Klar for vesterled

JEG ER FERDIG!

Etter ha jobbet fulltid ++ som vanlig, og sydd hver kveld til langt over midnatt den siste halvannen uken, er jeg endelig ferdig med guttenes bestillinger. Det betyr flgende tilfyelser til garderoben: Tre linskjorter, en ulltunika, fire store skipssekker, tre hetter, en nlbundet lue, en selskinsveske med brikkevevd hank og en omsydd kortarmet ulltunika.

trevikinger

Noen kaller det juks, men jeg syr vanligvis de usynlige smmene p maskin. Jeg kan tross alt ikke rekke alt heller! Alternativet ville antakelig vrt g omkring naken, sdets. Men jeg forsker sy de synlige smmene for hnd, og p lintunikaene er all faldingen, hals, ermer og nederkanten, sydd for hnd med kontrastfarget lintrd. Den brune og grnne har enkle trklesting, mens den rde har en billion bittesm korssting som tok en liten evighet!

traklesting

sindremedhette

Sindres mrkegrnne ulltunika er bare faldet usynlig for hnd med sytrd, og senere skal den f brikkevevde pyntebnd, men det rakk jeg ikke i denne omgangen.

gronnvams

Denne korterma tingen var blitt altfor trang, s jeg sprettet opp litt og satte i kiler i sidene. Vips s ble den brukbar igjen.

vikingbager

Tre av disse store bagene var allerede ferdige rundt juletider (en ble ikke med p bildet pga. pgende pakking), men jeg kom aldri s langt som til ta bilder av dem. De er rundt 75 cm hye og rommer dermed ganske mye. Jeg har laget en indre lukking, i tillegg til lpegangen som skulderremen gr gjennom. Den er brikkevevd, og siden den er dobbel kan bagenlett brukes som ryggsekk dersom man strammer inn knuten nederst. Ungene fikk ogs matchende sm toalettvesker/poser.

Nr det gjelder hettene hadde jeg litt hjelp. Jeg stod for klipping og kvalitetskontroll, mens mannen sydde de to koksfargede hettene for hnd. Den lyse er foret med et linstoff, ogvrangsydd p maskin. Etterp sydde jeg stikninger for hnd.

selveske

Mannen har ogs sydd seg en selskinsveske, og jeg bidrog med et brikkevevd bnd. Som vanlig hadde jeg det travelt, s i stedet for et komplisert mnster ble det helt enkle striper.

selband

I tillegg til alt dette mtte jeg se over resten av utstyret, og gjre ganske mange reparasjoner. Slossing vises jammen igjen p klesslitasjen. Heldigvis fr de ikke ta med sverdene til England! Jeg skal ogs snike med et reparasjonssett i bagasjen deres, s kanskje de fikser delagde smmer og flenger selv underveis :)


I morgen snur de nesen mot York! God tur :)


I'M DONE!
:) After working fulltime + + during the day, and sewing every evening until way past midnight for the last week and a half, I've finished my orders from the male part of the family. That means the following additions have been made to their wardrobes: three linen shirts, one wool tunic, four large bags, three hoods, a hat in nalbinding, a sealskin bag with tablet woven strap and a modifiedwoollen short sleeved tunic.

Some people call this cheating, but I do use some help from the sewing machine. After all, I'm not superwoman. The alternative would be to walk around nakedI guess! But I do try to do all the visible seams by hand. The linen shirts are all hemmed with decorative stitches, the brown and green one with running stitches, and the red one with a gazillion little blackcross stitches that took forever! Sindre's new, dark green woollen tunic is only hemmed with tiny, invisible stitches with sewing thread. The plan is to decorate it with tablet woven ribbons, but I didn't have time for that now.
The short sleeved thingy was getting really tight and not at all flattering, so I ripped and put in a couple of pieces in the sides. Viola, it's wearable again :)
Three of the large bags were already finished around christmas, but I never got around to taking a picture. They are quite big, about 75 cm high, and has an inner drawstring closing in addition to the one connected to the straps. The straps are tablet woven, and since it's double you only have to shorten them a bit to use it as a backpack. I also made the kids small matchingpouches from the same fabric, to keep their toothbrush, comb and such.
When it comes to the hoods I had some help. While I did the cutting, hubby hand sewed the two charcoal coloured hoods under my supervision. The beige one has a linen lining, and is sewn by machine, but with handmade running stitches around the openings.
Hubby also sewd thesealskin bag by hand, but I helped him out with a tablet woven shoulder strap. As usual I was in a hurry, so no complicated pattern, just stripes.

In addition to all of this I had to go over the rest of their garb, and make quite a few repairs. All that fighting sure shows on their clothes! Thank God they're not allowed to bring their swords on the plane! I'm going to slip a small repair kit into their luggage, and hope that they take care of ripped seams andtears themselves :)

Tomorrow they head for York!

11 kommentarer

Jeg m si jeg ble helt fascinert av vikinge-sakene deres! utrolig mye bra ! Dette s bare s spennende ut!

Prachtig!!!En je hebt groot gelijk om de naaimachine er bij te gebruiken.

Flotte, flotte ting! Meget godt gjennomfrt og s er jo snne klr s interessante.

Dei vart kjempeflotte alle mann. Imponert over kva du rekk, eg...

There is no doubt whatsoever: You have the COOLEST family on the internet. Hands down.Have you ever considered going into costuming professionally?

Kjempefine ting du har ftt produsert! Det gr unna, og de ser veldig fornyde ut. (det burde de vre). Blir vel godt bli kvitt "slavedriverne" for en stund. Utrolig hva gutter kan gjre selv nr ikke "mor" er i nrheten. ;-DJeg venter p bilder fra brikkevevkurset, mitt kamera er heller drlig. S det kommer, det kommer.Saga.

Utrolig flotte klr!!! Hvordan fr du tid til alt??

Jeg antar gjengen n er p plass i York, velkledde og fornyde!Jeg har utstyr til brikkevev liggende, men har ikke ftt vevet noe p r og dag. Hadde helt dilla da jeg gikk p barneskolen, og lagde mine egne brikker. Senere har jeg ftt arve vike sine ordentlige brikker, men det har alts vrt s som s med innsatsen.

Liker s godt vikingelivet deres. Det ser s spennende ut. Og du verden s flink du er til sy slike klr. Kan tenke meg at det tar mye tid nr det meste skal vre hndsydd og identisk med fortiden :)

Som du jobber og str p! *IMPONERT!* Jeg fikk jo ikke reist over dammen jeg da...men vi sees til sommeren;)*gleder meg*

utrolih hva du har tryllet frem. min snn p 11 r elsker vikinger og slikt. Her i vestfold i august er det viking ferd. noe vi gleder oss til se.

Skriv en ny kommentar