Fryslân boppe

Nei, jeg skulle ikke til England/Skotland, og jeg skulle i alle fall ikke i bryllupet til Charles og Camilla! Nei, jeg har derimot vært en tur i det idylliske lille "landet" Frisland, helt nord i Nederland. De har sitt eget språk, frisisk, som skiller seg ganske mye fra nederlandsk, de har eget flagg, egen nasjonalsang og er i det hele tatt ganske egne...

 

(En "skûtsje" med vindmølle i bakgrunnen, mer frisisk enn dette får du det ikke!)

 

Der overvar vi vielsen av Liesbeth og Gerrit, en flott seremoni med påfølgende middag og fest på en herregård i nærheten. Som den observante leser kanskje legger merke til giftet hun seg i et norsk Oleana-antrekk, og det var jo morsomt midt i alt det frisiske.

 

 

Vi hadde noen deilige dager i Leeuwarden og omegn. På mystisk vis lurte flere håndarbeidsrelaterte artikler seg med i kofferten. Mer om det senere.

 

 

Ja, foresten, forrige "gjettebilde" var altså en detalj av Kastanje, strikket i det deilige Tiur fra Dale. Jeg fant selvsagt ut at jeg måtte ha ei ny jakke, så i ukene før avreise strikket jeg denne.

 


 

I was not going to England/Scotland, and definately not to Charles and Camilla's wedding! No, I took a trip to the wonderful Friesland in the north of the Netherlands. They have their own language, Frisian, whic differs quite a lot from Dutch, they have their own flag, their own nathional anthem and so on. In short, they are a big gang of outsiders...

 

During the stay we got the honor being guests in Liesbeth and Gerrit's wedding, a lovely sceremony with dinner and a party afterwards on a local mansion. The observant reader will notice that she wore a Norwegian outfit from Oleana, a funny thing in between all the Frisian stuff.

 

We had a lovely time in and around Leeuwarden. In some mysterious way quite a few craft supplies found their way into my suitcase. I'll show you later.

 

By the way, the photo in my previous post showed a detail of Dale's Kastanje. I suddenly wanted a new cardigan, so this is what occupied my the past few weeks before we left.


Kommentarer:
Postet av: Wendy

What a vision the bride is! She looks far more beautiful than Camilla could possibly have 25 years ago! It would be nice for Solveig Hisdal to see the bride in her designer dress, that looks like it was made for her. Of course, your Tiur sweater is quite marvelous and looks lovely on you, Helene.

15.04.2005 @ 02:16
Postet av: Malin (knitgirl)

Velkommen hjem igjen!Jeg har surfet nederlandske blogger i kveld og sparte dn blogg til slutt...og tenk så var det der du hadde vært:-)Nydelig jakke og nydelig brud. Hun kledte anntrekket!

21.04.2005 @ 01:02

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

Trackback
Trackback-URL for dette innlegget:
http://blogsoft.no/trackback/ping/68589
hits