Helenes side

Siden Helgi tørketromlet mannens vikingtunika (håndsydd og med brikkevevd pynt) har han trengt en ny en. Nå haster det, så sist uke sydde jeg en ulltunika til ham. Den er mørkegrå og kjedelig, og trenger litt pynt, derfor startet jeg et nytt brikkebånd. Jeg har ikke garnvinde og nøsteapparat, men hvem trenger det når man har to langhårede og skjeggete islendinger for hånden:



Får jeg understreke at selveste Yarn Harlot bare har en "garngutt". Er jeg ikke bortskjemt vel :)



Treogenhalv meter senere trenger jeg "bare" å sy det på plass - for hånd selvfølgelig...

---

Since Helgi threw hubby's viking tunic (hand sewn and with tablet woven trimming) in the dryer, he's been in need of a new one. And now it's urgent. Last week i finished a woolen tunic for him, but being gray and boring it needs some trimming as well, so I started a tablet woven ribbon. I don't have a swift and ball winder, but who needs that when you have two longheared and bearded icelanders in the vecinity. May I point out that the fabolous Yarn Harlot only has one yarn boy? Man, am I spoiled :)

3 1/2 meters of weaving later, and all i have to do is sew it all in place - by hand of course...