buzzzy bee

Den siste uka har vært travel (også). Familien min skal på ferie, og de skal reise både i rom og tid. Alle ønsker seg nytt utstyr.

bukser

Guttene fikk nye linbukser - litt mer sommerlige enn ullbuksene de har fra før.

Liljakjole

Lilja fikk en ny overkjole.

Liljakappe

Hun fikk også en liten ullkappe med hette å varme seg i på kjølige kvelder. Det kommer ikke fram på bildet, men kappen en helforet, med rød lin i hetta og grå lin ellers. Kantstikningen er gjort for hånd til slutt. Jeg er ganske fornøyd med denne, med pelskanter ville den bli helt perfekt - kanskje en annen gang.

Liljakappe2

Jeg har ikke vist fram all nålbindingen jeg har gjort i det siste. Jeg lagde en del til forrige helg, men noe av det er allerede solgt. Det jeg har å vise fram er et par korte brune, et par lange grønne med tommelhull og et par bittesmå røde til Lilja. Nå rundt midtsommer er det så lyst her at det var slett ikke noe problem å sitte ute og nålbinde til klokka ett om natta, og fortsatt se hva jeg holdt på med. Gode dager, ingen tid for søvn!

Nalbinding

OG IKKE GLEM, hvis du ikke allerede har gjort det, å melde deg på min lille jubileumstrekning. Fristen er ved midnatt i kveld. Det er ikke sikkert at vinneren blir annonsert før i neste uke, helga ligger også an til å bli svært travel!



The past week has been busy. My family is leaving for a little vacation, and they're travelling both in space and time. That means they all want new garb.

The boys both got new linnen pants - a bit more summery than their woolen ones.

Lilja got a new linnen hangerok.

And she also got a hooded wool cape to keep her warm on chilly evenings. It doesn't show on the photo, but it's lined with linnen, the hood with the same red fabric that her dress is made from, and the body with gray. I really like the way it turned out. The whole thing is topstitched by hand. With fur edges it would be perfect, but that will have to wait, if ever.

I haven't shown you all my nalbinding yet. I made some stuff for last weekend, but some of it is already sold. So this is what I've got to show, a pair of long green gauntlets, a pair of short brown ones, and a pair of tiny red ones for Lilja. These days the evenings and nights are so bright, at the market last weekend I could sit outside with no extra light and do my nalbinding until 01.00. and still see what I was doing. We're too far south in Norway to have midnight sun, It's gone for a couple of hours, but it's never far away. No time to sleep!

AND DON'T FORGET, if you haven't done so already, to enter for my little contest. You have until midnight my time (gmt -1). I'll probably announce the winner next week - it's going to be a very busy weekend too!

Kommentarer:
Postet av: Sisslesola

Så flink du har vært ;) Jeg må nok dra frem stoff og symaskin og lage litt nytt jeg og...Skal vi samme plass på "ferie"? :-p

23.06.2006 @ 11:57
URL: http://sisslesola.blogdrive.com
Postet av: karen

do you have any instructions for nålbindingen on your site? Jeg snakke litt norsk, so in Norwegian would be okay too. takk...din blog er veldig fin!

24.06.2006 @ 07:07

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

Trackback
Trackback-URL for dette innlegget:
http://blogsoft.no/trackback/ping/1513171
hits