Going Dutch

Nijntje stein 

 

Jeg er nok fortsatt i en nederlandsk stemning etter min lille tur til treskolandet i april. En av de søteste nederlandske oppfinnelsene må være Nijntje, også kjent som Miffy. Dick Brunas vesle kanin har smeltet meg fullstendig, og da jeg kom tilbake hadde jeg en uimotståelig trang til å strikke noe med henne på.

 

Nijntje bakfra

 

Jeg lånte noen diagrammer fra Louises og Carolines sider, og fant fram noe gammelt PT4 (orange - den erke-nederlandske fargen) og restegarn fra lageret. Det var ikke nok til en genser, men ærlig talt - trenger denne jenta flere gensere??

 

 

Nijntje sittende

 

Da hun først prøvde vesten var hun svært misfornøyd. For det første hadde jeg strikket mønsteret feil vei, med hovedmotivet på ryggen så hun det jo ikke! Dessuten var det INGEN LOMMER! Krise! Dermed måtte jeg strikke lomme med en liten kanin på, og da ble alle lykkelige :)

 

Nijntje katt

 

... og en pus hjelper også alltid på humøret...

 


Guess I'm still in a Dutch mood from my april trip to clog country. One of the cutest Dutch inventions must be Nijntje, or Miffy as she is known as in English. Dick Bruna's cute little rabbit has totally melted my heart, and upon returning from the Netherlands I found myself with an irresitable urge to knit her.

 

I borrowed some charts from Louise's and Caroline's sites, and dug out some old PT4 (orange - perfect colour for a Dutch vest) and leftovers from my stash. Not enough for a sweater, but does this girl really need more sweaters??  

 

When she first tried it on she was very unhappy with it. I had knitted it the wrong way, with the main pattern on the back she could not see the rabbit! And besides, there were NO POCKETS! So the solution had to be a pocket with an intarsia rabbit on the front. Now we are both very happy with it :)


Kommentarer:
Postet av: Fuglemamma

Kjempefin vest, og flotte bilder av godjenta og pusen! Godt ha deg "tilbake" p nettet, du har vrt savnet:-)

09.05.2005 @ 15:12
URL: http://www.fuglemamma.sprayblogg.no
Postet av: den gode feen

Vesten var nydeleg, og jenta fantastisk skjnn! Enig med fuglemamma i at det er kjekt ha deg tilbake p nettet ;o)

Postet av: kattepus

S stilig vest! Og jenta kledde den utrolig godt!

21.05.2005 @ 08:19
URL: http://kattepus.blogdrive.com

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

Trackback
Trackback-URL for dette innlegget:
http://blogsoft.no/trackback/ping/77853
hits