be something with large pieces, I couldn't get myself to cut up those lovely fairies. I still have a little left, I really wonder what to make from it. This design fits perfectly in Lilja's room, we already have sort of a flower fairy theme going on :)

Flere antrekk

Ja, jeg kan bli litt vel ivrig når jeg først starter.... jeg kunne selvsagt ikke kaste restene av de istykkerklipte stoffbitene fra de skrekkelige 80-tallsklærne (vi kaster jo aldri noe, vet du). I stedet ble det enda flere dukkeklær :)

Den orange t-skjorta ble en kjole med pannebånd:

baby7

Den cerise buksa ble til shorts og hettevest:

baby5

og den ruta akrylbuksa ble seleskjørt, selebukser og ørevarmere:

baby8baby5

men da er også restene HELT oppbrukte. i mellomtiden har jeg selvsagt sett meg ut flere andre, ubrukelige klær.

I know, I get a little eager when I get startet. And you know, I couldn't possibly throw out the scraps from the killed-off 80's garments I cut apart (I told you we never throw anything out). Instead I made some more dolls clothes :)

The rest of the orange t-shirt became a dress and a headband.
The rest of the pink trousers became a pair of shorts and a hooded vest.
The rest of the acrylic pants became a skirt, pants and earwarmers.

But now it's definetly nothing left of these garments. In the mean time I've spotted several other old things to kill off :)

Nye antrekk

Modellen, kjent ved navn Baby, viser sine nye antrekk.

tskjorte

Shorts og t-skjorte sydd av gammel, stygg 80-talls t-skjorte, tilsatt nytt symerke. Det var masse pirk å sprette av vrangbordene på hals og erme, de ble resirkulert til hals, ermer og bena til det nye settet.

skjortogjakke

Seleskjørt og jakke (svært innvikla og pirkete å sy!) laga av gammel cerise bukse i str XS, tilsatt rester av et lappestoff samt nye trykknapper.

duffelcoat

Duffelcoat sydd av skrekkelig akrylbukse. Tilsatt borrelås til lukking og en stoffrest til fôr i hetta.

regnfrakk

Og siden vi var så godt i gang - regntøy av restene fra dette, tilsatt litt skråbånd (en rest jeg har fått) og borrelås til lukking.

Samlet ble vel utgiftene ca. 20 kroner :)

The model, known as "Baby", tries on her new, resycled outfits.

Shorts and t-shirt made from an orange, ugly 80's shirt, + new badge. I had a lot of work ripping out the old ribbings from the neckline and cuffs, and then reused them on the new neckline, sleeves and legs.

Skirt and jacked (witch was very fiddly to sew!) made from old pink pants size XS, + some patchwork scraps and new snaps.

Duffel coat made from dreadful acrylic pants + velcro and a patchwork scrap for the hood lining.

And finally I used the leftovers from this for making a raincoat and hat, + bias tape and velcro.

Total expences about $1.5  :)

Gjenbruk

Vi gjemmer på alt. Det er nok derfor det altfor ofte blir i overkant rotete rundt oss. Men av og til kan det mest ubrukelige vise seg å komme til nytte. For eksempel sist helg, da Liljas dukke fikk et akutt behov for nye klær. Egentlig fikk hun et akutt behov for t-skjorte og shorts fra lekebutikken, til den nette sum av 219 kroner. Jeg lovde henne at vi heller skulle lage noe selv.

snartdukkeklaer

Dermed ble det et lite dypdykk i gamle, ubrukelige klær. Hva med en knall orange, utvaska t-skjorte fra 80-tallet, med svarte bomber, eller ei cerice bukse i størrelse XS, eller den enda lekrere rosa og grårutete akrylbuksa. Dette er det garantert ingen som kommer til å savne!

Dukkeklaer

Plutselig ble det transformert til seleskjørt, jakke, t-skjorte, sykkelbukser, duffelcoat, og med restene fra denne ble det også regnfrakk og sydvest.

Her mangler alle tingene små detaljer, som knapper, borrelås og slikt, men når alt er på plass skal vi forsøke å få mottakeren til å stille opp som modell.

Og det er slett ikke tomt for fæle klær!


We never throw away anything. I guess that's why the place always looks cluttered. But sometimes the most useless stuff comes in handy. Like last weekend, when Lilja's doll suddenly needed new clothes. Actually she needed a t-shirt and shorts from the toy-shop, for the amount of $34. I promised her that we should make something instead.

That's when I dived into a box of old, useless clothes. How about a washed out orange spotted t-shirt from the 80's, a pair of bright pink pants in size XS or an even lovelier checked pair in 100% acrylics? No one is going to miss this.

During the weekend it was transformed into a skirt, jacket, t-shirt, shorts, duffel coat, and when I threw in the scraps from this one we even got a rain coat and hat. When the pic was taken, I still needed to shop for some details like buttons and velcro, but now that all is done we'll try to get the recipient to model it.

And we still have LOTS of ugly clothes!

Miss Bea no. 3

Missbeasrainyday

Og med dette er ENDELIG Miss Bea's rainy day ferdig. Det ble en fin og grei hverdagsgenser, forhåpentligvis i et lettstelt garn (Cotton Sport fra Idena). Den får en prøverunde i barnehagen i dag.

Missbeaflatt

Dette er mer likt den egentlige fargen, på min skjerm i alle fall, - litt fersken-orange.



I FINALLY finished the Miss Bea's rainy day sweater. It made a nice and plane everyday sweater, hopefully in an easy to care for kind of yarn (cotton/acrylics). Right now it's in the kindergarden for a test ride.

The lower picture shows the colour more accurately, at least on my monitor, - a sort of peachy orange.

Hemmelig venn

Gaven fra min hemmelige venn Helle i Danmark er ankommet. Tre nøster mohairgarn, oppskrift på et sjal og hjemmelagde maskemarkører. Tusen takk!

Hemmeligvennapril

Present from my secret pal Helle in Denmark. Three balls of mohair, pattern for a shawl and homemade stitch markers. Thanks a lot!

hits