Nye skjorter

Mannen bestilte en ny linskjorte. Den skulle selvsagt være klar til neste dag - som vanlig ;-) dermed ble NOEN sittende oppe og sy til de små timer, mens ANDRE sov søtt i senga si. Pga sovinga ble det ikke prøving underveis. Skjorta ble ferdig, og holdt til sitt bruk neste dag (sjørøvertokt på Nordmøre), men jeg fikk klage på lengda selv om - må jeg få påpeke - den var sydd nøyaktig etter de bestilte måla.

Sskjortedetalj

Vel, da var det bare å skøyte littegranne, og med 15 cm ekstra ble den perfekt. Faldinga rundt halsen gjorde jeg denne gangen med korssting på frihånd, og sømmen på skøyten hadde også lyst på slike sting. Det ble faktisk ganske stilig. Flaks igjen iskald beregning :)

Sskjorte

Helgi har også stått på venteliste etter skjorte en god stund, og endelig ble det hans tur. Han ville ha splittene foran og bak, og siden han helt sikkert skal vimse omkring, stupe kråke, sloss og fekte - i verste fall ri - med denne sydde jeg i kiler i siden for å få litt mer vidde. Også her har jeg laget små korssting rundt halsåpningen. Den skal lukkes med en spenne i halsen.

Hskjorte


The boys needed new linen shirts for their Viking garb, and hubby needed his at once - the next day. So guess who was stuck sewing until the wee hours, while others were sound asleep... Due to the sleeping there was no fitting, and hubby thought his shirt turned out a bit short, even if I made it according to the ordered measurements, may I add! It had to do that day, but later I added another 15 cm, and it turned out perfect.

This time I hemmed the neckline using cross-stitches, and the join also called out for cross-stitches. I really like the way it turned out, very lucky smart of me to make it too short in the first place ;-)

With this one out of the way I started Helgi's shirt. He wanted a long one with slits in the front and back, and since he'll probably be running around and fight, fence and - worst case scenario - ride, I added some extra width to the sides. I did the cross-stitch hemming here too, and he'll be closing it with a broche at the neck.

Kommentarer:
Postet av: mereteveian

Noen ganger er bare de modellene fra tidligere tider, av de vakreste!Ellers masse flott i bloggen din :-)

07.06.2006 @ 15:41
URL: http://mreteveian.blogspot.com/
Postet av: Esther Bourgault

Hi Helen, I just discovered your blog lately and I found that the things you do are so lovely...It's rather diffferent from what I'm used to but with some similarities...I'm living in Canada, in Québec province, very far from your home ...I've put your blog in my favorites, thanks for the english ! Even if french is my native language, english is a big part of my reading on internet !Good luck for all your future textile works, you're on the right way. It's a pleasure for me to discover new ways of living and local crafts.Esther

08.06.2006 @ 01:48
Postet av: Tone

Alt du rekker! Denne skjorta kler nok Skafti tenker jeg!Og siden du spør - min blogg er nå oppdatert!

09.06.2006 @ 20:50
URL: http://tones.sprayblogg.no
Postet av: Becky

You've got mad sewing skills, Helene. I think it's brilliant how you make Viking garb for your boys. I look forward to more action shots of this viking garb on your boys! :-)

11.06.2006 @ 09:06
URL: http://www.skinnyrabbit.com
Postet av: Fuglemamma

Superstilige skjorter! Snill kone/mor er du;-)

12.06.2006 @ 10:10
URL: http://www.fuglemamma.sprayblogg.no

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

Trackback
Trackback-URL for dette innlegget:
http://blogsoft.no/trackback/ping/1421942
hits