Lappeløper
Denne gangen ble det omvendt. Jeg må faktisk slå ut begge klaffene på bordet for å få den til å stemme, i alle fall på salongbordet.
Pinn-premie
I forrige uke dukket den opp i postkassa. Og at det er en nyttig ting kan ingen komme fra! Strikkepose til små og mellomstore strikketøy. MED verdens søteste sauer applikert på fronten.
Baksiden er ikke mindre stilig! Tusen takk for flott gevinst, Liv-Torill :)
Reprise
Som sagt har jeg tatt et lite tilbakeblikk på OL-prestasjonene fra 2006. Da var det Hyrna Herborgar det handlet om, og resultatet ble jeg kjempefornøyd med. Noe blokking ble det ikke tid til, så i stedet ble det en runde med dampstrykejernet. Blokkingen skulle jeg ta igjen senere. Når jeg fikk god tid.
Her er vi altså fire år etter :-/
Siden jeg først rota til hele stua med matter og blokking av Haruni, så benyttet jeg omsider sjansen til å skylle opp Herborg, og spenne henne opp som det sømmer seg et så vakkert mønster. Resultatet ble et "nytt" sjal, større enn før, og enda vakrere.
For fire år siden var det lille krapyl som var modell, og både sjalet og krapylet har vokst :P
I samme post for fire år siden viste jeg også fram Litla Hyrna Hulda, som fikk samme behandling. Nok et "nytt" sjal, og vel verdt strevet og rotet.
Nå skal jeg fjerne alt av yogamatter og knappenåler, antakelig til familiens store begeistring :)
Olympic gold medallist!
I år var det jo mange flere "strikkeolympiader" rundt omkring i bloggosfæren, men jeg deltok - som sist - hos Stephanie.
Selv om sjalet ble ferdig i tide, var det ikke ferdig blokket. Og denne skjønnheten kommer IKKE til sin rett før den har fått ordentlig spa-behandling. Først et deilig bad, og så litt strekking, massering og akkupunktur. :-) Vi avslutter med et snø-bad:
Garnet er Kauni 8/2, og jeg brukte ca 100g. Mønsteret er Haruni, strikket på pinner nr 4.
Etter å ha tilbrakt natta i blokket tilstand vokste sjalet betraktelig og ble til slutt "rompesidt":
I en sådan stund blir man jo litt sentimental, og jeg måtte ha et lite tilbakeblikk på olympiaden for fire år siden. Også da var sjal temaet, og "gullsjalet" fra 2006 har jammen blitt mye brukt!
Tilbakeblikket fikk også konsekvenser, og resultatene derfra kommer på bloggen om litt ;-)
Målgang
Flere bilder i dagslys når verket har tørket.
Pinn
Vesenet fikk navnet Pinn, og ble straks adoptert. Sees er sammen med sin nye familie, Lillekrapyl og Basse.
Til Bestemor
Bestemor har nemlig så kalde hender. Kanskje litt alpakkagarn og Thema Nuova kan hjelpe?
Skyggestrikk-effekten kommer ekstra godt til syne når man ser dem "sidelengs". Mønster her.
Til Mor
Morsdagspresang!
Alltid tidlig ute...
Dette var store-krapyl sitt en gang i tiden. Han hadde ambisjoner om å bli postmann. Da kunne han nemlig levere brev til mamma. :) Besøk på postkontoret var store høydepunkt i hverdagen, der fantes det nemlig vaskekte postmenn! Og helten - Postman Pat så klart.
Siden det har litt av hvert hendt. Postkontoret er nedlagt, og ambisjonene har visst endret seg de også. Ikke engang barne-TV er som før lenger. Postman Pat har fått kjerring. unger og Internett, og kjører helikopter!
Nå passer sakene til ei lita jente, både genseren, og figurene.
Mange små maskesting...
Og før noen spør om mønsteret - PT-mønster fra en gang i tiden. Det er ikke i handelen lenger pga at lisensperioden fra rettighetshaverne er gått ut. Garnet er PT4.
Spatterdashes
Spatz, eller gamasjer om du vil. Knappene er også rester, u-matchende fra et loppemarkedsfunn.
Mosegrodd
Mor Åse og Østlandsgarn. Hæl og tå har forsterkningsgarn.
Ballerinakrapyl
Og når forestillinga gikk helt perfekt kan det vel ikke bli bedre :)
Vi tar med ett til bare for å vise fram den allerede innstuderte, overlegne primadonna-minen :P
Bursdag
Mamma: Nå skal jeg bare pakke inn smykkene, så er vi nesten klare.
Lille krapyl: Og så må du jo sy noe til XXX.
Mamma: Hva?? Men vi var jo enige om de smykkene!
Lille krapyl: Jammen, jammen, jammen... jeg har jo lovet XXX at du skulle sy noe til henne i bursdagsgave.
(Mamma innser at det muliggens var en tabbe å skjemme bort alle klassevenninnene med hjemmelagede bursdagsgaver, og at Lille krapyl kraftig undervurderer tiden det tar å produsere sakerogting.)
Mamma: Jammen det har jeg jo ikke tid til nå!
Lille krapyl: Jammen... *hulk hulk*... jeg har jo lovet...
Mamma løper avgårde og syr smykkepose i en fei.
Gaven ble en suksess :)
Alpakkahals
De siste mandagene har vi hatt flettestrikk som tema i husflidslaget "mitt". Og siden man er helt flettefrelst så har det selvsagt resultert i litt praktisk arbeid. For eksempel denne halsen som "alle" strikker for tida.
Mønsteret finnes her. En gyllen anledning til å prøve ut noe nytt garn. Denne er strikket i Viking Eco alpaca. Varm, myk og god!
Meg meg meg
Garnet er Highlander, utgått garntype fra Drops. Det ble kjøpt på salg for flere år siden, og har ligget og vansmektet i posen sin siden. Når det omsider ble funnet fram tok det imidlertid bare et par øyeblikk før saken var ferdig. Kantene er heklet med Puddel, også fra Garnstudio. Mønster her.
Nye vettlingar
Store krapyl kan også lage ting sjøl. Den merkelige tingen han har på hodet for eksempel, det er eget krapyl-design. For store kunstnersjeler kan jo ikke følge mønster. I løpet av tre kvelder, litt smughekling under dyna i de små timer, flittig hekling under pulten i timen og i hvert et friminutt, var kreasjonen ferdig, og har blitt flittig brukt siden.
Flettesokker
Flettesokker etter oppskrift fra Garnstudio. Strikket i Viking Superwash, på pinner nr 3,5. 
Forfra ser de helt vanlige og kjedelige ut...
Men bake derimot. Flettestrikk er jo noe av det fiiineste som finns, ikke sant?
Desverre er bildene for tida helt rævvvva, for å si det rett ut. Ikke et snev av dagslys (bortsett fra midt på dagen, mens man er på jobb). Ute er det så bitende kaldt (ja, inne også forresten), at dit er det helt utelukket å begi seg uansett. Og har du lagt merke til hvor usaklig tykke leggene dine ser ut når man fotograferer dem selv ovenfra? Så klart du har, det går jo tydelig fram av bildet over :P
Her bor Mummi
Mumimamma er i alle fall fornøyd :)
Du grønne, glitrende...
Nå har jeg omsider fått gjort det ferdig, kanskje akkurat i tide til å fange opp nålene når de begynner å drysse? Det er i alle fall klart til neste år, og da får det forhåpentligvis også oppleve å få pakker på seg :P
Lue og sokker
Flere hus
På gjensyn i 2010, og godt nytt år!!
Grytekluter
Hver har et håndquiltet hjerte midt på.
Lappeteppe
Stoff og mønster fra Thimbleberries.
Teppet er håndquiltet, og er ca en meter hver vei.
Kavalkade
I år ble det forbausende mange luer faktisk:
Og mange små Shelly-dukker fikk hjemmelaga klær.
Takk for følget i året som gikk :)
GOD JUL!
Disse stjernene lærte Guri oss å sy de siste kveldene i Husflidslaget i år. Ser du, den vart ferdig, og ganske fin, sjøl om det ble litt sukking underveis. Her snakker vi nemlig 100% håndsøm! Nå kan du kanskje gidde å kommentere, siden jeg har gidda å sy den ferdig :P (For jeg vet nok at du er her...)
God jul til Guri og alle andre som titter innom :)
Pulsvarmere
Så slipper hun å fryse når hun sitter med hekletøyet sitt i vinter :)
Garnet er Trysil Baby garn, og mønsteret er herfra.
Gammelt strikketøy ruster ikke
Omsider et livstegn herfra, og så skal jeg bare vise fram noe gammelt. Makan!
Men jeg har virkelig sansen for strikketøy med lang levetid, så denne fortjener en liten reprise på bloggen. Trofaste lesere husker kanskje at den ble strikket våren 2005, litt før lille krapyl fylte 3 år. Det vil si at hun har hatt den over halve livet sitt!
Nå har man vokst adskillig, bollekinnene har minket litt, håret er lengre og man har fått nye tenner. Men vesten, den brukes fortsatt! Lengden kan jo variere fra nedpå låret til midjekort, og her er det ingen ermer som vokses fra. Perfekt!
Lue
Det er neimen ikke lett å ta bilde av seg selv altså... men jeg traff da til slutt - sånn ca.
Luen har striper i grått, gult og beige, og de to fargene begynner "inni" arbeidet, og fortsetter i spiral.
Den er bundet fra toppen og ned, enklere å beregne øreklaffene da. Garnet er Rauma Vamsegarn,
Lilja Svane
Lilja ønsket seg plutselig skjerf. Dette kom som et stort sjokk! Vanligvis får hun helt panikk og klaustrofobi av plagg som går opp til halsen. 
Vel, jeg måtte jo forte meg å oppfylle bestillingen, og fant fram restegarn i myk alpakka i fargene rødt, orange og cerise. Oppskriften er: Legg opp masse masker i dobbelt garn, strikk fram og tilbake til du blir lei/garnet er oppbrukt/ skjerfet er passe. Fell av, og bruk eventuelle rester til frynser. Resultatet ble et selvlysende skjerf i en farge som ingen skjerm kan rettferdiggjøre. 
Bildene er tatt på lekeplassen i barnehagen. Førsteklassinger kan nemlig få "hjemlengsel" til "gamle dager" av og til. Her sees sjørøverprinsesse Lilja Svane. Til mitt kjennskap uten inspirasjon fra Elizabeth Swann, men avledet fra skipets navn...
Ganomy
Fra boken til damen som alle strikkegale forguder presenterer vi her Ganomy. Litt kjedelig i ensfarget grått kanskje, men det var et greitt reisestrikketøy på turen til Tallinn tidligere i vinter. Jeg har vært inne på tanken om å pynte den med broderier eller ettellerannet... hva syns dere?
Nei, jeg liker fortsatt ikke luer
Vi får se om denne blir brukt, eller donert bort som alle andre ...
Vet du om en lue som passer en lue-hater?? Kom gjerne med tips!
Ny bursdag
Lille krapyl har vært i selskap igjen, og overrakk en Shelly-dukke med denne garderoben. Liljas egen gamle dukke står modell for anledningen. Kjole med roseknopp, rød selskapskjole og badedrakt.
Halsvarmer
Et nøste Ego Tweed fra Schachenmayr ble i romjula transformert til en Scholar Collar, også denne til blodtrykksmannen.
Larus
Etter rotteskjerfet var det fortsatt noen nøster med grått garn i restekassa, og dermed fikk blodtrykksmannen også nye pulsvarmere. Disse var imidlertid mye mer forseggjort og tidkrevende. Mønsteret er Larus fra Knitty, og de ble påbegynt under en tvebandstrikk-aktivitet i husflidslaget vårt. Kjempefine, varme og slitesterke :)
Fargeskiftet midt på kommer ganske enkelt av at det er et restegarnprosjekt. Så det så!
Rotterace
Det perfekte skjerfet for en mann med ørten tillitsverv og stadig ny rekord i blodtrykk.
Og så har restekassa blitt litt lettere igjen. Mønster herfra.
~ september ~
og de første gyldne løvene er allerede på plass som bakgrunnspynt...
Omreisende-viking-sesongen er over, men fortsatt kommer det en ting eller to ut av nålbindingsfabrikken.
Luer som får ligge på "lager" til neste vår. Synes jeg har produsert kjempemasse denne sommeren, men det er jo nesten ingenting igjen... det meste har fått seg nye eiere :)
Reising er det imidlertid ikke slutt på. Mer om det over helga...
We already have some yellow leaves.
The time for travelling viking activities is over, but I'm still nalbinding from time to time. I've been nalbinding loads this summer, but there is almost nothing left - most things have new owners already. These will be in stock for next season.
Travelling however is not over... more about that later...
Alle gode ting er tre...
Så for tredje gang har jeg nå laget sukkerspinn-hette til samme mottaker. Det må vel bety at den er en suksess. Garnet er Nanuk, en børstet alpakkakvalitet fra DSA, mannen har bidratt med håndlaget eineknapp.
Modellens beskrivelse av bildet: Eskimo med ulvesmil...
Så får man til slutt anbefale en fiberrik diett innkjøpt på rennebumartna' n for et par uker siden: Assortert ull til toving, merinoull fra Leine Merino til spinning, garn fra Mork Uteganger til nålbundne sokker, hundeull-garn fra Pelsstrikk til ei strikka lue og et lite nøste angorakaninull til lageret. Velbekomme!
Merinoulla har jeg allerede begynt på, og var i sving med håndteinen da lille krapyl hadde en seksårig venninne på besøk. Det resulterte i følgende samtale:
Seksåring: Hva er det du gjør på?
Jeg: Jeg spinner.
Seksåring: Men, hva er det du lager?
Jeg: Jeg tar ull og lager garn av det... slik... (demonstrerer)
Seksåring: (Tydelig forvirret) Jammen... har dere ikke garn dere da....
Jeg: Øøøh.......
HA EI STRÅLENDE HELG!
Søm -> Gardinskjørt
Og så er vi atter en gang tilbake til Stoff og stil-mønstrene. Her har jeg brukt samme mønster som til margeritt-skjørtet for litt siden, kjempeenkelt det også. Stoffbiten har jeg fått med en eller annen - enten som hemmelig venn-presang eller takk-gave...?? Hukommelsen min strekker ikke til, men kanskje giveren kjenner den igjen? Et lite velourbånd ble plassert oppå sømmen nede.
Så får vi bare håpe jenta liker striper, siden alt jeg har sydd til henne tydeligvis er ekstremt stripete :P
Søm -> Tunika
Også et tilbudsmønster fra Stoff og stil. Kjempeenkel i fasongen, her er det de ville stripene som er underholdningen :P
Siden saken var såpass urolig i fargene har den fått et snillere gult stoff som belegg. Min gamle, trofaste symaskin er en superenkel billigvariant, og har stort sett kun de nødvendigste funksjonene. Dette var den nærmeste jeg kom en pyntesøm...
Søm -> Fargerik genser
Jepp - enda mer Stoff og stil billig-tricot, av samme biten jeg lagde solkjole av for litt siden. Denne gangen har jeg brukt et mønster også innkjøpt på Stoff og stil på tilbud.
Saken er kort i livet, med crossover-effekt på framstykket og volanger på ermene.
Søm -> T-skjorte
Denne lille saken var lynrask. Den ble klippet og sydd en morgen før jobb, og jeg kom til og med nesten tidsnok på kontoret etterpå. Kun to nesten like stykker, sømmer på skuldrene og i sidene, og så falding med tvillingsøm på ermer, hals og kanten nede. Det blir garantert flere av denne modellen!! Vi holder oss fortsatt til Stoff og stil sin 29,90-tricot :P
Søm -> bluse
Enda et av mine funn hos Stoff og stil i fjor - et sennepsfarget brodert stoff på salg. Og Alt om håndarbeide kommer stadig til unsetning.
Jeg kom jo på etterpå at jeg egentlig kler v-ringing bedre, men på modellen i bladet så var denne firkantutringingen i alle fall ganske bra :P Diana kler den også.
Stoffet er tynt og kjempelett, ermene er 3/4-lange, med stor vidde nederst. Snøringen i halsen var det eneste som var litt komplisert her, men med inn-med-teskje-forklaring i bladet gikk det helt fint.
Jeg har jo enda mer stoff på lager og flere planer på lur, men andre plikter kaller, så vi får erklære systua for midlertidig stengt ei stund framover.
Plutselig tilbake...
Søm -> skjørt
Søm-inspirasjonen fortsetter. Denne gangen med et superenkelt gratismønster fra Stoff og Stil, og et stoff jeg fikk fra Lene Sophie for snart et år siden. Ja, og så litt antikvarisk kroklisse fra syskrinet jeg arvet etter min gamletante. Tror ikke de lager dem så taggete nå lenger. Jeg synes det passet fint til margeritt-temaet på stoffet.
Søm -> topp
Delene så imidlertid svært så besynderlige ut under klipping. Lilja mente underveis at det ble en elefant, men heldigvis så ble det som det skulle - flaks igjen.
Tenk at den stakkars tvillingnåla mi har ventet i årevis på å bli brukt. De snorrette små stingene ble jo kjempesøte.
Og forresten - modellen er min nye bestevenn, Diana!
Søm -> strandkjole
Men det tar som kjent litt tid å komme i gang da :P så ett år senere var jeg omsider bevæpnet med jersey-nåler og alt-om-håndarbeide-mønster. Det var ikke engang farlig å sy med tvillingnål :)
Denne lille saken har empire-skjæring, men det synes ikke så godt blant alle stripene. Den er i stor størrelse for mitt vesle miniatyrbarn, så forhåpentligvis varer den flere somre framover.
Søm -> redesignet kjole
Lørdag måtte jeg på loppemarked, men hadde egentlig ingen planer om å handle. Jeg kom imidlertid over ei tilsynelatende ubrukt dameskjorte i størrelse
Det var vel fin kjole til Lilja vel.... eller ikke? Joda, med litt slakting og omsøm ble resultatet ikke så verst.
Siden det var en dameskjorte - og en stor en attpåtil - var det nok av innsnitt å sprette opp. Deretter ble skjorta demontert i sidesømmene, ermsømmene, og kragen ble klippet av.
Ryggen med bærestykke fikk bli forstykke på kjolen, den søte lille bisen i overgangen mot det skråklipte bærestykket gjorde seg ekstra fint.
Og forstykkene fikk bli rygg på kjolen. Dermed var det fiks ferdige knappestolper - passer bra siden knapphullslabben min ligger på et lurt sted. Sidden på skjorta ble beholdt, og dermed slapp jeg til og med å falde. Et brett med blonder innkjøpt på et tidligere loppemarked matchet de smale, rosa stripene i stoffet, og gjorde kjolen enda mer jentete.
Ermetoppene fikk en løpegang med strikk, og ble snudd opp-ned til små stropper. Med et lite blondestykke i halsen var kreasjonen ferdig.
Søm -> Veske
Denne gangen ble det en litt romslig tegne-veske, fyllt med en A4-tegneblogg og jumbofargeblyanter. Rosa lomme på utsiden. Foret består av diverse rosa stoffrester, og selvsagt lommer innvendig også.
Mottakeren har et usedvanlig vakkert navn, og måtte selvsagt få monogrammet sitt brodert på veska.
Lilja has taken to a very bad habbit, she expects me to sew bags for all her little friends' birthdays!
This time a made a rather big one, with room for a colouring book and art supplies. It's lined with different pink fabrics, and has pockets both on the inside and outside. The recipient has a very lovely name :) and got her initial stitched in. Before we wrapped it up, we filled it with crayons and drawingpaper.
Vikingstrikk
Anyway, I started something called viking knitting. The craft dates back to at least the viking age, but it has little to do with knitting as we know it. The structure resembles knitting round on four stitches, twisted knit stitches, only you form the loops backwards compared to regular knitting. I'm sure that makes no sense, so please check this out if you want to see it live (video link on the page).
We work with pure silver, and the key to looking like a pro are the goggles, just check out our teacher!
After the knitting we stretched the chains to form smooth braid-like bracelets, and added some closure.
I managed to finish two bracelets during the class. The result:
Me like :-)
Jumping sun
Hei, hva er det som skygger for sola der...
Er det en fugl? Er det et fly?
Nope, det er en Jumping Sun. Tidligere kjent som Rosa Ting. Ja, for den er skarp rosa, selv om fargegjengivelsen ikke er den beste her. Tydeligvis en ufotograferbar farge.
Garnet er Juvel fra Idena, og krapyl har selv valgt farge, sterkt påvirket av hennes medsammensvorne på strikkebutikken. Ikke grønt denne gangen, altså. 
Og under over alle under... hun er helt fornøyd! Tøff lomme på magen, behagelig fasong, artige snipper nederst. Får jeg understreke - 42 ender å feste nærmer seg personlig rekord for et ensfarget plagg.
HOPPLA!
(Fratrekk for manglende nedslag.)
What's that clouding the sun?
Is it a bird? Is it a plane?
Why - it's a Jumping Sun of course!
Former known as Pink Thing, a very bright and difficult colour to photograph.
Lilja picked the colour herself, and it's definately a sucess. Bright, fun, comfy, and with only 42 ends to weave in :-/
Oh well - it was worth it for one happy little girl.
En smule nålbinding
Nytt og bedre kamera er på plass, og det er ikke SÅ lett å få det skarpt med en gang da... >:-[
Bedre nå kanskje? Det har i alle fall blitt et bredt pannebånd, samt et par lange leggvarmere. Nå skal det ikke fryses under serken ;-)
I'm back, with a new camera I havent' learned how to use yet, so prepare for some unsharp images.
First out some nalbinding. An ear warmer and a set of leg warmers to keep the little one warm during winter viking activities. I waht a pair of those too...
Fargerike selbuvotter
De plantefarga vottene er ferdige - hurra! Har ikke noe fint ferdig-bilde av begge to sammen, siden de ble bura inne umibbelbart etter ferdigstillelse.
Imens vokser Rosa ting , nå har den fått seg lomme også.
The mittens are done, Yippee! You'll have to wait a while for the artsy shot of the whole pair. They were put on display the minute they were finished :)
Meanwhile the pink thing is growing, in fact it now has grown a pocket.
Thuja
Morsdagsgave
Knitted fingerless mittens with crochet/embroidery.
Gamle løfter
Once upon a time I promised you a better photo of this thing. We finally got around to a photo shoot before she outgrows it.
Genser uten rev
Mottakeren var sånn passe fornøyd. Hun kom plutselig på at hun hadde glemt å fortelle meg at det egentlig passet best med en rev midt på genseren. Vanskelig kunde!
Den er strikket i størrelse 8 år, så den skal forhåpentligvis vare en stund. Foreløpig er det helt nødvendig med oppbrett på ermene.
The green sweater is finished! The recipient was barely happy with it. She had forgotten to tell me that a fox on the front would make the sweater perfect. Tought croud!
I made a size 8, so for now she's got to wear the sleeves folded up, and hopefully it'll last a while.
Vintertilbehør
Nytt dukkeantrekk
Det har blitt noen nye vinterklær til dukken. Dress med glidelås, sokker, votter og smetteskjerf. Alt er resteprosjekt - både garn og gidelås ble funnet i lageret. Dermed ble heller ikke mønsteret fulgt slavisk. Man tager hva man haver.
Den travle dukkemammaen kommer så sent hjem fra
Anastasia
Corsica
Hvem kan gjette hvorfor jeg står på denne måten:
Reisefølget:
My Corsica is finished, and of course we had to make the trip for a photo shoot.
Now here's a quiz for you guys - what's that strange pose all about?
Ny symaskin!
Og har man fått ny symaskin må det selvsagt straks syes. Etter en enkel liten pung, ble neste prosjekt en dukkenattkjole.
Og hurra, den virker! Dukka ble straks så trøtt at hun måtte gå og legge seg. Med dukke.
Natta!
Someone has a new sewing mashine - and it's pink and purple and plastic.
The owner had to try it out right away, and after making a simple pouch, a dolls night dress. And it works, the doll got very tired and had to go to bed right away!
Héla
Mottakeren virker også fornøyd, og hun bruker den helt frivillig og uten trusler - et bra tegn!
Litt søm
Sashikoprosjektene fra minikurset i husflidslaget er blitt montert! Puta fikk bakstykke av to japanske kimonoermer, altså ferdig faldet og greier, veldig lettvint.
Denne rommelige toalettveska fikk for av samme konstruksjon.
Så var det AnnaKa-veska mi da, som har marinert i et års tid. Bare jeg tok meg sammen så ble den da ferdig til slutt. Masse deler og dilldall på denne, men bra ble det til slutt. Masse lapping inni siden jeg egentlig hadde for lite av forstoffet, men heter det ikke lappeteknikk da??
Håndquilting hjelper heller ikke på farta.
En ny serk anno vikingtid har det også blitt. Her er det også mye håndsøm. Masse falding med bittesmå, usynlige sting. Og så et lite, diskret pyntebroderi i halsen da.
Stakkars Sindre er kleshenger, mottakeren har forhåpentligvis litt riktigere former...
1. søndag i advent
The preparations are started. This weekend was spent finishing up lots of projects, but for now I leave you with our gingerbread winterwear. More later...
Lamtrøye
Venteromgenseren har vært ferdig en stund.
See så søtt lite lam!
The waiting room sweater was finished a while back. Just look at that cute little lamb.
Ferdig hus
Flere elendige innendørsbilder. Ja ja, de viser i alle fall at noe blir da ferdig innimellom.
Hus-stitcheryet er ferdig montert og håndquiltet. Hvem vet - kanskje havner det under et juletre *hemmelighetsfull* ;-)
Time for crappy indoor photos again. Anyway, the stitchery is mounted and hand quilted, and just might end up under a christmas tree some time soon ;-)
Etternøler
Denne ble ferdig i sommer under bloggferien min, og derfor har den altså aldri kommet på "trykk". Da den var i bruk i helga kom jeg endelig på å knipse et par bilder.
Mønster og garn fra PT, strikket i Plumet og Pandora, fort gjort på tykke pinner.
I finished this little thing during my blog vacation this summer. I finally remembered to snap a pic when it was in use this weekend. A quick knit on big needles and double yarn - cotton and mohair makes a lovely combination.
Ferdig!
Søndagsklær til mor og søndagsklær til far. Og to par strømper til bittelille bror.
Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes,marry, have I, Three bags full:
One for my master, And one for my dame, And one for the little boy That lives in the lane!
Det nålbindes
forvandles til slike ting som dette:
I'm working hard on my nalbinding, trying to turn this heap of yarn into wrist warmers and gauntlets.
Småtteri
Malin-sokker og Gro-lue av det superekstremt dyre angoragarnet jeg kjøpte i vinter. Der beskues resultatet av garn for 180 kroner!
Ikke mindre supereksklusivt RYClassic Cashcotton DK angora/kasjmir++-blanding. Jakke + votter.
Og supersøte perlemorsknapper. Farge: Havregrøt!
Just some tiny stuff. Socks and hat in 100% angora at a cost of $ 30, and some RYClassic Cashcotton DK in a cool oatmeal shade. Matching mother of pearl-buttons.
Ut på tur
Så ble det lue med øreklaffer etter en garnstudio-oppskrift. Kjempefin passform, og superrask å strikke, anbefales!
Til slutt ble tingene merket. Vi kan jo ikke risikere at rykende ferskt tilbehør blir somlet bort. Håper bare den som eventuelt finner det kan lese 500-tallsruner...
One of us is ready for ski camp together with his class, and needed some new acessories. I dug out my catch from a couple of sp-swaps, and whipped up a hat and a felted butt cushion. The thing was huge before felting, but after a few rounds in the washing mashine it's very thick and firm. The hat was made from a Garnstudio pattern, and was very fun and quick to knit. Finally I named the things. We can't have fresh acessories getting lost. I just hope that if it does, the person finding it can read runic writing from year 500.
God påske :)
En hemmelig gave som dumpet ned i postkassa mi for ganske lenge siden. En froskenålepute, samt nydelige glassbrikker og en notatblokk. Tusen takk!
Korset fra forrige innlegg er ferdig, et lite bokmerke som skal gis bort i løpet av påska. God helg til alle besøkende!!
Another SP gift showed up in my mailbox a while ago. Pin cushion, coasters and a lovely notebook. Thanks!!
The cross from my last post is finished, and will be gifted during the easter holliday. Happy easter!!
Nålbindingen fortsetter
I'm still nalbinding my way through some leftovers, with the result of a drawstring bag. I started out making a flat, round bottom, continued straight upwards once it had the desired size, then made a row with holes for the strings, and topped it off with a lacy edging. I'm very happy with the result. The colours are not really me, but for a scrap project it's ok. Finally I gave the bag a short spin in the washer to felt it a little.
Perfekt
På bildet vises konstruksjonen. Jeg startet med å binde bunnen rundt, for at den skulle bli god og romslig.
My felting adventure turned out perfect! The bag got reduced from knee length to mid thigh, and I'm very happy about that size. It's still big enough to hold a binder and more, and it kept its nalbinding character.
The photo shows how I started out - with binding the bottom in the round to make it roomier.
GAAA#2
2nd square is finished. Flavour: Alder leaves, witch's hair and iron.
Garn og slikt
Denne har vært ferdig i et par uker. Strikket i Alfa fra Sandnes. Varm og god!
Sammen med denne og disse vil det si at Alfagarnet jeg kjøpte på fabrikkutsalget er så og si oppbrukt. orresten, Lilja sin vest fikk orange glidelås for en stund siden.
Ellers har det også blitt litt pluss på garnlagersiden. Hvitt vamsegarn er et resultat av vinnerlykke. Så kom Hemmelig venn-pakke, også den orange :)
Garnstudio Alpacka og cotton viskose, samt oppskrift på denne. Jeg fikk også et brett med yndige blonder, og en heklet rosett. Er jeg ikke heldig?
Og så kom jeg jammen i skade for å kjøpe litt selv også. Et besøk på Skaret resulterte nemlig i et par lokalproduserte souvenirer. En hespe 2-trådsgarn i utegangarull fra Hjelset, samt to knøttsmå 25g nøster angoragarn fra Osmarka. Selv om det ble kun 150g til sammen måtte jeg ut med snart 300 kroner!
Og så fikk vi pakke fra Jaylene i Taiwan. Masse fint, både til meg og ungene. Vesker, pennal, penner, skrivebøker og vaskekluter med Nijntje-motiv (passer til Liljas vest), eksotiske frimerker til frimerkesamleren, "lær å skrive kinesisk"-utstyr, godteri, punger med små skatter, fine charms til meg...
Dette var vår fangst i MiniSwap 2. Skal tro om pakken fra oss kommer fram snart da?
I finished a vest a couple of weeks ago. Really warm and nice. I've previously made a sweater from the same yarn, and it has a serious pilling problem. The vest is knitted at a tighter gauge, so I sure hope it'll hold up better. Together with Lilja's vest (I finally got the zipper in), this and these, that was the end of the incredible cheap yarn from the Sandnes factory outlet ;-)
I've also acquired some yarn. I got my SP gift, a lovely kit for a neck warmer, some vintage lace and a crocheted flower. The white yarn was a lottery prize.
Then I accidentally bought some yarn. It was local souvenirs that I just couldn't pass. 100g grey "wild sheep" wool for a nalbinding project, and two tiny but insanely expensive 25g balls of angora, all of it locally produced. The mere 150g cost me a total of around $50.
And finally we have the mini swap package from Jaylene in Taiwan. It was filled with goodies for the kids and me. Bags pencil cases, pens, notebooks and wash cloths with Miffy (matching Lilja's vest), exotic stamps for the collector, "learn how to write Chinese" kit, candy, pouches with little treasures, charms for me...
I hope our gift arrives soon too.
Ferdig X 5
Flere ting har også blitt ferdigstilt i det siste. Jingle bells-strømpen har omsider fått bjeller på seg. Denne blir bidrag til julegave-alongen. Satser på å gi den bort fyllt med ettellerannet til kommende jul. Tidlig ute for en gangs skyld!
Januarluen, som var Grumperinas Black Sea Hat. Finull fra lageret, i en u-fotograferbar farge. Egentlig er den mye mer lilla enn det som går fram her. Perlene passer kjempegodt, i ulike nyanser av lilla,blått,grått...
Januarsokker i Alfa. Snakk og fort-og-gale. Tror de havner i gavehaugen så lenge, i håp om at noen har veldig lyst på tykke nattsokker en eller annen gang.
Og så helgas siste ferdige objekt. Hva gjør mannen når han skal ligge på sofa'n med
Finally, after running out of yarn I got supplies from Scotland. And believe it or not - they must have the same dye lot a year after ;-) Lucky me! I guess since it's tweed it's more of a spinning lot than a dye lot.
I've finished other things lately too. the jingle bell stocking now has bells. I'm tucking this one away for next Christmas. It'll probably become a Christmas present for someone, stuffed with something yet to be determined.
And we have a Black Sea Hat, pattern by Grumperina. This is stash yarn from the same colour of Finull that I always have problems photographing. It's a lot more purple in real life, and the beads go sooo good with the colour.
Socks on 7mms, oh my. Hopefully these will make nice bed socks for someone.
And then on to the last FO of this post. What is the normal reaction for a guy condemned to the couch for weeks due to meniscus
Wendysokker
Fra i fjor
(Kleshengeren gjør en elendig modelljobb, skal se om jeg får knipset et bilde av mottakeren neste gang hun er iført kreasjonen)
Som vanlig fikk jeg restegarnet, med beskjed om å lage ett-eller-annet. Sammen med noen perler fra lageret ble ett-eller-annet til et skjerf med avtagbar rosett.
There was another home made gift under our Christmas tree last year - and it was not made by me. Lilja got a new dress, knitted by her Grandmother using alpaca yarn from Rauma. Very soft and lovely!
(The hanger is doing a lousy modelling job, I'll try to snap a picture next time the recipient is wearing it.)
As usual I was handed the leftovers, and told to make something from it. This time it turned into a scarf with a detachable rose pin.
Happy feet
Jeg har også planer om å gjenta slankesuksessen fra i fjor - leve av garnlageret første halvår! Jeg er ingen fanatiker, men målet er i alle fall å få brukt opp en god del av det deilige garnet som isolerer huset for tiden. Mange andre har tydeligvis samme idé. Med disse sokkene har jeg slanket meg 55 gram.
Definisjonen på diett: en kort sulteperiode etterfulgt av en kraftig vektøkning. Nemlig!
As I told you I'm a little behind on my 2006 socks. This was actually the sock pattern for July, and the yarn was bought July last year. Slinky socks from Magknits, and they really make me happy :)
I'm planning on repeating the success of yarn dieting from last year - I'm going to live mainly of my stash for the next six months. I'm no fanatic, but I'm hoping to get the chance to knit up some of my lovely yarn that currently is used as insulation. I've noticed that lots of other knitbloggers have the same idea. These socks bring my stash down with 55g.
Diet: a short period of famine, succeeded by a considerable weight gain!
Amerikapakke
Ja, jeg fikk også garn-presanger. Hele veien fra Amerika kom denne dragen, fargealternativ "snuff", så nissen har tydeligvis lest ønskelista mi. I løpet av en romjulsdag ble garnet forvandlet til en skummel reptil.
Santa did read my letter, and sent me this scarf kit all the way from America. After a day of knitting the yarn was turned into this scary reptile, colorway "snuff".
Overkjole
One of very few handmade Christmas presents this year, a hangerok for Inger Marie. A very simple design, but it's 100% wool and will hopefully keep her warm on chilly viking evenings. I might decorate it with embroidery or tablet woven trimming later on.
Desembersokk
Denne blir imidlertid lagt til side, og ender muliggens som julegave - med innhold - til enellerannen kommende jul. Snakk om å være ute i god tid, eller hva?? Den rommer ganske mye da, her er et underveisbilde med 4-åring som målestokk. Garnet er dobbel finull, alt fra lageret. Med tiden får jeg forhåpentligvis investert i små bjeller som skal pynte kanten øverst.
I got a little behind on the Norwegian socks 2006 knitalong, but at least I finished the December sock before december was over. I still have some catching up to do, so stay tuned for more socks in January.
This Christmas stocking will be tucked away for next season, and just might apear as a Christmas present filled with this and that. How's that for an early start?? It's quite big, knit in dubble Finullgarn from my stash.
Rudolf er varm på nesen....
This year's cutest Christmas gift - Nosewarmer from Knitty.
Isskraper
Not much to share, except busy-busy-busy.... and I'm still knitting ice scrapers... so where did that snow go?
Frost og snø de måtte fly...
More leftovers ended their days as these ice scrapers. Now we're all set for winter (wich we've had one time already this season).
Restegarnsvotter
I gathered some of my Finull leftovers, and whipped up two pairs of mittens. Knitted on 6mms and huge before felting, Lilja was sure I'd made mittens for a troll. After a swim in the washing mashine they're kid size.
Augustsokker i november
Neste skinnfell er ferdig, men jeg strever med å finne dagslys som kan retferdiggjøre den.
The socks are done and in use. Quite plain and boring, made from the largest size of a Drops pattern, but hubby didn't want the lace. Go figure!
I finished another sheepskin rug, but I'm waiting for proper daylight to take some decent pictures of it.
Sidelengs
The sideways knit socks are finally done. I had a serious case of second sock syndrome, but once I focused I got over it. If I'm making more socks from this pattern I'll make them shorter. I found the cuffs to turn out too long, but one could of course wear them folded down. Besides "cast on 140 sts on needle 2,5 mm" is a depressing start on a sock pattern.
Stilig i grått
Tvebandstrikk egner seg godt til å strikke loddrette striper på denne måten, og motivet på midten gjør dem ekstra stilige. Her har jeg strikket med en lysegrå og en mørkegrå tråd. Der det er likt antall masker, altså partall, blir det striper, og hvis jeg feller inn en maske slik at det blir oddetall blir det automatisk "salt og pepper"-striper som nederst og ved håndlettet. Snedig, ikke sant? Rutene ved tommelen kommer automatisk når jeg øker på begge sider av kilen annenhver omgang.
My gauntlets are finally done, and I love them :) Twined knitting is the best way to knit vertical stripes, and I really like the little motif in the middle, making the whole thing a bit more interesting. I've been knitting with one light and one dark grey ball, and when I have an even number of stitches I got stripes. By decreasing one stitch to an odd number you automatically get the "salt and pepper"-pattern at the bottom and the wrist. Isn't that cool? The pattern at the thumb gusset also appears automatically, because I increased one stitch on each side every other row.
Tvebandstrikkoppladning
Pulsvarmerne er ferdige :) og det betyr jo nytt prosjekt, ikke sant? Denne gangen halvvotter, også i tvebandstrikk. Dette paret skal jeg "somle" litt med. Det blir nemlig demonstrasjonsprosjektet når jeg skal forsøke å lære bort tvebandstrikk i husflidslaget, vi starter i kveld.
I anledning mini-kurset har jeg funnet fram de andre tingene jeg har tvebandstrikket. Alt er godt brukt, så både reparasjon og vask måtte til. Disse stakkars pulsvarmerne var brukt i hel!
The twined knit cuffs are finished, wich equals new project, right? Gauntlets this time, also in twined knitting. I'm going to take this one slow, I need it for teaching the technique at our crafts group, starting tonight.
To prepare for the classes I dug out the rest of my twined knitting. It's all been used a lot, so I've both washed and repaired a bit. These poor gauntlets were loved to death!
1+1=3
Tvebandvottene er ferdige! OG de passer til ett av familiemedlemmene :)
Så nå ønsker hun seg selvfølgelig hansker i stedet... 
Nytt prosjekt på pinnene - tvebandstrikkede pulsvarmere. Den første er allerede ferdig.
Jeg har fått noen spørsmål om denne teknikken. Den skiller seg fra vanlig strikking ved at du alltid bruker to tråder, som snos rundt hverandre for HVER MASKE! Ergo går det ikke så fort... Du kan lese mer her og her. Mønstrene jeg har brukt (med litt forandringer) kommer fra boka jeg kjøpte på Sätergläntan i fjor.
The twined knitted mittens are finally done, and guess what - the size fits one of our family members :) Now that I've made her mittens, she'd rather have gloves of course!
And i've already started my next twined knitting project, cuffs. One down.
I've had a few questions about twined knitting. The difference from regular knitting is that you use two strands, twisting them in the back for EVERY STITCH! If you think that sounds slow you're perfectly right... More about twined knitting here and here. The patterns I've used (with mods) can be found in the book I bought last year at Sätergläntan.
Camovanter
To par nålbundne pulsvanter igjen, det ene svart og umulig å fotografere - i alle fall på kveldstid. Det andre synes jeg ble skikkelig artig. Her har jeg brukt forskjellige smårester i to grønnfarger, og resultatet ble litt "kamuflasjefarge-aktig". I nålbinding tover man sammen trådendene etter hvert som man arbeider, så man kan gjøre seg nytte av selv ganske korte tråder.
Pulsvantene har nå reist til Seljord, sammen med mange andre varer og guttene mine. Hvis noen har lyst på slike må de gjerne stikke innom vikingavdelingen der :)
Two new pairs of nalbinding gauntlets are done. I really like how the green one turned out. I had lots of short scraps in two different greens, and the result was kind of camouflage-coloured. In nalbinding you can use even small scraps of yarn, since you felt it together as you work.
The gauntlets are now on their way to Seljord together with lots of other stuff for the market and my boys.
H
Ellers så har man jo nålbundet da, til en "forandring". Syv mobil-poser er ferdige. Og så har vi plutselig en eske med 30 bivokslys, mmm, lukter godt!
Some nedlepoint for a change. I made this ages ago, but didn't frame it until yesterday. It will make a nice present for a girl named H.....
And some more nalbinding, just for the variation ;-) Seven cell phone cosies are done, and suddenly we have a box of 30 beewax candles, they smell lovely!
Same old, same old...
Jeg har hatt noen spørsmål om denne teknikken. Hvis du vil se hvordan det gjøres "live" finnes det et par videoer, som beskriver oslo-teknikk og york-teknikk
I guess this is getting boring, but the season isn't quite over yet, and I'm still working on some nalbinding products. This is the result from the past week or so, 3 pairs of gauntlets, 2 pairs of wrist warmers and a cell phone cozy. I know, very viking!
I've had some questions about nalbingind. If you want to see it "live", here are a couple of videos, about the Oslo stitch and the York stitch.
Strikkebloggere ruler
Ballband dishcloth ser ut til å bli en farsott, og det forstår jeg godt. Jeg er foreløpig kommet til to - mange flere fine ting fra boka her.
Her en dag knep jeg mannen i å lese Stephanies bok, avslørt av den råe latteren. Her er grunnen, sitat "Du vet at du strikker for mye når... ektefellen din liker følgende gjettelek med gjestene "hva tror du dette inneholder", og åpne alle skap, kister og skuffer i hele huset for å avsløre garnlageret ditt".
Hm... jeg forstår da ikke hva som var så morsomt med dette...
Several knitbloggers are also published in real life. Yarn Harlot and Mason-Dixon knitting are on my daily blog round, so I just had to get some of their books.
Ballband dishcloths are popping up all over the blogosphere, no wonder. I've started with two to match my kitchen, but there is a lot of other great Mason-Dixon knitting over here.
The other day I caught my hubby reading Stephanies book, laughing out loud. This is the reason: Quote - You know you knit too much when... your spouse likes to play a little game with guests. He calls it "what do you think is in here?" and opens every cupboard, chest, drawer and closet in your house to reveal your yarn stash.
I wonder why...
Rysjer, rysjer
Rysjesjalet i nålbinding er ferdig!
Jeg startet med en lang remse midt på, snudde og bandt tilbake på andre siden av den. så var det bare å gå rundt og rundt, med økinger i hver side. De siste to omgangene bandt jeg to masker i hver maske, for å få rysjeeffekten. 
Jeg syns det ble ganske stilig da, kommer nok til å lage flere slike. Men ble det for rysjete...? Har ikke helt bestemt meg, så gode forslag mottas med takk.
The ruffeled nålbinding shawl is done!
I started out with a long row of stitches in the middle, turned and attatched another row on the oposite side. then I went around and around with increases in each end. On the last two rounds I made two stitches in each stitch to make the ruffles.
I think it turned out great, and I might make more shawls like this. But was the ruffles a bit too much? I'm not quite sure, so I'm happy for advice.
Nye bånd
It's been quiet for a while, but now we're back from summer vacations. Stay tuned for the saga. For now I leave you with this picture of three tablet woven ribbons made just before we left. They are now all sold, and will hopefully decorate some kind of viking garb in the near future.
Sukkerspinn
Hood with gauntlets in Nanuk alpacka yarn from DSA. My faithful readers will recognize this project from 2004, when I made an identical set. Only this time I've uset the tip of a goat horn as a button.
Bare ett nøste...
Vel, et nøste med Inka ble innkjøpt på strikkekaféen vår tidligere i vår, og planen var at det skulle bli et skjerf. Da jeg bladde gjennom gamle nummer av Knitty dukket Edgar opp, og plutselig ble denne ferdig. Hva er vel mer naturlig enn å strikke ullskjerf på pinner nr. 7 i sommervarmen??
Kan jeg få kjøpe mer garn nå, værsåsnill???
This weekend I used ALL the yarn I bought this year! The whole amount of 1 - one - ball (ok, it was a 100g). Surviving for this long only living off my stash is kind off creapy. The one ball was Inka, bought at a S'n'B earlier this spring, with a scarf in mind. I was leafing through back issues of Knitty this weekend, and Edgar cought my eye. It was finished almost before I had cast on. Really, what's more natural than knitting wool scarfs on 7mm in this dreadful heat.
Can I buy more yarn now, pretty please???
Grønn, grønnere
You can never get enough of a
Host, host
Pinsa har vært preget av diverse fødselsdagsselskaper for husets nybakte 12-åring, samt mors svært ubeleilige forkjølelse. Produksjon av 7 kaker, og 11 ville bursdagsgjester samt dårlig vær ute var nok til å ta knekken på meg, så en god del av helga ble tilbragt feber-skjelvende oppvarmet av Rogue og sockapaloopza-sokker, under skinnfellen i en lenestol. Likevel - strikketøy må man ha, og sakte men sikkert så disse dagens lys:
Junisokker i KoolAid-farget 3-tr. strikkegarn. Det luktet så deilig bringebær da jeg dampet dem...
Mandag var jeg selvsagt såvidt i form til å kreke meg på jobb igjen!
The past weekend was dominated by the scelebration of our 12 year old, and my nasty head cold. Then it's no fun baking 7 cakes, having 11 wild birthday party guests running around, and bad weather outside. I spent the rest of the weekend recovering, keeping the cold out by help of my Rogue, sockapaloooza socks and the sheep skin rug. Still - you always need knitting, and slowly a pair of socks were knitted up, using some KoolAid dyed yarn from my stash. The house was filled by a lovely smell of raspberry as I gentely ironed them.
By monday I was well enough to go back to work!
Grønt er skjønt
Jenta er i alle fall strålende fornøyd over å bli en fargeklatt.
Og så ble det da litt grønt på meg også :) I fjor høst handlet jeg et mønster og noe ullfilt fra Stoff og Stil, og for et par uker siden ble det omsider til en slags jakke med hette.
Grønt og skjønt ;-)
I've been sewing again, and this time it's all green. Last year I bought this crazy green fabric, and when my monthly sewing magazine presented this model, I decided to make it for Lilja. My family thought I was a bit insane when I bought this, but Lilja seems happy with it.
And I made something green for myself as well. This pattern for a hooded cardigan and woolen fabric has been laying around since last fall, but a couple of weekends ago I pulled myself togehter and sewed it up.
We just luuurve green ;-)
Elizabeth
I angoratweed er hun så myk som bare det! Knappene er et loppemarkedfunn, og garnet fikk jeg fra Elin. Nå har det blitt hele to perfekte resultater av garnet hun sendte meg, og enda har jeg litt igjen.
Kate Gilbert's Elizabeth got done, just in time to be stuffed away along with the rest of the winter clothes. Now we're looking forward to a happy meeting next fall :) The lovely angora tweed is so soft and gentle. The buttons were found in a flee market, and the yarn was gifted to me by Elin. This is the second project from her yarn. They're both more than perfect, and I still have some left.
Aprilsokker
Soxies sandal socks, knit from stash yarn. The size doesn't fit any of us, so it's off for a stay in the gift drawer until a suitable recipient comes by.
Soga om nunofiltinga
I vårt husfllidslag har vi ei svært kreativ dame som har spesialisert seg på denne teknikken de siste åra. Kristina har hatt flere utstillinger, og har en nettbutikk med nunofilt-kreasjoner. Sist høst bestemte hun seg for å dele hemmelighetene sine med oss, og holdt et helgekurs. Helga før 17.mai var det nytt kurs, og jeg kunne ikke motstå fristelsen å melde meg på der også. På første kurset laget jeg en slags vest, og som "videregående" måtte jeg prøve noe mer utfordrende - altså med ermer. Selv om vi jobba hardt den helga ble ikke ermene ferdige, det ble hjemmelekser, utført en sen kveld sist helg. Og det gikk faktisk helt bra - selv uten lærer til å mase på :) Hurra! Kanskje jeg kan prøve meg på egen hånd nå?
Det foregår sånn ca slik:
Man tager et diiiigert stykke silke (etter at man har laget prøvelapp og regnet ut hvor stort det skal være for å krympe ned i riktig størrelse). Dette brettes rundt en mal i bobleplast (hvis du skal ha en hul ting, som en bol eller et erme), og overlappes bare såvidt. Ingen sying, silken legges bare såvidt over hverandre - det er ulla som skal "lime" det sammen etter hvert. Det hele dusjes til det blir helt vått. Så begynner man å legge utover ull, i små, florlette flak. Se på Tones blå hav, er det ikke vakkert?
Når silkestykket er dekket dusjes det med såpevann, malen snus og overlappende ull brettes over. Så gjentas det hele på den andre siden.
Når alt er ullent og vått pakkes det hele inn i tynn plast og rulles sammen med bobleplast og håndduker. Nå skal filtingen starte. Først begynner man forsiktig med å rulle saken fram og tilbake. Når man ser at ulla har begynt å feste seg går man hardere til verks - hele rullen slenges i bordet gang på gang. Stadig må man åpne og strekke ut plagget slik at det ikke forskyver seg. Etter en stund kan man ta ut plagget, og kaste det mot bobleplastunderlaget, først innepakket i plasten, og så uten plast og maler. Plutselig er det blitt en brøkdel av størrelsen du startet med, og plagget begynner å ta form. Når størrelsen er ca slik du vil ha den klippes det opp her og der - her har jeg klippet til ermtopper etter et symønster.
Nå skal det hele bare tørke, ermene syes i og vips:
Strukturen blir litt ruglete, ulla krymper og "tar med seg" silken, slik at den blir liggende i bobler. Der det er lite ull blir det større bobler. Det finnes en "oppskrift" på framgangsmåten her.
Ifølge Kristinas nye side er sommerfuglvinger det perfekte accessoir til nunofilt. Jeg får ta på meg øyenstikkervingene mine jeg da - må fly :)
My newest trick is nuno felting. I've attended two of Kristina's classes - the first time I made the green vest, and I now recently advanced to something with sleeves :) I made the sleeves all by myself after the class, and it turned out good, so I'm pretty proud of myself.
Go check out Kristina's webshop for more great nunofelted stuff.
Nyheter
A new FO, and much quicker than knitting. Details later, must work now. In the mean time, who wants to try guessing what technique this is?
Finally jaywalking
Siden rågjengeriet var overstått kunne jeg også angripe restene, som ble til et lite par sokker til et nytt familiemedlem. Februar- og mai-sokker i en smekk!
Remember my jaywalker that was missing in action? I'm happy to repport that it has been recovered, and in good shape. Now it's even got a partner :) I LOVE my jaywalkers, and I'm sure I'll use this pattern again. Thanks Grumperina :)
With the jaywalking all done, my leftovers were free to be used for something else - a pair of tiny socks for a new member of the family.
Socks with history
I had great fun making these socks - I've been thinking of making Setesdal socks for years, and now I've given it a try I'll might make a pair for myself some day. I just love this pattern, and since it has so much history I'd like to share it with you. I really can't tell you all about it here - after all the author Annemor Sundbø found enough material for a 159 page book about it - but here comes the short version.
As you might have guessed, the Setesdal sweater comes from Setesdal, a valley in Norway. This used to be a quite isolated place, this is for example the place in Norway where the national costume was used the longest. Around the middle of the 19th century fashion changed, and the men started wearing knitted sweaters. They were always black with a white pattern and "lice", single white stitches on black background. They also had embroidery at the neckline and sometimes at the cuffs. There is a big variation in patterns, but they all follow a set of unwritten rules.
The earliest Setesdal sweaters had a white part at the bottom. This was tucked into the pants and wouldn't normally show. Since black wool was more scarce than white, there was no point in wasting black wool or two colour knitting on this part. It was a big shame to show off the white edging of your sweater.
The variety of borders is huge, and they can be combined in many different ways. Most borders have some kind of religious significance. I've only used a few on the socks. The top border is a symbol of flowing water and purity - the water of life. The next pattern is a variation of the OXO pattern found in many different cultures. It consists of a cross - the Andrew cross (he was crucified, but did not find himself worthy of using the same sort of cross as Jesus) and a circle, here formed by four small crosses, symbolizing eternity. The triangles are of course symbol of the trinity. Many sweaters had some sort of pattern between the white and the black part of the sweater, often stars - the leading star and a symbol of Jesus' resurrection and victory. Finally you have all the small dots - the good eye. Putting this all together you get a powerful piece of clothing!
The Setesdal sweater is still a part of the national costume for men in Setesdal, but they are also worn by almost everyone, from pop stars and royalty to criminals. I think most Norwegians have owned a Setesdal sweater at some point. Many of them breaking all the Setesdal rules, some of them the real thing, with hand embroidery and silver clasps.
If you want to know more, I highly recommend Annemor's book.
And if you feel like making a sweater for yourself, I have a tutorial on how to attach the embroidery here.
I hope my sock pal likes her socks with history ;-)
New stuff from old stuff
We dived into the huge pile of too small clothes to find something useful. We ended up with two outgrown jeans.
Lilja was in total shock when I cut her old jeans apart. She was of the opinion that it was not allowed to cut ones clothes into pieces... how odd...
The first pair of jeans was turned into a dress. This was a baby-style pair with buttons all the way, and I cut off the button bands. Then I ripped the seam almost to the waist, crossed the leg parts and sewed them in place. I had to rip and resew several times to get the right shape. I think the gathers in the front complicated things a bit for me, but in the end it turned out good. For the front I had to add a triangular piece cut from the legs. Finally I attached a piece of lace to decorate it.
There is a great tutorial on making jeans skirts here.
The second transformation was easier. We just cut off the legs, and added some floral fabric for edging and a pocket.
This tomboy really needs some girling up!
Outdoors I
Her ser vi stein i hagen min, iført det ferdige Stentorp-sjalet. Strikket fra snipp til snipp, og kantet med krepsemasker til slutt.
Faktisk mitt første forsøk på krepsemasker - har liksom aldri helt forstått dette. Hjernen min er nok ikke innrettet til hekling. Men jeg fikk det til, til slutt :)
Lovely May has arrived, and we head outdoor.
The finished Stengtorp-shawl modelled by rock in my garden.
This was my first attempt at making crab stitches. I've never really got it before, I don't think my brain is suited for crochet. Well, I made it, finally :)
Headless shots
I tillegg blir noen babygarnrester til barbiedukkeklær.
A little lady turns four, and we need presents. I still had some left of the plasitc coated fabric, and it was turned into an apron.
We also threw in some Barbie clothes.
The model on the photoes used to be my Barbie doll. Until only a few months ago it was intact, but then got picked out of its box, and a few seconds later had a broken neck. I guess that's yet another sign that I'm getting old -the plastic from my youth starts dissolving. Anyway, instead of throwing her out she got to be a Barbie dress form.
Dress, shrug and coat made from some baby yarn leftovers.
Mr. Big Feet
Dermed må man ha nytt idiotstrikketøy. Garnet fra Stentorp fra sist sommerferie ligger an til å bli et sjal, og slik ser det ut foreløpig:
My mindless knitting lately is finished, regia socks for Sindre. He is a grateful recipient, the boy looooves handknit socks! (The Regia stripes looks like they're going to match, and then suddently they don't...)
Bedtime
Har studert sååå lenge på hva jeg skulle lage av dette nydelige stoffet, det måtte jo være noe med store biter, slik at jeg slapp å skjære i stykker de nydelige alvene. Jeg har litt igjen - skal tro hva jeg skal lage av det??
Og hvorfor passer dette stoffet så godt på Liljas rom? Vi har et lite fe-tema på gang:
This will be the last doll accessories for a while, I promise. Just for variety we use a teddy bear as stand in this time: Dolls pillow and duvet covers, and a set of flower fairy sheets made from a fabric Linda gifted to me a while back. Ever since I've been considering what to make from it, it had to be something with large pieces, I couldn't get myself to cut up those lovely fairies. I still have a little left, I really wonder what to make from it. This design fits perfectly in Lilja's room, we already have sort of a flower fairy theme going on :)
Flere antrekk
Den cerise buksa ble til shorts og hettevest:
og den ruta akrylbuksa ble seleskjørt, selebukser og ørevarmere:
men da er også restene HELT oppbrukte. i mellomtiden har jeg selvsagt sett meg ut flere andre, ubrukelige klær.
I know, I get a little eager when I get startet. And you know, I couldn't possibly throw out the scraps from the killed-off 80's garments I cut apart (I told you we never throw anything out). Instead I made some more dolls clothes :)
The rest of the orange t-shirt became a dress and a headband.
The rest of the pink trousers became a pair of shorts and a hooded vest.
The rest of the acrylic pants became a skirt, pants and earwarmers.
But now it's definetly nothing left of these garments. In the mean time I've spotted several other old things to kill off :)
Nye antrekk
Shorts og t-skjorte sydd av gammel, stygg 80-talls t-skjorte, tilsatt nytt symerke. Det var masse pirk å sprette av vrangbordene på hals og erme, de ble resirkulert til hals, ermer og bena til det nye settet.
Seleskjørt og jakke (svært innvikla og pirkete å sy!) laga av gammel cerise bukse i str XS, tilsatt rester av et lappestoff samt nye trykknapper.
Duffelcoat sydd av skrekkelig akrylbukse. Tilsatt borrelås til lukking og en stoffrest til fôr i hetta.
Og siden vi var så godt i gang - regntøy av restene fra dette, tilsatt litt skråbånd (en rest jeg har fått) og borrelås til lukking.
Samlet ble vel utgiftene ca. 20 kroner :)
The model, known as "Baby", tries on her new, resycled outfits.
Shorts and t-shirt made from an orange, ugly 80's shirt, + new badge. I had a lot of work ripping out the old ribbings from the neckline and cuffs, and then reused them on the new neckline, sleeves and legs.
Skirt and jacked (witch was very fiddly to sew!) made from old pink pants size XS, + some patchwork scraps and new snaps.
Duffel coat made from dreadful acrylic pants + velcro and a patchwork scrap for the hood lining.
And finally I used the leftovers from this for making a raincoat and hat, + bias tape and velcro.
Total expences about $1.5 :)
Gjenbruk
Dermed ble det et lite dypdykk i gamle, ubrukelige klær. Hva med en knall orange, utvaska t-skjorte fra 80-tallet, med svarte bomber, eller ei cerice bukse i størrelse XS, eller den enda lekrere rosa og grårutete akrylbuksa. Dette er det garantert ingen som kommer til å savne!
Plutselig ble det transformert til seleskjørt, jakke, t-skjorte, sykkelbukser, duffelcoat, og med restene fra denne ble det også regnfrakk og sydvest.
Her mangler alle tingene små detaljer, som knapper, borrelås og slikt, men når alt er på plass skal vi forsøke å få mottakeren til å stille opp som modell.
Og det er slett ikke tomt for fæle klær!
We never throw away anything. I guess that's why the place always looks cluttered. But sometimes the most useless stuff comes in handy. Like last weekend, when Lilja's doll suddenly needed new clothes. Actually she needed a t-shirt and shorts from the toy-shop, for the amount of $34. I promised her that we should make something instead.
That's when I dived into a box of old, useless clothes. How about a washed out orange spotted t-shirt from the 80's, a pair of bright pink pants in size XS or an even lovelier checked pair in 100% acrylics? No one is going to miss this.
During the weekend it was transformed into a skirt, jacket, t-shirt, shorts, duffel coat, and when I threw in the scraps from this one we even got a rain coat and hat. When the pic was taken, I still needed to shop for some details like buttons and velcro, but now that all is done we'll try to get the recipient to model it.
And we still have LOTS of ugly clothes!
Miss Bea no. 3
Og med dette er ENDELIG Miss Bea's rainy day ferdig. Det ble en fin og grei hverdagsgenser, forhåpentligvis i et lettstelt garn (Cotton Sport fra Idena). Den får en prøverunde i barnehagen i dag.
Dette er mer likt den egentlige fargen, på min skjerm i alle fall, - litt fersken-orange.
I FINALLY finished the Miss Bea's rainy day sweater. It made a nice and plane everyday sweater, hopefully in an easy to care for kind of yarn (cotton/acrylics). Right now it's in the kindergarden for a test ride.
The lower picture shows the colour more accurately, at least on my monitor, - a sort of peachy orange.
Bryderi
Nåleputer, en liten pose, nålebrev og pulsvanter.
Siste mandagskvelden begynte jeg å dekorere Liljas overkjole fra forrige innlegg. Den skal få en bord med figurer fra Bayeaux-teppet.
Our craft group gathers every monday, and for the past two weeks we've been doing free embroidery. I was in charge, and of course I had to make some examples. Pincucions, a small bag, needle cases and a pair of wrist warmers. Last monday I started decorating Lilja's dress apron from the previous post. I'm going to make a border inspired by the Bayeaux tapestry.
Pressemelding
Jeg tror det er en duk... ikke pinlig nøyaktig eller perfekt, men FERDIG!
Alert the media - findings from the stone age! Once upon a time we were a bunch of girls making mystery quilts. Or more like mystery tops, since mine never got quilted. It has been waiting for years, but Tuesday I got it out and prepared it for quilting. During our monthly Wednesday quilting group it got quilted and I attached the binding, and late yesterday evening it was finished. My friend Tone brought hers witch is - may I point out - even older than mine! Are you done already?? ;-)
Mine is not perfect, but at least it's FINISHED!
Griseri
Magni and Tone were both right - a small girl piglet with a skirt.
Sockapaloooza socks (not)
Meg på hotellrommet, iført mine blueberry waffle sokker fra første sockapaloza, strikkende på det nye paret mens jeg ser på Star Wars episode II.
Og i løpet av helga ble de faktisk ferdige:
Og så kom jeg plutselig i skade for å strikke dette, noen som vil gjette på hva det er?
Not only did I finish my sheepskin rug during my stay in Kristansund, I also brought the blueberry waffle socks. (Photo showing me in hotelroom wearing my blueberry waffle socks from the very first socakpaloza swap, knitting my secont waffle and watching Star Wars episode II.)
I actually finished them during the weekend. Since the Norwegian socks won my little poll by a landslide, they will be put away in a safe spot as back up socks, in case some force majeure will prevent me to finsih the Norwegian socks on time.
Then suddenly I knitted something new - guess what...
Whacky rabbit
De ble da ganske søte, eller hva?
We've been on a lucky strike lately. I'v won lots of crafty stuff, nothing big like national lottery, but I'm sure thesese small things make me a lot happier. Like the small pile of yellow fat eights. I started out with now plan at all, cutting them into squares, and sewing triangles. When I put them all togehter it all ended up a lot bigger than I had thought. I had enough for a rather wide table runner - may be something for easter.
I'm no fan of easter chickens, but the easter rabbit is a different issue. So I ended up with whacky, skinny rabbits (sorry Becky, you're no longer the only one).
I find them rather charming :)
Oh yarn boys
Får jeg understreke at selveste Yarn Harlot bare har en "garngutt". Er jeg ikke bortskjemt vel :)
Treogenhalv meter senere trenger jeg "bare" å sy det på plass - for hånd selvfølgelig...
Since Helgi threw hubby's viking tunic (hand sewn and with tablet woven trimming) in the dryer, he's been in need of a new one. And now it's urgent. Last week i finished a woolen tunic for him, but being gray and boring it needs some trimming as well, so I started a tablet woven ribbon. I don't have a swift and ball winder, but who needs that when you have two longheared and bearded icelanders in the vecinity. May I point out that the fabolous Yarn Harlot only has one yarn boy? Man, am I spoiled :)
3 1/2 meters of weaving later, and all i have to do is sew it all in place - by hand of course...
Olympic gold medallist!
Jeg greide ikke min opprinnelige målsetning - å bli ferdig i går og så la det blokke over natta. Jeg gav opp sent i går kveld da det gjenstod bare halvannen omgang. Men så var det også avheklingen, vasking og oppspenning, så jeg kom til fornuft og gikk og la meg. Jeg var oppe igjen allerede 05.55 for å strikke - vel ikke bare derfor da, jeg skulle hente en av
Jeg er svært fornøyd med måten Hyrna Herborgar er designet, og den fine svingen på kanten gir det en svært praktisk fasong. Eneste ulempen er at den er litt liten (se treåring som målestokk). Hvis jeg lager flere av denne velger jeg nok et litt tykkere garn. En sinnsforvirret person ville selvsagt forsøkt å finne ut hvordan man forlenger mønster to for å lage det lengre, men etter å ha rukket opp ørten ganger bare ved å følge mønsteret vil jeg ikke utsette hjernen min for det.
Etter at jeg var ferdig og svært fornøyd med Hyrna Herborgar, kom jeg til å tenke på stakkar Littla Hyrna Hulda, som jeg strikket for snart seks år siden, i bussen på Island, på en rundtur gjennom Mývatn og omegn. Planen var selvsagt å spenne henne opp da jeg kom hjem, men hun havnet inners, neders i skapet i en liten knørv. Jeg løp henne nå til unnsetning, og etter et raskt bad fikk hun samme behandling som Hyrna Herborgar, og plutselig hadde jeg to sjal :) I mellomtiden var til og med supermodellen min påkledd!
Jeg har målt begge sjalene, og jeg har nok strikket dem litt for stramt, for begge er litt under målene. Ulempen med denne boken er at det ikke er noen prøvelapp-mål eller strikkefasthet oppgitt, bare ferdige mål. Det betyr at du må strikke ferdig OG blokke før du vet om du har riktig strikkefasthet. Ingen får meg til å rekke opp disse nå, på tross av at de er "undermåls", men hvis jeg skulle strikke mer fra denne boken, minn meg på å bruke tykkere pinner.
Thanks a lot to all the cheerleaders in the comments and elsewhere on the web. Now I know what it means to the athletes to have the crowd cheering for them. A few days ago I never thought I'd make it in time, but then a miracle happened, and I did :)
I didn't make my original goal, witch was finishing yesterday and leaving the thing to block over night. I gave up late yesterday evening with only 1 1/2 rows to go. But then there was the crochet edging and all the pinning, so I came to my senses and went to bed. I was up already at 05.55 to knit - no, just kidding, I had to pick one of the
I guess I made it :)
I really like the way the Hyrna Herborgar is composed, and the lovely curving gives it a great shape. The only drawback is that it's a bit on the small side (see 3 year old for scale). If I make it again I'll use a thicker yarn. A crazy person would of course figure out how to make the shawl bigger by knitting more repeats of the second pattern, but after ripping this thing several times I wouldn't do that to my brain!
After finishing Hyrna Herborgar and seeing how great she turned out I started thinking about poor Littla Hyrna Hulda, witch I knitted almost 6 years ago, in the bus on Iceland touring Mývatn and surroundings. The plan was of course to block her once I got home, but she just ended up in a crumble at the bottom of my wardrobe. I went to rescue it, gave it a quick bath and the same treatment as Hyrna Herborgar, and viola, I had two shawls :) By now my supermodel was dressed!
I've measured them both, and I guess I'm on a too tight gauge here, so they turned out a bit small. The problem with this book is that they don't suggest any gauge or swatch, they only give the finished measurements. That way you have to finish AND block before you know if you're off gauge. Now way I'm ripping now, but if I start anything else from this book, please remind me to go up one size on the needles.
A stich in time
Før jul var vi en gjeng som sydde julegåter. Resultatet ble en kuvertbrikke-sak, som jeg faktisk sprettet opp igjen og ommøblerte litt på, sydde en ekstra blokk, og plutselig ble det en løper.
Noen som husker dette teppet - det største jeg noensinne har laget. Det ble litt rester, og i ettertid har jeg sydd noen accessoirer til teppet; puter og nattbordbrikker. Blokkene er de samme som i teppet, men jeg har flyttet litt om på stoffene. Har fortsatt mye igjen, så kanskje det blir et matchende veggteppe en gang?
Og så var det adventsløperen som helst skulle vært ferdig litt før februar - jaja, det blir vel advent neste år også. Dette ble årets morsdagsgave:
Og siden vi var så godt igang fant jeg fram en prøvelapp på den tredimensjonale Bow tie-blokka. Den har hengt på oppslagstavla i flere år, men i helga ble den plutselig quiltet og montert som pute. Den passer fint på Lilja sitt nye rom!
I'm not only into yarn, I love fabric as well, once I get started. Before Chritsmas a gang of us gathered to sew up a mystery quilt. Once it was finished it turned out to be a placemat-thingy. I then ripped a little, rearranged it, made a few spare parts and turned into a table runner.
Do you remember this quilt - my biggest work ever? I hade some leftovers, and I've been making a few accessories; pillows and night stand thingies. The blocks are the same as in the quilt, I only switched around the fabrics to fit my leftovers. I still have a lot of some of the fabrics, so I might make a matching wall quilt.
And then we have the advent runner. I'd planned to finish it a bit earlier, but I hope there will be advent next year as well.
Finally my "three dimentional bow tie"-swatch turned into something useful, after hanging on my board for a couple of years. This pillow will fit nicely in Liljas new room.
Første julegave :)
I've made an early start to the Christmas presents this year, and I do mean EARLY! This dolls outfit is supposed to be a Christmas present for a little girl. It's almost identical with the one I made for Lilja earlier, only I swithced the colours a bit. Stash yarn and second hand buttons. I'm a good girl!
Ting skjer fort...
Dumme sprayblogg ville ikke poste mitt forrige innlegg før i dag, og i mellomtiden har jeg strikket feridg Eris! Helt sant, altså!! Nå ligger den og strekker seg, og snart skal jeg finne et passende glidelås til vidunderet :) Bilder kommer når alt er på plass.
Things happen quickly - or perhaps quite the oposite...
Stupid sprayblogg wouldn't publish my previous post until today, and in the mean time I finished Eris. Really!! Now it's blocking, and soon I'll take on the zipper challenge :) Photos when it's all put together.
Januarsokker
Syns mitt første kool-aid prosjekt ble ganske vellykket. Selv foretrekker jeg ribbestrikk også oppå foten på raggsokker, og jeg tror jeg fortsetter med det - vi får se hvordan sokkene oppfører seg etter bruk :)
Svarteper er forresten blitt "enekatt" her i huset. For en uke siden måtte vi takke gamlemor Katinka for lang og tro tjeneste, og la henne avslutte sin karriere. Lilja på 3 1/2 gråter fortsatt av og til, for å sitere: Nå er Katinka død, og da må vi være lei oss".
January socks are done! I'm happy with my first kool-aid project. I prefer socks with ribbing also on the foot, but we'll se how they keep up in time. I had enough yarn over for a mobile sock as well.
Dukkedress
The baby has another outfit, a warm hooded wool jumpsuit. Yarn from my stash and buttons from a flee market. This yarn diet is still going just fine :)
Genser og sokker
Vel, det har jeg altså gjort. To par sokker ble det i romjula. Det ene etter min "vanlige oppskrift", det andre en variant av Stashbuster spirals socks. Det er første gangen jeg har strikket sokker nedenfra og opp, men sikkert ikke siste gangen. Praktisk når man skal strikke opp restegarn, og ikke vet hvor lang vrangbord man har "råd til".
Lilja got a handknitted sweater and a hat from her grandmother this Christmas. I got... the leftovers! And an order to knit socks! So that's what I've been doing. There was enough yarn for two pairs, one from my regular pattern, the other inspired by the stashbuster spirals socks. These were my first toe-up socks, but probably not the last. Handy when you're using scraps, and don't know how tall you can make them.
God nyttår
Kjolen er sydd i lin, og alle synlige sømmer er sydd for hånd med pyntesting (grensting). Beltet er brikkevevd i prydvevgarn, og er 3,30 m langt.
Dårlig årstid for fotografering - fargen er en mellomting mellom de to bildene.
Neste gave framvises i morgen, forhåpentligvis...
I'm finally back - haven't posted since last year :) First of all I have to show off some Christmas gifts. One of our gifts for Inger Marie were a viking dress with belt and a bronze pin. Anything looks great on a tall, slim girl like this, so I'm pretty happy with how it turned out!
The dress is linnen, and all visible seams done by hand with decorative embroidery. The belt is tablet woven and 3,3 meters long.
We are in the middle of the dark season, and I'll only have crappy photoes to show for a while. The colours are something in between the two pics.
Next handmade gift will be showed off tomorrow - I hope...
vest
Kan det være fordi jeg gjorde den ferdig allerede her? Av en eller annen grunn tok det mye lenger å sette i knapper enn å strikke den. Nå er de i alle fall på plass. Bilder kan ikke yte dette fantastiske garnet rettferdighet. Det må være noe av det mykeste og deiligste jeg noengang har kjent. Jeg gjentar: ER DET NOEN SOM VET HOVR SVARTEBØRSMARKEDET FOR DET UTGÅTTE ANGORA TWEED HOLDER TIL, STÅ FRAM!
Tre bjørner - nå mangler vi bare gullhår...
Remember this? Some how it took me much longer to get buttons for it, than it took knitting it. But now it's done!
The qualities of this yarn do not stick to a photo. It must be some of the softest and loveliest yarn I've ever felt.
Three bears, now all we need is Goldielocks
Enda en julegave ferdig
Skal med det første pakkes inn og sendes langt av sted.
The socks and mittens from Selbustrikk are done :)
Ready for wrapping and shipping to a faraway place.
Rødnissejenta
Joined at the hip
Gul kjole...
...rød kjole :)
Også kalt "vendedukke". Denne kommer fra et Jean Greenhowe-hefte. Jeg brukte kun restegarn i de fargene jeg hadde "på lager".
My 18 tiny parts are now turned into a doll. This doll is for a very young person with clumsy fingers, but still she'll have no problems with changing her clothes from the yellow dress to the red :)
It's a tiny-topsy-turvy doll from one of Jean Greenhowe's books. I used only stash yarn, and had to change the colours a bit.
...og flere votter
Disse selbuvottene er bare såååå søte! Størrelse ca et år, strikket i Rauma Finull. De skal muliggens få selskap av et par sokker før de blir pakket inn og gitt bort.
I just love these super cute mittens. Size 1 year, knit in Rauma Finullgarn. I hope to finish a pair of matching socks before I have to ship them off.
Månetoppen
Månetoppen-genser. Kortnisselue og votter er også ferdige, men venter på tur i vaskemaskina.
Alt sammen er laget av diverse rester og lager-garn, så det er ikke helt "autentisk" i fargene, uten at det ser ut til å plage Lilja. Det gjorde i alle fall et kraftig innhogg i finull-restegarnskassa mi!
Christmas keeps comeing closer, and the panick is also aproaching. I've still not finished all my Christmas knitting, so what is better than starting a new project ;-) Oops, I finished it as well.
Månetoppen sweater for Lilja. Matching hat and gloves are also finished, just needs some felting. All is made from leftovers and stash yarn. A major de-stashing project!
Mø
The MooCow potholders are a-finished. Black & white like cows should be, and with a grass green edge. Another Christmas gift off the list :)
Enogenhalv gave til
Julegave til... vel, det kan jeg kanskje ikke røpe... Kjempeenkelt i rillestrikk, men likevel ganske snedig. Det er kun lagt opp fem masker om jeg husker rett - i det som nå blir nakken. Deretter blir det øket ut på fire steder - begge sidene + midt bak. I stedet for å felle av lot jeg maskene stå på pinnen. Deretter knyttet jeg frynser i maskene, tre og tre sammen. På den måten ble det ingen oppleggskant å snakke om, og heller ingen avfellingskant. Altså like elastisk på alle sider. Siden jeg ikke felte av ble det heller ingen helt ben kant nederst, men nermest som små spisser der frynsen ble festet. Ganske fornøyd med dette!
Neste sak på julegavelista er en dukke til en fille-niese. Alle 18 delene er ferdigstrikket, og skal "bare" monteres en dag jeg får ånden over meg. Hvem vil hjelpe med å feste ender??
One and a half check on my Christmas knitting list. Remember my birthday yarn? Five balls bouclé are now turned into a fringed shawl. I won't tell you who it's for yet. It's a very easy knit in plain garter stitch. I only cast on five sts - now at the neck - and increased at both edges and at the back. Instead of casting of I tied fringes to the live stitches. That makes no cast on or cast off edges, and total elasticity all over. In lack of a cast off edge the fringes makes little picoty points wich I think are knid of neat.
Next subject on my list is a doll for hubbys niece. All 18 parts are now finished, and "only" needs some finishing. Who wants to help me weave in ends??
Helgens produksjon
Ting kan skje fort, og før jeg fikk sukk for meg var lyseblå votter Liljas høyeste ønske på jord. Da var gode råd dyre. Jeg har nemlig ikke så mye blått garn i heimen, og slett ikke lyseblått. Jeg samlet sammen de smårester jeg kunne finne, og det ble da votter til slutt. Den unge damen ble svært fornøyd.
Jeg strikker litt på Eris også, men ikke noe nytt bilde i dag. Derimot er jeg fortsatt grepet av julegavepanikken, og har nå startet på den mest omfangsrike tingen på lista, en mariusgenser. Enkelt og trivelig strikketøy, og på to kvelder ble resultatet halvannet erme. Også dette er garn fra lageret - dobbel Røros Lamull. Flink jente nå :-)
The doll has a new outfit, all from stash yarn and leftovers. This thing is inspired by the "Blånisser".
Lilja suddenly needed light blue mittens more than anything else on earth, so I had to gather up my few light blue leftovers, and whip up a pair. She was very happy with them.
I'm slowly knitting away on Eris, but no photo this time. Instead I present a new project. I'm starting to panick about my christmas knitting, so I started the biggest thing on my list, a Norwegian Marius-sweater. Simple and mindless knitting. In two evenings I finished a sleeve and a half. Also this from stash yarn - I'm a good girl now :-)
Dukkeklær
Det gikk plutselig opp for meg at det snart er jul, og dermed måtte jeg kaste meg over julegaveproduksjonen. Noe restegarn fra lageret ble til dette settet bestående av lue, poncho, skjørt og bukser. Mønster fra Rauma Ullvarefabrikk. Flere antrekk er i kjømda.
It suddenly occured to me that it is soon christmas, and to prevent total panick I had to hurry up and start some dolls clothes from leftovers. For now I have this hat, poncho, skirt and throusers, and there is more to come.
Feriestrikketøy
Noen son husker regnbuegarnet fra Sätergläntan? Resultatet ble en lue til Lilja. Det er et tynt bomullsgarn, så den er ikke veldig varm, og passer fint som "sommerlue".
Lua ble strikket fram og tilbake på pinner nr. 2. Jeg avsluttet med en liten snor i toppen. Det ble et ganske nordisk strikketøy - den ble strikket på i Sverige, Finland og Norge :)
Remember the cotton yarn I bought at Sätergläntan? It turned out to be a hat for Lilja. It was knit back and forth on 2mm, and I ended it with a piece of I-cord in the top. I dragged it around on our entire vacation, so it was knit both in Sweden, Finland and Norway.
To dukker
Da Lilja ble invitert i 3-årsbursdag måtte jeg ordne en liten presang i full fart. Noe stoff fra lageret ble bluse, shorts og hårbånd til BabyBorn. Dukka til Lilja fikk være modell og prøvedukke.
Sommerskjørtet til Lilja har også blitt funnet fram - for tredje år på rad. Da jeg bestemte meg for å prøve ut vaffelsøm sydde jeg dette helt enkle skjørtet/kjolen med skulderstropper. Det har en bred kant med vaffelsøm øverst, og det var slett ikke så fort gjort som jeg forestilte meg på forhånd! Den første sommeren brukte hun den som fotsid kjole med høyt liv. Senere var det bare å forlenge stroppene, og nå er det knekort skjørt. Vaffelsømmen er såpass elastisk - og Lilja så tynn - at det fortsatt passer i overvidde.
Lilja got invited to a friends 3 year birthday, and I had to wip up a little present in a hurry. Fabric from my stash was turned into a dolls summer wardrobe. Lilja's doll is modelling it here.
I also dug out Lilja's old summer skirt - third year on a row. When I decided to try out smocking i made this strapped skirt/dress. It has a wide row of smocking on top, wich was not at all as quick to make as I had imagined! The first summer she used it as a long summer dress, later i made the straps longer, and now it's a short skirt. The smocking makes it very elastic, and Lilja is wery thin, so it still fits her.
Mer sying
Jeg er fortsatt fast bestemt på å lære meg å sy. Denne gangen har jeg tatt for meg noe litt mer vanskelig, i alle fall for meg å være. Denne kjolen har et ganske tilsittende liv, og (ikke så veldig) usynlig glidelås (jeg hater å sy i glidelås!), og dette gjorde det til litt av en utfordring for stakkars meg. Bortsett fra at det forbaskede glidelåset måtte syes i flere ganger gikk det ganske smertefritt, bra for min sy-selvtillit.
Still working on learning how to sew. This time for someting dificult, at least for me. This dress is a bit more figure hugging than other tings I have made. Besides it has a (not so) hidden zipper. (I hate sewing in zippers.) This made it a real challenge, but besides sewing in that damned zipper several times, it went OK, a good ting for my sewing self esteeme.
Rose
Restene av kjolen - eh, skjørtet - ble nok til en matchende pynteblomst.
I had enough fabric over from the dress - eh, skirt - to make this flower.
Ny kjole, eh, skjørt...
For en stund siden fikk jeg en spennende pakke fra Stoff & Stil, med masse deilig og rimelig stoff. Planen var å lage noen sommerantrekk til Lilja og meg, og siden vi drar på ferie om et par dager er det kanskje på tide å få opp farta... Dere vet vel hva jentene gjør når gubben forlater hjemmet i en hel uke? Sytid!
Jeg hadde blant annet kjøpt et stoff i råsilke til en sommerkjole til meg selv. Det første sjokket kom da jeg så at stoffet slett ikke var lilla som i katalogen, men lavendelblått. Jeg brukte en halv kveld på å tegne opp og klippe ut mønster til kjolen, bare for å oppdage at stoffet var for smalt for å få plass til alle de lange mønsterdelene side ved side. Hrmpf, omsider tar jeg hintet og skjønner at dette ikke kommer til å bli en lilla kjole. Vel, resten av kvelden gikk med til å saumfare mønstersamlinga. Jeg endte opp med et ganske enkelt skjørtemønster bestående av fire lett kurvede, like paneler som syes sammen til kneet. Dermed blir det fire ganske høye splitter. Strikk i midjen er jo enkelt og greit. Jeg er ganske fornøyd med resultatet, selv om det ikke ble en lilla kjole. Eneste problemet er at jeg ikke har mange topper som passer til denne fargen. Da kom jeg plutselig på dette garnet, og det passer faktisk perfekt. Dette må nok bli feriestrikketøyet mitt.
Jeg har også klippet delene til en annen sommerkjole. Får håpe den blir mer samarbeidsvillig.
A while back I got this exiting parcel from Stoff & Stil with lots of fabric goodies for an acceptable prize. Since the plan was to make some summer clothes for Lilja and me I'd better get going. We only go on vacation in a few days (no preassure..). And you know what the girls do when dad leaves us for a whole week? Sewing time!
I'd bought a nice silk fabric for a summer dress for myself, and the first shock was discovering that it was blue instead of purple. That's what happens when you order from a catalogue! I spent several hours drawing and cutting out the pattern, only to discover that the fabric was too narrow - not room for all the long parts side by side. Now I get the hint. This is not supposed to be a purple summer dress at all. I spent the rest of the evening looking through my patterns, and came up with a simple skirt put together from four slightly curved panels. They are sewn together to the knee, and that way you get four rather high splits. Elastic in the waist made it very easy to put together, and I'm quite happy with it, even if it's not a purple dress. Only I don't have many tops to go with this colour. I suddenly rememberd this yarn, and you know what, it's perfect. Guess this will be my vacation knitting.
I've also cut out the pieces for another summer dress. Let's see if that one will cooperate a little more.
Noe blir da ferdig...
Jentene hadde syhelg sist helg, og det ble to ferdige produkter. Først angrep jeg noe voksduk, ubleket bomullslerret og skråbånd, og lagde et male/søle/bake/spise-forkle av det. Fronten og nederste delen av ermene er av voksduk, det er jo der det blir sølet mest. Resten er i ubleket bomull, og da blir jo hele greia litt mer bevegelig enn om alt skulle være av voksdukstoff.
Tingen knytes i ryggen. Og skal man ikke male/søle/bake/spise kan det også fungere som leke-lege-frakk, ikke sant?
Det vanskeligste med dette prosjektet var voksdukstoffet. Transportørene på symaskina mi var ikke venner med dette stoffet, og ekstra vanskelig var det i ermhullene der man skulle sette sammen stoff og voksduk; det ene elastisk, og det andre ikke i det hele tatt. Er likevel ganske fornøyd med resultatet.
Siden vi har fått så fint sommervær måtte også sommerkjolen prøves. Det er en kort, ermeløs modell med knyting i sidene. Vi fikk også nok stoff til et matchende skaut. Lilja syns det er stas å ha "sjole".
Det vanskeligste med denne var nok løpegangene som skulle være åpne i sidene, men det ble da noenlunde ok. Man kan i alle fall leke seg også i dette antrekket...
Den franske markedsveska er også klar. Slik ser den ut tom, og fyllt med en haug deilig kitten mohair, som jeg ikke vet hva jeg skal lage av. Forslag??
Ser at enkelte strikker hankene lengre, og det skal jeg også gjøre en evt. neste gang.
A few finished projects. The girls were sewing again last weekend, and we finished two projects. First we made some sort of apron using plastic covered fabric. The front and lower parts of the sleeves are made from the plastic stuff, the rest is regular cotton. Nice for baking, painting or other messy activitys. It has two sets of ribbon for closing in the back.
The plastic wasn't the easiest thing to work with. At least the feed dogs of my sewing mashine were not so thrilled, they had to work really hard to get a grip at this thing. I think it turned out pretty well anyway.
And if you're not baking, painting or doing other messy activitys, it can also work as a doctors gown.
Next was this summer dress. We had enough fabric over for a matching coif. Lilja was very happy with this one, she loves wearing dresses, but she still can't stand still, and I worked very hard to get a not so blurry picture of her.
The french market bag is also done. After I finished I found out that meny knitters have made the handles longer. I'll do the same if I make another.
Barna vokser opp...
Og hva trenger enhver ung gentlemann i sin garderobe? Jo, en silkeslipover, selvsagt.
Han så straks et par hakk mer snobbete ut med denne på.
Men det går fortsatt an å tulle og tøyse som vanlig.
Sindre er svært fornøyd med kreasjonen, han syns råsilken lukter så godt. Jeg er også fornøyd - med å være ferdig med å strikke på vesenet.
Har forresten ikke vist fram mohairponchoen etter at den fikk frynser. Hvordan har det seg at alt ser bedre ut på Inger Marie?? Ser ut som om denne ponchoen også blir hennes...
What does any young gentleman need in his wardrobe? Yes, a slik slipover, of course. Sindre looks quilte snobby in this one, but he can stil goof around as usual. He thinks the silk smells so lovely. I'm also happy with it - or more exactly my fingers are happy to be done with it.
I don't think I've shown off the mohair poncho after I added fringes. But how come everything looks so much better on Inger Marie?? I guess she'll run of with this poncho too...
Dukkejakke
Det er gøy å lage dukkeklær! Små prosjekter som blir raskt ferdig, og så vokser barna aldri ut av dem :) Dessuten får garnrestene ben å gå på. Det blir garantert flere antrekk etter hvert. Foreløpig er både dukken og mammaen svært fornøyd med denne jakka/kåpa.
Knitting dolls clothes is great fun. Quick projects, and the owners never grow out of them :) Besides it's a great way to get rid of scraps and leftovers. I'm going to make more doll clothes, but for now both the baby and her mother are very happy with this coat.
Setesdalmonteringsleksjon
Montering av antikk-krage på setesdalsgenser
Man tager:
- Delvis ferdig setesdalsgenser
- Ferdig antikkbroderi
- Svart sytråd
- Spiss nål
- Knappenåler med glasshoder
- Et stort stykke tykk kartong
- Saks
- Hekter
Forberedelser:
Bolen på genseren må være ferdig. Det skal være sydd og klippet opp for ermer. Skuldrene og halsen skal være masket sammen, kun med en 5 cm halsåpning (ja virkelig, dette er for å beholde fasongen til kragen er montert).
Broderiet må være ferdig sammensydd, presset, og kanten tråklet sammen.
1. Plasser kartongen inni genseren. Den må dette området der kragen skal monteres, og må ligge helt opp til skuldrene
2. Plasser broderiet. Det skal rekke et par cm ned i nakken, og formes pent framme. Pass på at mønsteret i strikken blir symmetrisk på begge sider av kragen. Nål fast. Kartongen gjør det enklere å strekke ut kragen, samtidig som den forhindrer at du nåler eller syr gjennom begge lagene.
3. Bruk svart sytråd og en spiss nål, og sy kragen på plass med bittesmå forsting rett utenfor broderiet. Kanten skal altså ikke brettes inn. Ikke få panikk - dette rakner ikke. Ta ut knappenålene etter hvert.
4. Nå kommer det som er nifst. Klipp opp midt foran, ned til der splitten i broderiet stopper.
5. Rund av kantene slik at de får nøyaktig samme fasong som kragen.
6. Fjern tråklingen i kragen, åpne belegget og putt inn strikken i kragen (det stemmer, du trenger ikke å kaste over klippekantene). Fjern kartongen. Nål belegget fast og sy det på plass. Pass på at det buer seg pent rundt halsen.
7. Siden belegget er klippet av et rett stykke må du lage små folder ved "hjørnene". Sy disse i fasong.
8. Press forsiktig med en fuktig klut. Sy på hekter.
9. Sy i ermene, og putt yndligsgutten din inni :)
Dette er absolutt mitt yndlingsgensermønster. Det er den eldste varianten av Setesdalsgenserne, veldig enkel og vakker. Det finnes massevis av setesdalsmønster rundt omkring, som bryter direkte med de gamle, uskrevne strikkereglene fra Setesdal, dette er en av de godkjente.
Vil du lære mer om strikking i Setesdal kan jeg anbefale Annemor Sundbøs bok "Lusekofta fra Setesdal". Rauma Ullvarefabrikk har gått tilbake til originalene og gitt ut et helt strikkehefte med mønster, og laget broderisett.
Hasla Sylvsmidje produserer nydelige knapper og hekter til setesdalsgensere, som hører til mannsbunaden fra Setesdal.
Setesdal-lesson
You need:
- Partly finished sweater
- Finished embrioidery
- Black sewing thread
- Pointy needle
- Pins with large heads
- A big peice of thick cardboard
- Scissors
- Clasps
Preparations:
The body of the sweater should be finished. The steeks for the sleeves should be done and cut open. The shoulders should be grafted together, only leaving a 5 cm neck opening (yes really, this wil secure the shape of the sweater until the embroiodered peice is attached).
The embrioirdered peice should be sewn together, pressed, and the edge basted.
1. Put the cardboard inside the sweater, it should cover the place where the embrioidery is to be attached.
2. Place the embrioidery, it should extend a couple of cm down the back, and place it nicely in front. Make sure that the pattern is the same on both sides of the collar. Pin in place. The cardboard makes it easier to strech out the collar, and ensures that you don't pin or sew through both layers.
3. Use black sewing thread and a sharp needle, and sew the collar in place, using tiny stiches just outside the embroidered edge. Notice that there is no turn under, just raw edges, but don't worry. The fabric won't fry. Remove the pins as you go.
4. Now it's time for the scary part. Cut the neck open all the way down the opening of the collar.
5. Round the edges to follow the embroidered collar exactly.
6. You must now remove the basting of the collar, turn open and tuck in the knitting. (that's right, just raw edges here too, no sewing). Remove cardboard. Place pins, and sew the backing in place, making sure that it curves nicely.
7. Since the backing is cut from a straight piece, you need to make a small crease at the corners. Sew in place.
8. Press gently, using a damp cloth. Sew clasps in place.
9. Attach sleves, and put your favourite boy inside!
This is definately my favourite sweater pattern. It's the oldest of the Setesdal variations, very simple and pretty. There are tons of Setesdal patterns out there, that brake all the old, unwritten "Setesdal knitting rules", this is one of the correct ones.
If you want to learn more about knitting in Setesdal i can recomend the book Setesdal Sweaters by Annemor Sundbø. Rauma Ullvarefabrikk has searched back to the originals, and made a whole booklet of knitting patterns, and kits for the embroideries.
Hasla Sylvsmidje makes beautiful buttons and clasps for Setesdal sweaters, wich are a part of the national costume in Setesdal.
Instant jakke...
Noen som husker min flotte morsdagspresang? Nå har jeg brukt opp en del av den. Fredag byttet jeg inn gavesjekken i åtte nøster grønn Highlander fra Garnstudio, til denne jakken. På pinner nr åtte gikk det unna i en fei. Kun en helg, og montering i kveld. Nå skal den ha seg en real runde under strykejernet, så er den klar til bruk.
? Nå har jeg brukt opp en del av den. Fredag byttet jeg inn gavesjekken i åtte nøster grønn Highlander fra , til . På pinner nr åtte gikk det unna i en fei. Kun en helg, og montering i kveld. Nå skal den ha seg en real runde under strykejernet, så er den klar til bruk.
Instant jacket... just add a weekend.
Remember my fab mothers day present? Now I've spent some of it on eight balls of Highlander from Garnstudio. It was ment for this jacket. On 8mm's it was done in a jiffy, just one weekend and the finishing tonight. Now all it needs is some steaming, and it's ready for use.
Going Dutch
Jeg er nok fortsatt i en nederlandsk stemning etter min lille tur til treskolandet i april. En av de søteste nederlandske oppfinnelsene må være Nijntje, også kjent som Miffy. Dick Brunas vesle kanin har smeltet meg fullstendig, og da jeg kom tilbake hadde jeg en uimotståelig trang til å strikke noe med henne på.
Jeg lånte noen diagrammer fra Louises og Carolines sider, og fant fram noe gammelt PT4 (orange - den erke-nederlandske fargen) og restegarn fra lageret. Det var ikke nok til en genser, men ærlig talt - trenger denne jenta flere gensere??
Da hun først prøvde vesten var hun svært misfornøyd. For det første hadde jeg strikket mønsteret feil vei, med hovedmotivet på ryggen så hun det jo ikke! Dessuten var det INGEN LOMMER! Krise! Dermed måtte jeg strikke lomme med en liten kanin på, og da ble alle lykkelige :)
... og en pus hjelper også alltid på humøret...
Guess I'm still in a Dutch mood from my april trip to clog country. One of the cutest Dutch inventions must be Nijntje, or Miffy as she is known as in English. Dick Bruna's cute little rabbit has totally melted my heart, and upon returning from the Netherlands I found myself with an irresitable urge to knit her.
I borrowed some charts from Louise's and Caroline's sites, and dug out some old PT4 (orange - perfect colour for a Dutch vest) and leftovers from my stash. Not enough for a sweater, but does this girl really need more sweaters??
When she first tried it on she was very unhappy with it. I had knitted it the wrong way, with the main pattern on the back she could not see the rabbit! And besides, there were NO POCKETS! So the solution had to be a pocket with an intarsia rabbit on the front. Now we are both very happy with it :)
Vinterstrikk i vårværet
Litt har jeg da strikket i mitt blog-fravær. Blant annet begynte jeg omsider på alfagarnet, en ull/mohair-blanding jeg kjøpte på Sandnes sitt fabrikkutsalg i sommer. Det var kjærlighet ved første berøring. Deilig og mykt, og før jeg fikk sukk for meg (fire dager) var genseren ferdig. Lett innsvinget, lange klokkeermer, stor deilig krage, utrolig myk å ha rett på kroppen - kort sagt perfekt.
Men etter at den første forelskelsen avtar pleier feilene å åpenbare seg. I dette tilfellet: Nupping! Å nei, nå som alt var så rosenrødt... Vel, vi får se om vi får plukket av den uvanene, eller om jeg må leve med det. Den er selvsagt like myk, deilig og varm, og utrolig lett. Bare 690g gikk med til denne digre genseren.
Mer mykhet. Husflidslaget vårt var på besøk hos Husfliden, Molde for å inspisere den nye bunadsavdelingen. Etterpå ble vi sluppet løs i butikken, og jeg måtte selvsagt ha en garn-souvenir.
Fra før er skuffene fulle av pulsvanter, mens votter er mangelvare. Dermed ble det noen nøster tykk alpakka til et par votter. Så kom vårværet! Vel, vi får teste dem ut neste vinter.
I've been knitting more than blogging lately, and I dug out my alfa (mohair/wool blend) bargain from my visit to the Sandnes factory this summer. It was love at first touch. Soft and fluffy, and before I knew it (four days) the sweater was finished. Slightly shaped, long bell sleeves, big lovely neck, very soft to wear next to my skin - in short: Perfect.
But when the first love wears off you spot the first imperfections. In this case: Pilling! Oh now, I really thougt this was it... May be I can pick off its bad habbits, or do I have to live with it? Of course it's still as soft and warm. It weighs only 690 g.
A couple of weeks ago our local craft group were invited to the Husfliden shop in Molde, to inspect the new department where they make national costumes. Afterwards we were set free in the shop, and I grabbed some lovely alpacka. I had noticed that I have loads of gauntlets, but very few mittens, so I quickly knitted this lovely, soft pair. And then came the spring! Well, I'll try them out next winter then.
Litt av hvert ferdig
På tide å vise fram hva som lå under juletreet?
Det er nok ikke jeg som står bak de myke pakkene her i huset. Bestemor på loftet har vært ivrig mes strikkepinnene. Lilja fikk genser, lue og bukser, Sindre fikk genser og Inger Marie fikk svart poncho og lue (ingen bilder av denne, desverre). Jeg fikk alt restegarnet :) og det har allerede resultert i to par stripete sokker til Sindre, og et par i rosa til Lilja. I samme slengen fant jeg fram noe sokkegarn fra lageret, og strikket et par sokker til Helgi stakkar, som ikke fikk noe hjemmestrikket denne jula. Sokkestrikkinga er (forhåpentligvis) ikke ferdig med dette, hele familien trenger litt fornying i raggsokkskuffa, så sokkegarnkurven blir stående framme.
Samtidig var dette fin oppvarming til Alisons sockapalooza.
Det deilige chiri-garnet, alpakka og silke, har blitt et lite trekantsjal.
Og Denim Ultra-garnet har blitt ei jakke til meg selv. Dette gikk superraskt på pinner nr. 9. Sjekk den kjempestilige kanten nede. Jeg var overbevist om at den var heklet, helt til jeg las oppskriften. Den er faktisk strikket, og enda bedre, den er kjempeenkel. Bli ikke overrasket om den dukker opp på flere produkter i framtiden. Jakka er deilig myk, en perfekt "sitte hjemme i godstolen og strikke"-jakke, og så matcher den pyamasen min :) perfekt til noen sløve morgener...
Time to show off what was under our christmas tree. I didn't make any of the knitted presents in our house, but grandma was very buzy with the needles. Lilja got a sweater, trousers and a hat, Sindre got a sweater and Inger Marie got a black poncho and a hat (no pic of the last one, sorry).
And guess what I got: the leftovers. I already turned Sindre's leftovers into two pairs of socks, and Lilja got one pair. Since I was at it I dug out some old sock yarn and made a pair for Helgi as well, since he didn't get any knitted presents this year, poor thing. I'm keeping the sock knitting basket within reach. We all could need some new warm winter socks, so this is hopefully only the beginning. Anyway it's a great way to warm up for Alisons sockapalooza.
The lovely chiri yarn, alpacka and silk, has become a nice shawl, and the Denim Ultra a jacket for myself. This was a super quick knit on 9mms. At first I was convinced that the scalloped edge was crochet, but it's actually knitted. And even better, it's very easy and yet very pretty. I'm sure I'm going to use this one again on something else. The jacket is very soft and slouchy, and it matches my pyjamas :) perfect for lazy mornings with a cup of tea and some sock knitting...
Tiden for dårlige blitzbilder
Den er strikket i 3-dobbel finull på pinner nr. 6. Her har jeg faktisk bare kjøpt ett nøste garn, resten befant seg på mystisk vis i lageret. Så er det bare å vente på at kulden setter inn igjen. Skikkelig tykk og varm denne!
Så har vi en liten pels laget av polyesterdyret, så helt trygg også for dyrevenner. Denne skal få bli en liten julegave.
Og siden man har gjort ferdig opptil flere ting må det selvsagt straks begynnes på noe nytt, ikke sant? Siden Tone og jeg er ferdige med å synkronstrikke hver vår Rogue var det nå på tide å lage noe til jentene. Søndag la vi opp til Thinking dress fra Miss Bea's Rainy Day, Tone i knall rosa og jeg i blålilla, mens Hedda og Lilja lekte, kranglet, sloss, danset, tøyset og tullet.
Time for some crappy flash photoes. First the finished Banff, except for one ball made totally from stash yarn. Very thick and warm, now I just have to wait for the next winter to come along.
And also finished; a "fur" scarf for a small christmas present.
And since I've finished several things I'm allowed to start something new, right? Tone and I have just finished knitting along each our Rogue, so this time we had to make something for the girls. Sunday we both cast on for the Thinking dress from Miss Bea's Rainy Day, Tone in bright pink and I in blue/purple, while Hedda and Lilja were playing, fighting, dancing and haveing fun.
Den store løvkrigen
På tide å vise fram noen ferdige produkter igjen. Her er jentene i familien, alle har fått seg litt fornyelse. 
Først min Rogue, som jo har vært ferdig en stund. Er kjempefornøyd med denne. Den blir garantert mye brukt. Den var også kjempegøy å strikke! Garnet er Rauma Vamsegarn, på pinner nummer 5. Inger Marie har på seg Freda, miniponchoen som er innmeldingspresang i Rowan-klubben for tiden. Den er strikket i Rowan Cork, et deilig blandingsgarn å strikke med.
Fredag fikk jeg plutselig en uforklarlig trang til å strikke poncho. Først tenkte jeg til meg selv, men jeg endte opp med rosa garn til en liten Lilja-poncho. Garnmengden som skulle rekke til ponchoen varte også til lue, pulsvanter og leggvarmere. Sirdar Denim Ultra på pinner nummer 8 var fort gjort!
Etter hvert utviklet fotoseansen seg til en løvkrig. Navnet Rogue forplikter jo, ikke sant...
Time for some FO's again. I finished my Rogue a while ago, and I'm very happy with it. I used Rauma vamsegarn on 5mms. I know I'm going to wear it a lot! Inger Marie is wearing the mini poncho Freda, the subscription present from Rowan. It's knitted up in Rowan Cork, lovely to knit with. Friday I suddenly got an urge to knit a poncho, and I ended up with some Sirdar Denim Ultra in pink for a poncho for Lilja. On 8mm it knits up real fast, and from the five balls required for the poncho I also got a hat, fingerless mitts and leg warmers.
And after a short while the whole photo shoot ended up in a leaf throwing contest. After all, I had to live up to the name Rogue...
Dominostrikk-prosjektet ferdig
Matten har dere sett før, men siden sist har den fått en heklet kant rundt seg, og dessuten har jeg sydd "anti-skli" på baksiden, sånt som du får kjøpt i teppebutikker. Det må være årets superglupe idé. Det både skjuler det festingen av den supertykke tråden, og det gjør slik at matta ligger som spikret på gulvet. Gummistoffet har en slags "vevstruktur" som gjør det kjempelett å sy det fast gjennom de små hullene. Tror ikke jeg skal bruke den som dørmatte akkurat, men kanskje en sengeforlegger? Jeg har brukt Turbo, et blandingsgarn med ganske høy andel av ull, og dermed må den jo være deilig lun å sette beina på en kald morgen.
Skulderveska er også strikket ferdig, men mangler fortsatt for.
Smalt skjerf med domino-hullstrikk.
Vaskeklut i farger som passer på badet mitt.
My Domino classes are over, and of course I forgot to take photoes of the participants. So instead I'm showing you my own latest produkts. I finished the mat with a croched edge, and I sewed some kind of non-slip backing to it. It both hides the weaving in of the bulky yarn, and it makes the mat very steady. My brilliant idea of the year! I also made a sholder strap bag, a skinny skarf and a wash cloth in colours to match my bathroom.
Hemmelig skjerf del 1
Noe av garnet fra min første hemmelige venn, Malle, skal også bli et skjerf etter hvert. I mellomtiden er flettepinnen jeg fikk av henne travelt opptatt med Rogue.
I needed something quick and simple for the ferry trip last week, and cast on for a scarf with the yarn from my second secret friend. Now it's finished, almost two meters long, and I'm very happy with it. I'm adicted to scarves in the cold part of the year.
Time for tea
Når man skal i fint teselskap må man jo også ha fin håndveske, så: Tadaaaa...
Dominostrikket veske i Rauma finull, etter oppskrift fra Vivian Høxbro. I motsetning til hva oppskriften sier har jeg ikke tovet den, men i stedet strikket jeg inn blanke, små perler i "sjøfarger", blått, grønt, lilla, gull:
Ikke så lett å ta bilde av, nei...
Ok, veska er på plass, så da kan vi gå i teselskap i Miss Muffin's tea shoppe.
Som dere ser har hun forberedt seg godt. Hun har lagd te, kremkake, sjokoladekake, bringebærpai, fylte horn og smultering. Hun har også med seg klut i tilfelle noen roter.
Litt praktisk informasjon: Miss Muffin og tesalongen er også laget i finull. Duken i forkant måler 10x10 cm, og selv er hun 19 cm høy.
Er dere forsynt? Ok, ha det bra, og velkommen tilbake!
Forresten, før du går må du stemme på hva som skal bli mitt neste prosjekt, se forrige post.
When going to a tea party you need a really nice handbag, so I made this blue and black beaded dominoknitted bag, pattern by Vivian Høxbro. I didn't follow the pattern completely. I did not felt the bag, and I did the handles a bit different.
That means that I'm ready for the tea party in Miss Muffin's tea shoppe. She has made us tea, sponge cace, chocolate cace, doughnuts, jam tart and cream horn. She even brought a towel in case someone spills.
For the practical info: She's made of Rauma Finull (gauge 28 sts = 4" on 3mm needles) (same as the bag) and measures 7,5". The tablecloth in front is 4".
Bye, bye, and welcome back!
By the way, before you leave, please vote for my next project, see previous post.
Reprise
Okay, det var siste Pansy Park bilde, jeg lover!
Er det noen som husker hundeull-garnet jeg kjøpte på Klepp? Det utrolig deilige garnet har blitt til en utrolig deilig lue til min mann. Bamse får være vikar og vise fram resultatet av to grunner. 1 - min mann er bortreis. 2 - bamse er mer fotogen :)
Nå er jeg litt mellom arbeider her. Har gjort ferdig en del ting, og jeg vet ikke helt hva jeg skal gripe fatt i som neste hovedprosjekt. Alternativene står i kø:
- Jeg må jo lage noe av garnet fra min hemmelige venn Malle.
- Sindre ønsker seg en grå hettegenser med kengurulomme, tenkte å bruke en oppskrift fra Sandnes, men med Østlandsgarn, har ikke handlet dette ennå.
- Jeg har jo planlagt to gensere, til meg og til Lilja, av Alfaen jeg kjøpte på Sandnes.
- Og minst en jakke av det hvite Kitten Mohair-garnet.
- Dessuten har jeg sneket meg til å strikke et erme av Banff. Hadde så mye finull på lager, og med tredobbel tråd og pinne nr. 6 passer det akkurat med strikkefastheten. Ikke akkurat sommerarbeid, da.
- Og som om ikke det var nok har Malin fristet meg med en nydelig kjole. Jeg har faktisk garn som passer også. Finull-lageret er stort som dere forstår.
- 1. september går startskuddet for Rogue-strikksammen.
I tillegg har jeg Miss Muffin som roper fra dypet av strikkekurven, flere sjal og skjerf, dominoprosjektet mitt og diverse påbegynt i Pandoras Eske. Best å ikke åpne den :)
Hjeeeelp - hvor skal jeg begynne? Forslag mottas med takk!
No, it's not a new quilt. Just had to show you how it looked in my moms bedroom. It totally fits the colours of walls, curtains and everything else. Okay, promise not to brag about this any more :)
If you remember the doghair-yarn I bought, here's what I made of it. A hat for my husband. Teddy models it because DH is out of town, AND because Teddy is cuter!
I'm not at all sure about what's going to be my next big project. I have several options:
- I have to make something of the lovely yarn from my secret pal, Malle.
- Sindre asked me to make him a gray hooded sweater with a pocket in front. Haven't bought the yarn for this one yet.
- My Alfa from Sandnes must become a sweater for me and one for Lilja.
- And I've planned a jacket in Kitten Mohair.
- I've already made one sleeve for Banff.
- And Malin totally tempted me with this lovely dress. Think I have enough yarn in my stash for it.
- 1. september the Norwegian Rogue knittalong starts, and I'm definately going for that one.
And of course there is Miss Muffin calling from the bottom of my knitting basket, several scarves and shawls, and other startet items in my Pandoras Box. Better not open that one!
Where should I start? Do you have any sugestions??
Rufseteppe
Og siden jeg først er i gang med å skryte av lappeteppene mine så tar jeg med dette også, et rufseteppe til Lilja, laget såpass stort at hun også kan ha det som sengeteppe. Teknikken er kjempeenkel, store firkanter som er quiltet i sine små porsjoner, så sydd sammen. Arbeidet er å klippe opp alle sømmonnene etter sammensyingen, og deretter får vaskemaskina og tørketrommelen gjøre jobben med å rufse dem opp. Stoffet er Beatrix Potter-motiv i flanell, så det er deilig mykt og godt. Jeg har stoff til enda et rufseteppe liggende på "lageret". Til en gang jeg får god tid (ha, ha...).
Thanks for the nice comments on my quilt. And since I'm already bragging about my quilting I'll carry on and show you this shaggy I made earlyer this year. It's for Lilja, and big enough to cover her bed when she gets a full size bed. This quilt is very easy to make. You quilt the squares as you go, sew them together and the boring work is to snip all the seam alowances. Then the washing mashine and dryer will make it all shaggy. The fabric is flannel with Beatrix Potter motifs, very soft and cuddely. I have enough fabric for another waiting in my sewing room.
Teppeoverrekkelse
Så var dagen kommet for den store teppeoverrekkelsen. I går var nemlig min mors 60-årsdag, og jeg har arbeidet med presangen hennes i to år. Ikke sammenhengende altså, har vært på jobb innimellom også :-)
Hu..., hva er dette??
Det er altså et dobbelt sengeteppe som måler 2,34 x 2,85 meter. Mønsteret heter Pansy Park fra Thimbleberries, og ble kjøpt som abonnement gjennom Vrangborden. Etter ett år hadde jeg alle blokkene, og det siste året har jeg altså satt dem sammen, fått lagt sammen topp vatt og bakstykke (litt av en jobb, jeg og min mann krabbet rundt på gulvet i over tre timer for å få det til) og håndqulitet hele teppet. Til slutt sydde jeg på ti meter med lukkekant. Mandag laget jeg etikett og sydde på, selvsagt i siste liten. Det har vært veldig gøy, og jeg er kjempefornøyd med resultatet. Det er første gang jeg har laget noe så stort. Håper jeg får arve det en gang :-)
Yesterday my mother turned 60, and I finally got to give her the birthdaypresent I've been working on for two years now. A 90x112" bed quilt called Pansy Park from Thimbleberries, machine pieced and hand qulited. I'm wery happy with how it turned out.
Se hva jeg har fått:
Et eksklusivt nøste Musique, to nøster gønt Shepherd Baby wool 4-ply, en flettepinne, oppskrift på votter i dominostrikk og et koselig giraffkort, som vistnokk ikke ble med på bildet. Tusen takk "Hemmelig venn" Malle! Oppskriften passet jo kjempegodt, siden jeg holder på med et dominostrikk-prosjekt for tiden. Det eksklusive garnet kommer nok til å bli et skjerf, dersom ingen har andre geniale forslag å komme med. Tenkte jeg kunne legge det sammen med en tråd hvitt pelsgarn - har noe liggende ett eller annet sted - for å få et resultat omtrent som dette. Kanskje Manne tenkte jeg skulle strikke babytøy av det grønne, men jeg spekulerer faktisk på om det skal bli en dukkekjole. Vi får se.
Kanskje på tide å vise fram noe av det jeg har laget i det siste også.
Dette var "reisestrikketøyet" mitt, et dominostrikket skjerf i grusome farger ifølge min mann. Vel, da skal i hvert fall han få slippe å bruke det!
Look what I got from my secret friend Malle! A ball of Musique, may be for a scarf like this (or do you have any other suggestions?), two balls of Shepherd Baby wool 4-ply, a cable holder and a pattern for these lovely mittens. Thanks a lot!
The blue and green scarf was my vacation knitting, and now it's finished. My husband finds the colours awful. Ok, so I won't give it to him then!
Sommertopp ferdig!
Kameraet er ennå ikke kommet hjem, så bilde må vente.
Mit mystiske turbo-prosjekt er nå 2/3 ferdig - kom tilbake for å se hva det blir...
My summer top is finished, and looking good. A bit bigger than i planned, but that's ok. And the mystery project is 2/3 finished. Check back to se what it is...
Sophie
Ooops, I started a new project again. But it's also finished, so it didn't increase my number of ufo's. It's Sophie from Magknits, and I'm very happy with it. This is a present, but I guess I'll be making more Sophies.