Sockapalooza-sokkene ferdige

Hvordan strikker man et par russesokker, jo man strikker rett opp som en vott uten tommel. Omtrent halvveis strikker man inn en tråd over halvparten av maskene:

 

 

Så trekker man ut tråden, og setter maskene man da får inn på fire pinner. Dermed er det bare å strikke rundt, og felle på samme måten som ved tåa. Vips, så har man en hel:

 

Og slik ser de ut på:

 

 


These socks are called Russian socks, because they were traditionally knit in the north of Norway, and traded with the russians for other goods. You knit them just like you would knit a mitten, only without a thumb. About half way there you knit inn a loose piece of yarn over half the stitches. When you are done you pull out the yarn, and pick up the now free stitches. Then all you need to do is knit in the round and decrease like you did for the toe, and you have a heel. 

We were on a break...

Siden jeg mistet mitt Miss Bea-strikkesertifikat grunnet påstått råstrikking måtte jeg snike meg til et nytt arbeid. Derfor har jeg startet på mine sockapalooza-sokker

 

 

Det sorte garnet er Raumaragg, mens det fargede er plantefarget med krapprot og kochenillelus. Fargene er ikke helt riktig gjengitt.

 


Since I lost my Miss Bea knitting license we are now on a break. Next up my sockapalooza contribution. The coloured yarn is plant dyed. Colours are a bit off. What do you think - does this look like the beginning of a pair of good sockapalooza socks? Could you love these, dear pal? (How cool would it be if my actual pal were to answer to this post!)

Put down your needles and step away from the knitting....

Dette var (fritt oversatt) beskjeden fra min Miss-Bea-medstrikker Tone. Hun trenger litt tid til å nå meg igjen. OK, ikke mer Miss Bea, men bare ut uka, altså!

 

Ikke si noe, men jeg snek meg til å begynne på sockapalooza-sokkene. Plantefarget garn. Bilde kommer etter hvert.

 

Og på oppfordring; Sjelevarmeren som "fyller alle kriterier", fra Alt om Håndarbeides januarnummer. Forhåpentligvis et framtidig prosjekt.

 


 

Put down your needles and step away from the knitting....

 

This was the message from my knitalong pal. She needs some time to catch up with me on the Miss Bea coat, so I'm not allowed to knit the rest of the week. OK, she gets this week, but not more.

 

Don't tell her, but I started my sockapalooza socks. I'm using plant dyed yarn. Photo to follow.

 

And on request: the perfect shrug. Hopefully a future project.


Endelig litt dagslys til å fotografere i...

Sokkestrikkingen fortsetter. Denne gangen er det min mann som har fått seg nye raggsokker. Neste sokk ut må bli sokkene til min sockapalooza venn.

 

 

 

Og siden det forrige Denim Ultra jakke-bildet var så dårlig får dere her et nytt. Se - ny hårfarge også!

 

 

Og så har jeg enda et ferdig produkt som jeg ikke har vist fram før: Shimmer fra Knitty. Den er strikket i Idenas Brilla. Nå har jeg skumle planer om å strikke en sjelevarmer til, denne gangen varm og ullen. Januarnummeret av Alt om Håndarbeide inneholdt en som fyller alle kriterier. "Skal-bare" først...

 

 

Bladjakka går sin vante gang, vokser sakte men sikkert med minst en omgang hver dag. Jeg er ennå ikke ferdig med den første rapporten!

 

 

Men Miss Bea-jakka vokser derimot fortere. Her er bakstykket og forstykkene ferdige.

 

... og ooops... jeg kom vist til å strikke ferdig et erme også, etter at jeg hadde tatt bildet.

 


 

Finally a glimps of daylight, and a chance to take a few decent photoes...

Another pair of socks, this time for hubby. Next up is my sockapalooza pals socks. I know just what to make for my pal!

 

Since my previous pics of the Denim Ultra jacket sucked I give you another one, this time with me in it. Look - new hair colour! Not blonde anymore, at least not on the outside :)

 

I also finished the Knitty design Shimmer a while ago, but never got around to taking photoes. The yarn is Idena's Brilla. But now I'm planning on making another shrug, this time a warm and wooly one. I saw just the right one in a magazine not long ago.

 

As for the ongoing projects I'm working steadily on my poetry sweater. I knit at least one row every day, some times more, and it grows slowly. I'm not finished with the first pattern repeat yet. Now way I can learn this pattern by hart, so it doesn't go well togehter with French films...

Then there's something else with Miss Bea's Out to play jacket. The back and both fronts are done, and after I took the photo I just happened to knit a sleeve...


Nytt år, ny strikking

Og siden jeg nå har vist fram det som er ferdig, kommer det selvsagt noe nytt like etterpå :)

 

 

Miss Bea frister fortsatt, og nå er det out to play fra Miss Bea's rainy day som står for tur. Jeg strikker "om kapp" med Tone igjen, så nå skal jentene få seg like jakker. Heddas blir vistnokk rosa, mens Lilja skal få blå jakke av garn fra lageret. Ett forstykke ferdig, det neste under arbeid. (Bedre bilde kommer en dag det faktisk er lys...)

 

 

Ellers holder jeg fortsatt nyttårsforsettet med minst en omgang på maskediktet hver dag. Og se, et blad har dukket opp!

 


 

Since I just showed off a lot of finished objects you know what's next, right? New stuff!

 

I'm knitting along with my friend Tone again, and this time it's Out to play from Miss Bea's rainy day. Hedda gets a pink jacket, and Lilja's getting a blue one with some yarn from my stash. Left front finished, right on the go. (You may hope for a better picture if the ligth comes back some day.)

 

As for my poetry sweater: look, we have a leaf!


Litt av hvert ferdig

På tide å vise fram hva som lå under juletreet?

 

 

 

Det er nok ikke jeg som står bak de myke pakkene her i huset. Bestemor på loftet har vært ivrig mes strikkepinnene. Lilja fikk genser, lue og bukser, Sindre fikk genser og Inger Marie fikk svart poncho og lue (ingen bilder av denne, desverre). Jeg fikk alt restegarnet :) og det har allerede resultert i to par stripete sokker til Sindre, og et par i rosa til Lilja. I samme slengen fant jeg fram noe sokkegarn fra lageret, og strikket et par sokker til Helgi stakkar, som ikke fikk noe hjemmestrikket denne jula. Sokkestrikkinga er (forhåpentligvis) ikke ferdig med dette, hele familien trenger litt fornying i raggsokkskuffa, så sokkegarnkurven blir stående framme.

 

 

Samtidig var dette fin oppvarming til Alisons sockapalooza.

 

 

Det deilige chiri-garnet, alpakka og silke, har blitt et lite trekantsjal.

 

 

 

Og Denim Ultra-garnet har blitt ei jakke til meg selv. Dette gikk superraskt på pinner nr. 9. Sjekk den kjempestilige kanten nede. Jeg var overbevist om at den var heklet, helt til jeg las oppskriften. Den er faktisk strikket, og enda bedre, den er kjempeenkel. Bli ikke overrasket om den dukker opp på flere produkter i framtiden. Jakka er deilig myk, en perfekt "sitte hjemme i godstolen og strikke"-jakke, og så matcher den pyamasen min :) perfekt til noen sløve morgener...

 


 

Time to show off what was under our christmas tree. I didn't make any of the knitted presents in our house, but grandma was very buzy with the needles. Lilja got a sweater, trousers and a hat, Sindre got a sweater and Inger Marie got a black poncho and a hat (no pic of the last one, sorry).

 

And guess what I got: the leftovers. I already turned Sindre's leftovers into two pairs of socks, and Lilja got one pair. Since I was at it I dug out some old sock yarn and made a pair for Helgi as well, since he didn't get any knitted presents this year, poor thing. I'm keeping the sock knitting basket within reach. We all could need some new warm winter socks, so this is hopefully only the beginning. Anyway it's a great way to warm up for Alisons sockapalooza.

 

The lovely chiri yarn, alpacka and silk, has become a nice shawl, and the Denim Ultra a jacket for myself. This was a super quick knit on 9mms. At first I was convinced that the scalloped edge was crochet, but it's actually knitted. And even better, it's very easy and yet very pretty. I'm sure I'm going to use this one again on something else. The jacket is very soft and slouchy, and it matches my pyjamas :) perfect for lazy mornings with a cup of tea and some sock knitting...


Dikt og pus

Med et hus på 400 m2, hvor er det mest sansynlig at pusen legger seg? Jo, på strikkeoppskriften, og helst på den siden du holder på med :)

 

Dikt og pus

 

Et nyttårsforsett er å strikke minst en omgang på maskediktet mitt hver dag. Da MÅ det jo bli ferdig en gang, selv om det ikke går så fort. Fem dager ut i det nye året holder det fortsatt... Noen som vil gjette på hvor lang tid det tar før jeg "sprekker"?

 


 

With a 400 m2 house, where is the cat most likely to lie down? Right, on my knitting pattern, preferrably on the current page :) Just what I needed!

My new years resolution is to knit at least one round each day on my poetry sweater. So far it's going well... Who wants to place bets on when I crack up?


Godt nytt år!

Endelig tilbake etter en lang bloggfri juleferie. I mellomtiden har verden gått totalt av skaftet, og i dag var guttene mine på innsamlingsrunde for å prøve å hjelpe litt. Mange åpnet lommebøkene sine!

Men siden dette jo er en strikkeblogg må jo verden gå videre, selv med slike trivialiteter som jeg driver med. Nytt år betyr nye muligheter, og like etter årsskiftet startet jeg selvsagt på nytt prosjekt. Jeg fikk nemlig garn til denne i julegave:

 

I tillegg fikk jeg også tre fine garnkurver. Hint?? Ok, så får ett av nyttårsforsettene mine være å forsøke å forhindre alle strikketøyene mine og alt garnet mitt fra å flyte over hele huset.

Jakken er påbegynt. Men med nær 300 masker på pinner nr 3 kommer nok dette til å ta sin tid. Se ikke bort fra at det blir opptil flere mellomarbeider her. Men jeg skal i alle fall bli ferdig i løpet av året, da legger jeg vel lista ganske lavt, ikke sant?

Det er flere andre garnnyheter i det nye året, kom tilbake for å se snart...

Finally back from my blog free christmas vacation. In the mean time the world has gone crazy, and today my boys were out collecting money for the tsunami victims. Lots of generous donations!

But this is a knitting blog, and life must go on. A new year means new possabilities, and new projects. A few hours into the new year I started on my christmas present. I got a yarn kit for this, and three knitting baskets. Hint?? Ok, one of my new years resolutions will be to prevent my knitting and yarn from messing up the whole house.

The poetry sweater will be a long time project, with its 300 stiches and 3mm needles, but if I promise to finish it this year I don't promise too much, right? I hope to get some inspiration from the poetry along i joined.

More knitting news to come in the next few days, stay tuned.



Nordic KnitBlogs Next 
Nordic KnitBlogs Prev


hits