Ferietur, del 1

Vel, n er saker og ting pakket ut, (forholdsvis) ryddet opp, og gutta har lagt av grde p ferietur nr. 2. Mlet er plassere onkel trygt p flyet p Kastrup, og oppleve litt p veien. Jentene passer huset s lenge.

Jeg lovde en liten beretning fra vr husflidsferie. Frste etappe gikk til bokbyen, Fjrland. Et bittelite sted med MASSE bker! Etter ha overnattet p campingplassen ved bremuseet brukte vi mesteparten av dag 2 til se p bker. Jeg tilbrakte selvsagt mest tid i kafeen, der de har hndarbeidsbker. Her er fangsten:



4 engelske Anna som alle inneholder kniplemnstre, et KK fra 2000 mens de enn lagde egne strikkedesign, et alt om Hndarbeide med bl.a. strikkeoppskrifter p dukkeklr, Norsk Ukeblads strikkebok fra 1955 (mye morsomt der!!), og det kjpet jeg var mest fornyd med: en dansk strikke/heklebok fra 1969. Den har massevis av hekleoppskrifter p "nettingtryer" i alle slags varianter. De er jo kjempeaktuelle akkurat n, ser dem i nesten alle strikkekolleksjonene for tiden.

Etter at vi hadde overnattet enda en gang, og kjrt nedover vestlandet og over Haukeli kom vi omsider til Setesdalen, og jeg mtte selvsagt ha noen reiseminner derfra:



Muflene (pulsvantene) ble ferdige i gr kveld, og de er jeg kjempefornyd med. Frste gang jeg har prvd meg p fastmaskehekling med flere farger, og de sitter som stpt! De ble kjpt som garnpakke, og mnsteret inneholdt fire ulike tradisjonelle mnster fra Setesdalen. Mufler ble brukt i sommerhalvret, ensfargede til hverdags og mnstrede p sndagen. Jeg er fristet til lage varianter av disse.  Jeg kjpte ogs en broderipakke til nlepute med lyesaum, den har jeg n svidt begynt p.

Neste "strikkestopp" var p Gjestal Spinneri. Mer om det i neste kapittel.


 Finally all unpacked, and the boys have left for their second vacation.

I promised to tell about our crafty vacation, and here comes the first part. We spent our first night in Fjrland, the Norwegian bookvillage. It's a tiny place with LOTS of books. I spent most of the day in the caf, where they have 2.hand craft books, magazines and patterns. I ended up with 6 magazines, a knitting book from 1955 and a danish knitting/crochet book from 1969 with lots of great stuff!

On the third day we reached Setesdal, and I needed some crafty souvenirs again. I ended up with a kit for croched "muflar" (cuffs) and a kit for a  pincushion with traditional embroidery that they originally used for the Setesdal sweaters. As you can see the cuffs are finished, and I just love them. Traditionally they only wore these patterened cuffs on sundays, and used black ones for the rest of the week.

In the next chapter: visit at Gjestal wool factory, stay tuned!

2 kommentarer

Gleder meg til neste kapittel, jeg! Hvis du har mer garn enn du trenger, men likevel har lyst p mer: Ta en titt i bloggen min:)

HeiLikte at du hadde kjpt lyesm i Setesdalen, jeg er selv derifra og vi holder p tradisjonene! Hvordan gr det, fr du det til, det er jo en ganske spesiell teknikk for f dem "ekte"....? Selv er jeg innbarka heklenarkoman.....Hilsen Synne

Skriv en ny kommentar